Примеры использования Le impida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No deje que el clima le impida trabajar.
Don't let the weather stop you from working.Le impida ser capaz de ejercer una actividad económica sustancial;
Prevents you from being able to engage in substantial gainful activity;No deje que la temperatura le impida trabajar.
Don't let the temperature stop you from working.Que esto no le impida hacer lo que más disfruta.
This should not prevent you from doing what No permita que la temperatura le impida trabajar.
Don't let the temperature stop you from working.No permita que eso le impida recibir la debida compensación.
Don't let that stop you from receiving your due compensation.No deje que la falta de equipaje le impida registrase.
Don't let a lack of proper equipment keep you from registering.Para que nada le impida hacer un viaje imprevisto el fin de semana.
So nothing prevents you from making an unforeseen trip over the weekend.Discapacidad a largo plazo que le impida trabajar; y.
Long-term disability that prevents you from working; and.No deje que esto le impida conseguir el apoyo necesario para su hijo/a.
Don't let this stop you from pursuing needed supports for your child.No permita que una mala calificación de crédito le impida obtener un préstamo!
Don't let a bad credit score prevent you from getting that loan!No permita que nadie le impida acceder a sus servicios favoritos.
Don't let anyone keep you from accessing your favorite services.Se aseguran todos los archivos con contraseña, que le impida hacer alteraciones.
All files are secured with password protection that prevents you from making alterations.Pero no deje que eso le impida aprender más sobre el tema.
But don't let that keep you from learning more about it.¿Cuánta deuda tecnológica tiene que le impida hacer esas cosas?
How much tech debt do Simplemente no hay nada que le impida recuperar sus copias de seguridad.
There's simply no stopping you from recovering your backups.Por ejemplo, es posible que su discapacidad le impida obtener sus ingresos regulares.
Your disability might be stopping you from earning your regular income, for example.No permita que un error le impida hacer el trabajo que usted quiera!
Don't let a typo stop you from getting the job No deje que la lluvia le impida visitar Camboya.
Don't let the rains deter you from visiting Cambodia.Nunca deje que"nada" le impida seguir a Jesús.
Never let"anything" stop you from following Jesus.No deje que el tinnitus le impida viajar en avión.
Don't let your tinnitus deter you from traveling by plane.Toda condición física que le impida conducir un vehículo. Vehículo.
Any physical condition that prevents you from driving a vehicle. vehicle.No permita que el mal crédito le impida obtener la ayuda que necesita!
Don't let bad credit keep you from getting the help No permita que un poco de fragilidad le impida usar los portainjertos Geneva 41.
Don't let a little brittleness stop you from using Geneva 41 rootstocks.¡No deje que la falta de información le impida convertirse en propietario de vivienda!
Don't let a lack of information keep you from becoming a homeowner!No permita que el cabello inadecuado le impida sentirse cómodo con su imagen.
Don't let inadequate hair keep you from feeling comfortable with your image.Si conoce cualquier otra razón que le impida hacer ejercicio sin supervisión médica.
Any other reason that prevents you from exercising without medical supervision.No permita que su lengua nativa le impida recibir el acuerdo que se merece.
Don't let your native tongue keep you from receiving the settlement No permita que su dolor de espalda le impida cumplir con sus responsabilidades laborales.
Do not let your back pain stop you from performing your job responsibilities.Puede que el control de la cuenta de usuario le impida deshabilitar el Asistente de configuración.
The user account control can prevent you from disabling the Setup Assistant.
