Примеры использования Legión ardiente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llamó a su ejército la Legión Ardiente.
He referred to his growing army as the Burning Legion.El alcance de la Legión Ardiente ya se ha extendido demasiado para mi gusto.
The Burning Legion's reach has already spread too far for my liking.¡Ha llegado la hora de plantar cara a la Legión Ardiente!
La Legión Ardiente llega con todas sus fuerzas y amenaza con invadir Azeroth.
Los orcos se habían convertido en el arma más poderosa de la Legión Ardiente.
The orcs had become the Burning Legion's greatest weapon.El asalto de la Legión Ardiente en Azeroth empieza en las Islas Quebradas este verano.
The Burning Legion's assault on Azeroth makes landfall in the Broken Isles next summer.Sin embargo, solo era cuestión de tiempo que la Legión Ardiente los descubriera.
Yet it was only a matter of time before the Burning Legion discovered them.No obstante, la Legión Ardiente seguía suponiendo una amenaza en la vida de los orcos.
However, Recupera antiguos artefactos de leyenda y úsalos contra la Legión Ardiente.
Recover ancient artifacts of legend and take Se comenta que un Señor del Foso de la Legión Ardiente ofreció este can demoníaco como obsequio a Rend Puño Negro.
Rumors have spread that she is a demonic hound gifted to Rend Blackhand by a pit lord of the Burning Legion.Los Cuatro Jinetes serán unos aliados poderosos para enfrentar a la Legión Ardiente….
El Oculus parece haber caído en manos de la Legión Ardiente y está fuertemente protegido.
La expansión más reciente de World of Warcraft pone frente a frente a los héroes de Azeroth y a la Legión Ardiente.
World of Warcraft's newest expansion set pits Azeroth's heroes against the Burning Legion.¡Juntos podremos dar fin a la invasión de la Legión Ardiente y llenarnos los bolsillos con todas las riquezas de Azeroth!
Together, we will put an end to this Burning Legion invasion and line our pockets with all the wealth in Azeroth!Azeroth no puede enfrentarse con las fuerzas del Martillo Crepuscular y de la Legión Ardiente al mismo tiempo.
Azeroth cannot hope to fight the full strength of the Twilight's Hammer and the Burning Legion at the same time.Me emplearé en esta tarea hasta que la Legión Ardiente sea expulsada de este mundo y el futuro de Azeroth esté garantizado.
I will fulfill this duty until the Burning Legion is driven from this world and the future of Azeroth is secured.La Guardia de Tirisfal está dispuesta a proporcionarte una armadura completa para ayudarte en la batalla contra la Legión Ardiente.
Tirisgarde is prepared to furnish you with a full set of armor to aid in the fight against the Burning Legion.Si queremos ganar esta guerra contra la Legión Ardiente, lo último que necesitamos es que ocurra algo totalmente inesperado.
If we are going to win this war against the Burning Legion, the last thing we need is for something wholly unexpected to occur.El Anillo de la Tierra está dispuesto a proporcionarte una armadura completa para ayudarte en la batalla contra la Legión Ardiente.
The Earthen Ring is prepared to furnish you with a full set of armor to aid in the fight against the Burning Legion.La Legión Ardiente invade Azeroth¿y el IV: 7 consume recursos valiosos para dar caza y asesinar a uno de sus mejores agentes?
The Burning Legion invades Azeroth, and SI: 7 is wasting valuable resources hunting down and assassinating one of their top agents?Sacerdotes de todos los rincones de Azeroth han ayudado a nuestros aliados en el frente desde que la Legión Ardiente comenzó la invasión.
Priests from all over Azeroth have been aiding our allies on the front lines since the Burning Legion began its invasion.Si queremos defender este mundo de la Legión Ardiente, tendremos que ampliar nuestra orden y reclutar campeones hábiles para nuestro bando.
If we are to help defend this world against the Burning Legion, we will need to grow our order, and recruit skilled champions to our side.El Consejo de la Cosecha Oscura está dispuesto a proporcionarte una armadura completa para ayudarte en la batalla contra la Legión Ardiente.
The Council of the Black Harvest is prepared to furnish you with a full set of armor to aid in the fight against the Burning Legion.Dejaremos que Thunderaan se concentre en la guerra contra la Legión Ardiente mientras nosotros enviamos a nuestros campeones al Muro Celeste para ayudar contra sus enemigos.
We will let Thunderaan focus on the war against the Burning Legion while we send our champions to aid Skywall against its enemies.El Vuelo Azul siempre ha representado la magia en Azeroth ylo apropiado es que colaboremos contra la Legión Ardiente, ahora más que nunca.
The blue dragonflight has always represented magic on Azeroth, andit is fitting that we work together against the Burning Legion now more than ever.Nuestro éxito prolongado en el campo de batalla ha agitado a la Legión Ardiente y, como consecuencia, han aumentado la frecuencia y la intensidad de sus ataques.
Our continued success on the field of battle has shaken the Burning Legion and as a result, they have increased the frequency and intensity of their assaults.Solo tras aplastar al Martillo Crepuscular y salvar Infralar,obtendremos el apoyo de Therazane contra los demonios de la Legión Ardiente.
Only when The Twilight's Hammer has been crushed and Deepholm has been saved,will we have the support of Therazane against the demons of the Burning Legion.Cuando llegue el momento de la batalla y el Anillo de la Tierra plante cara a la Legión Ardiente, el Señor del Viento combatirá a vuestro lado.
When Estos faroles mágicos se adquieren durante el Festival Lunar,que celebra la derrota de la Legión Ardiente a manos de las razas libres de Azeroth.
These magical lanterns are acquired at the Lunar Festival,which celebrates the defeat of the Burning Legion by the free races of Azeroth.
