Примеры использования Le reemplazó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adam Scott le reemplazó en el papel.
Adam Scott replaced him in the role.La Primera finalista,Eva Sisó, le reemplazó.
Butler le reemplazó como presidente de la Conferencia General.
Butler replaced him as General Conference president.Lo hizo tan bien, que le reemplazó para siempre.
En 1996, Ronnie Drew dejó la banda yPaddy Reilly le reemplazó.
In 1996 Ronnie Drew quit the band, andPaddy Reilly came on to replace him.Grigoriev le reemplazó cuando Gilardi viajó a Europa y regresó.
Grigoriev replaced his when Gilardi travelled to Europe and back.David Teegarden, batería de Seger en el álbum Smokin' O.P.'s le reemplazó.
David Teegarden, drummer for Seger on the Smokin' O.P. 's album, replaced him.En 1880, G. I. Butler le reemplazó como presidente de la Conferencia General.
In 1880, G. I. Butler replaced him as General Conference president.Gaetano Badalamenti fue expulsado de la Comisión yMichele Greco le reemplazó.
Gaetano Badalamenti, was expelled from the Commission andMichele Greco replaced him.Nadie le reemplazó en directo, mientras que en estudio las teclas las tocó Nadja.
No one replaced her live, while in studio the keys were played by Nadja.Lynch se suicidó en Dublín en 1982. En 1996, Ronnie Drew dejó la banda yPaddy Reilly le reemplazó.
In 1996 Ronnie Drew quit the band, andPaddy Reilly came on to replace him.Jeremy Turner de Origin le reemplazó en su puesto de segundo guitarrista durante la gira"Tour Of The Wretched" de 2004.
Jeremy Turner of Origin briefly replaced him as rhythm guitarist on 2004's Tour of The Wretched Spawn.Stá actualmente en libertad condicional después de asaltar al líder de la banda que le reemplazó.
He's currently on parole after assaulting the P.C.H. Gang leader who replaced him.En 765 un Witenagemot de notables de Northumbria depuso a Æthelwald y le reemplazó con Alhred, pariente de su predecesor.
In 765 a Witenagemot of Northumbrian notables deposed Æthelwald and replaced him with Alhred, a kinsman of his predecessor.Siguiente Beattie salida,Allen le reemplazó tan director en septiembre 1965, justo después de su relegation a la Segunda División.
Following Beattie's departure,Allen replaced him as manager in September 1965, just after their relegation to the Second Division.Después de perder el Campeonato de la WCCW contra Adams en julio de 1986, despidió a Pringle yen pocas palabras le reemplazó por su hermana, Raven.
After losing the title to Chris Adams in July 1986,he fired Pringle and briefly replaced him with his sister, Raven.Toirdelbach depuso a Ruaidrí en 1079 y le reemplazó con un Ua Ruairc, Áed hijo de Art Uallach. Los Ua Ruairc demostraron ser una amenaza para Toirdelbach y a sus vecinos.
Toirdelbach deposed Ruaidrí in 1079 and replaced him with an Ua Ruairc, Áed son of Art Uallach.Desafortunadamente para Toirdelbach, Domnall murió poco después,y Toirdelbach le reemplazó con su hijo propio, Muirchertach m.
Unfortunately for Toirdelbach, however, Domnall died soon afterwards,and Toirdelbach replaced him with his own son, Muirchertach died 1119.David Gooderson le reemplazó, pero como la máscara era originalmente para Wisher, y este era más pequeño, sufre en apariencia como resultado.
David Gooderson replaced him, but the Davros mask(which was originally fitted for Wisher) was five years old and in poor condition; as a result, it suffers in appearance.Ōiwa fue ascendido a Jefe de la rama EAGLE de Kyushu, peropronto regresó a la actividad cuando el Goranger que le reemplazó fue asesinado por la Cruz Negra.
Oiwa was later promoted to Chief of EAGLE's Kyūshū branch, butsoon returned to active duty with the Gorenger after his replacement is killed by the Black Cross Army.Después de la muerte de Bachir, su hermano,Amine Gemayel, le reemplazó como Presidente, y su primo, Fadi Frem, como Comandante de las Fuerzas Libanesas.
After the death of Bachir,his brother Amine Gemayel replaced him as President, and his cousin, Fadi Frem as commander of the Lebanese Forces.Daigoro Kumano(熊野 大五郎, Kumano Daigorō?)/Kiranger II(２代目キレンジャー, Nidaime Kirenjā?): Después de que Ōiwa se convirtiera en comandante en Kyushu por un tiempo,Kumano le reemplazó.
Daigoro Kumano(熊野 大五郎, Kumano Daigorō)/Kirenger II(２代目キレンジャー, Nidaime Kirenjā, Yellow Ranger II)(55-67): After Oiwa became the commander of the Kyūshū branch for a time,Kumano replaced him.El período de mando de Himmler acabó el 20 de marzo,cuando Hitler le reemplazó por el general Gotthard Heinrici como comandante en jefe del Grupo de Ejércitos Vístula.
Himmler's military command ended on 20 March,when Hitler replaced him with General Gotthard Heinrici as Commander-in-Chief of Army Group Vistula.Dr. Waldo Concepcion, profesor de trasplante multiorgánico de la Facultad de Medicina de Stanford,le proporcionó un riñón nuevo de un donante que le reemplazó los dos riñones enfermos.
A successful transplant surgery led by Waldo Concepcion, MD, professor of multi-organ transplantation at the Stanford School of Medicine,gave Aunque Hughes decidió que Bacon no actuara en la película y le reemplazó Jack Buetel, mantuvo a Bacon contratado, dándole varios papeles de menor entidad.
Though Hughes later decided not to use Bacon in The Outlaw, replacing him with actor Jack Beutel, he kept Bacon to the terms of his contract, casting Aunque reforzado por los Mongoles, el poder de Jorge no se extendió fuera de la capital Tbilisi,y el Kan le reemplazó por otro hermano, Vakhtang III, en 1302.
Although backed by the Mongol forces, the power of Giorgi did not extend out of the Georgian capital Tbilisi,and the Khan replaced him by another brother, Vakhtang III, in 1302.El Nimrod fue inicialmente bajo las órdenes de Rupert England, pero Shackleton,no contento con él, le reemplazó por Frederick Pryce Evans, que aceptó la oferta.
Nimrod was initially captained by Rupert England, butShackleton was dissatisfied with A continuación del sobornoso escándalo del Olympique Marseille y su subsiguiente descalificación como campeones de la liga,AS Monaco le reemplazó en la Liga de Campeones de la UEFA al año siguiente.
After the bribery scandal by Marseille and their subsequent disqualification as league winners,Monaco was to replace them in the UEFA Champions League the following year.A finales de 1943, Esau dimitió como plenipotenciario de física nuclear, yen diciembre de ese año Walther Gerlach le reemplazó en este puesto y como director de la sección de física del RFR.
At the end of 1943, Esau resigned as plenipotentiary of nuclear physics;in December, Walther Gerlach replaced him as plenipotentiary for nuclear physics and as head of the physics section of the RFR.Hasta que los Al Fayeed le reemplazaron por uno de sus amigos.
Until the Al Fayeeds replaced him with one of their cronies.
