Примеры использования Le quemó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le quemó la huella del dedo.
He burnt the print off the finger.Sabemos que le quemó, Sra. Foley.
We know that he burned you, ms. Foley.Le quemó la piel con un encendedor.
He burned his skin with a lighter.La piedra caliza le quemó la boca.
The limestone in it scalded his mouth.Entonces le quemó los testículos con un cigarrillo.
Then she burned his testicules with a cigarette.Me distraje y la hebilla le quemó.
I got distracted, and the buckle burned him.Lo cortó él y le quemó los agujeros.
Cut it himself and burned his holes.El asesino cortó su oreja y le quemó.
Killer lopped off his ear and set him on fire.Le quemó la lengua y le acarició la garganta.
It burned her tongue and caressed La que me dijiste que le quemó los dedos.
The one you said made him burn his fingers.El asesino le quemó los ojos con un cigarrillo Para que gritara Y cuando se cansó, la estranguló con una cuerda.
The killer burnt her eyes with a cigarette to make Estaba hirviendo y le quemó la lengua.
It was Entonces el pirata Sölve, llegó a Fornsigtuna para reclamar el trono de Suecia:«Solve llegó inesperadamente a Eysteinn(Östen),rodeó la casa donde estaba el rey, y le quemó junto a toda su corte.
Later the pirate Sölve arrived at Old Sigtuna to claim the Swedish throne: Solve came unexpectedly in the night on Eystein(Östen),surrounded the house in which the king was, and burned him and all his court.La boca del cañón le quemó la camisa en el punto de entrada.
Muzzle flash burned his shirt at the point of entry.Y dispararon tan de cerca que la pólvora le quemó el saco.
And fired so close, the powder burned his overcoat.Pero la explosión le quemó las cejas, el bigote, todo.
The explosion singed off his eyebrows, moustache, everything.Mucho después, el pájaro regresó cuando la flama le quemó su cola.
Much later, the bird returned when a flame singed its tail.Cuando Armadillo mató a Teo,Vic le quemó la cara… y por eso no quería que yo lo encontrara.
When Armadillo killed Tio,Vic fried his face on the grill… and that's why he didn't want me to find him.Rosie fue quemada viva con un ácido tan potente que le quemó la piel.
Rosie was Se acercó al tipo por atrás y le quemó la chaqueta en la espalda, le hizo un agujero, así nada más.
Fue traicionado yasesinado por un hombre a quien creía ser su amigo íntimo el hombre llamado Chapel le quemó vivo con un lanzallamas.
He was betrayed andkilled by a man whom he believed to be his close friend the man, Chapel, burned him alive with a flamethrower.Ella también creía que no pasaría nada hasta queun espíritu malo salió, le quemó la casa hasta los cimientos y se llevó la mitad de su cara con ello.
She thought it was cool, too,till a bad spirit came out, burned her house to the ground and took half O el camello le timó, usted le disparó,le entró el pánico, le quemó,- y lo dejó en su coche.
Or the dealer ripped Las bombas de gasolina que le quemaron las manos, las uñas que perforaron su piel.
The petrol bombs that burned his hands, the nails that pierced Si el bebé muere,Jenek le quemará hasta que muera, así que dispara.
If the baby dies,Jenek will burn him dead, so shoot. I Le quemaron su camino en mi corazón.
You burned your way into my heart.Le quemara un poco.
You're burning up.Le queman en la hoguera.
They burn her at the stake.En lugar de simplemente le quema en el infierno….
Instead of just burning you in hell….
