Примеры использования Lentisco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se atrevieron a subir al Lentisco.
They did not dare to go up to the Lentisco.Veca Lentisco es un caballo PRE joven muy interesante.
Veca Lentisco is a very interesting young PRE horse.Opción de añadir una cama supletoria. Lentisco.
Option for one extra bed. Lentisco.Oliva de Cerdeña,Italia y Lentisco de Icara, Grecia.
Oliva of Sardinia,Italy and Lentisco of Icara, Greece.Clemente y él salieron corriendo hacia el Lentisco.
He and Clemente went running back towards the Lentisco.Casa rural Lentisco 4 personas- Parque natural Cabo de gata.
Eco-friendly house Lentisco 4 people- Cabo de gata.Suelo para equipamiento en Calle lentisco 48.
Land for facility in Calle lentisco 48.El aceite esencial de lentisco(Pistacia lentiscus) 1 gota.
Essential oil of mastic tree(Pistacia lentiscus) 1 drop.Esta goma era la resina que se obtenía de la corteza del lentisco.
This gum was the resin obtained from the bark of a mastic tree.El matorral de lentisco, brezo, madroño o tomillo.
You can find the thicket of mastic, heather, strawberry tree or thyme.Todavía manteniendo la respiración por la emoción,lo vimos desaparecer detrás de un lentisco.
We, still holding our breath of emotion,saw it disappearing behind a mastic tree.El lentisco florece en abril y mayo y los frutos maduran en otoño.
The mastic tree blooms in April and May and fruits ripen in autumn.Nuestra Madre del Palmar fue puesta en el Lentisco el día 12 de septiembre de 1972.
Our Mother of El Palmar was placed in the Lentisco on the 12th of September 1972.La mancha mediterránea es de un verde exuberante, con matas de jara común, lentisco y brezo.
The Mediterranean brush is of a luxuriant green with bushes of rockrose, lentisk and heather.Pero volviendo al lentisco, me olvidaba de lo que para mí es más relevante.
But going back to the mastic, I forgot what is most relevant to me.Se cría en las grietas de las rocas oa la sombra de arbustos como el lentisco o los acebuches.
One grows in rock crevices orin the shade of shrubs such as mastic or olive trees.Como su abuelo,Veca Lentisco está mostrando un buen potencial para la doma.
As his grandfather,Veca Lentisco is showing good potential for dressage.Las delicias locales incluyen su famoso loukoumi, un dulce con bergamota, lentisco y agua de rosas.
Local delicacies include its famous loukoumi a sweet featuring bergamot, mastic and rosewater.El lentisco es una gran mata o pequeño arbusto, que crece hasta los 2 metros de altura cuando se respeta y no se lo maltrata.
The mastic is a large shrub or small shrub, growing to 2 meters high when it respects and not abusive.Para la línea de pesca no se siente abrumado, lentisco es que en el proceso de equipos de inmersión.
To the fishing line is not overwhelmed, mastic is it in the process of immersion equipment.El hábitat donde se encuentra con más frecuencia en Menorca es en las máquias de acebuche y lentisco.
The habitat in which it found most frequently in Menorca is in the wild olive trees and lentiscus.Debajo podemos ver mucha estepa, romero,aliaga, lentisco y encinas jóvenes que crecen bajo la sombra de los pinos.
Below we can see a lot of steppe, rosemary,aliaga, mastic and young oaks that grow under the shade of pine trees.Cada verano los fabricantes de almaciga aranan con un instrumento de hierro los troncos y las ramas de la lentisco.
Each summer mastics makers with an iron tool the trunks and branches of the lentisk.El paisaje es de pino piñonero( Pinus pinea) ymatorral formado por lentisco( Pistacia lentiscus), sabina(Juniperus phoenicia), y plantas aromáticas.
The landscape is of stone pine(Pinus pinea) andscrub formed by Mastic(Pistacia lentiscus), juniper(Juniperus phenicia), and herbs.Seguimos por el camino llano que pasa por un denso bosque sobre todo de pino blanco, pero con un sotobosque rico:estepas, lentisco y brezo.
We continue by the flat path passes through a dense forest on all of white pine, but with a rich understory:steppes, lentisk and heather.Las hojas del lentisco contienen un alto porcentaje de taninos y otras materias astringentes, un colorante y pequeñas cantidades de esencia de lentisco.
The leaves of the mastic contain a high percentage of tannins and other astringent material, a dye and a small amount of oil of mastic.Finalmente, ponemos fin a esta increíble experiencia con un fondo amaderado y cálido,gracias a resina almáciga del lentisco, enebro de Virginia, cedro y ámbar.
Finally, we put an end to this incredible experience with a woody and warm background,thanks to En estas formaciones se alternan otras de menor extensión, como la maquia baja en madroño y brezo arbóreo, así como la jara común, lavanda, olivillo angustifolia, calicotome spinosa,mirto y lentisco.
These woods are alternated with smaller areas of low brush of strawberry tree and arboreal heather, and also rockrose, lavender, phillyrea angustifolia, thorny broom,myrtle and lentisk.Los cestos y los capazos utilizados en la agricultura y el pastoreo están confeccionados con ramas de mirto,acebuche, lentisco y sauce, arbustos pertenecientes a la mancha mediterránea.
The baskets and sacks used in agriculture and livestock rearing are made using branches of myrtle,wild olive, lentiscus and willow, shrubs typical of the Mediterranean maquis.
