Примеры использования Les ayuden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Necesitan que les ayuden.
They need to be helped.Tal vez les ayuden y creen una apertura en su mente.
Perhaps this may assist you and create an opening in your mind.La gente está hambrienta de personas que les ayuden.
People are hungry for others to help.Permítanles que les ayuden cuando no se sientan bien.
Let them help you when Estoy seguro de poder encontrar los recursos que les ayuden a crecer.
I'm sure I can find the resources to help you grow.Pida a sus maestros que les ayuden a prepararse para una escuela nueva.
Get their teachers to help ready them for a new school.Así que aquí tenemos unas pocas exhortaciones que espero les ayuden.
So here are a few encouragements that I hope will help you.Elaine: Permitan que sus hijos les ayuden siempre que puedan!
Elaine: Let your children help you when or where they can!Muchas organizaciones aprecian el hecho de que las familias les ayuden.
Volunteer a lot of organizations appreciate families helping out.Incluya metas IEP que les ayuden a estar preparados para los exámenes médicos.
Include IEP goals that help prepare for medical examinations.Ruego que mis palabras en esta tarde les ayuden en dicha tarea.
I pray that my comments this afternoon will help you in that quest.Espero estos tips les ayuden a mejorar sus fotos y que obtengan resultados asombrosos.
I hope these tips help you improve your photos and get amazing results.Quizás una lista de síntomas de la vida real les ayuden a entenderla.
Perhaps a list of its real-life symptoms will help you better understand it.Espero que nuestros blogs les ayuden a moverse más rápido que nosotros.
I hope that our blogs will help you move ahead more quickly than we did.Sus esfuerzos deberían estar activamente apoyados por políticas que se difundan claramente y que de hecho les ayuden en sus puestos de liderazgo.
Their efforts should be actively supported by policies that are clearly communicated and actually assist them in their leadership role.Espero que estas recetas les ayuden a prepararse para un colorido picnic de orgullo.
I hope these recipes help you get ready for a colorful pride picnic.Llevan dos horas de rodillas rogando que les ayuden en el futuro.
Es posible que necesiten dedicarse a otras actividades que les ayuden a escapar del abuso, tales como presentar una orden judicial de protección, consejería u otras actividades.
They may need to pursue other activities that would help them escape the abuse, such as filing for an injunction for protection, counseling, or other activities.Aporte protección y asistencia a todas las víctimas de la trata, en particular ofreciéndoles refugio yponiendo en marcha proyectos que les ayuden a reconstruir sus vidas;
Afford protection and assistance to all victims of trafficking, in particular by providing shelters andlaunching projects aimed at helping them rebuild their lives;Necesitarán que las llaves les ayuden a dar testimonio en el futuro.
PTA de California cree que la evaluación docente significativa debe ser transparente y proporcionar a todos los maestros con expectativas claras yretroalimentación regular que les ayuden a crecer como profesionales.
California State PTA believes that meaningful teacher evaluation should be transparent and provide all teachers with clear expectations andregular feedback that helps them grow as professionals.Está claro que los compradores quieren que les ayuden a encontrar regalos especiales.
Clearly, people are increasingly looking for help to find those special gifts.Brecha en las expectativas- Los clientes quieren que las instituciones financieras desempeñen el papel de infomediarios, que les ayuden a tomar mejores decisiones financieras y comerciales.
An expectations gap- Customers want financial institutions to perform the role of infomediaries, helping them to make better financial and commercial decisions.Algunos países yregiones esperan que las Naciones Unidas les ayuden a poner fin a estos conflictos, cosa que comprendemos plenamente.
Some countries andregions hope that the United Nations will assist them in stopping conflicts, which we fully understand.Los profesionales sanitarios también pueden utilizar instrumentos que les ayuden a visualizar mejor lesiones cervicouterinas.
Providers may also use instruments to help better visualize cervical lesions.Otros podrían necesitar recibir asignaciones sencillas que les ayuden a prepararse para recibir llamamientos.
Others may need to receive simple assignments that would help them prepare to receive callings.Los consumidores pasan tiempo buscando detalles que les ayuden a tomar sus decisiones. Descargar folleto.
Consumers spend time searching for those details enabling them to make their decision. Download Brochure.Durante los fines de semana, se alienta a los estudiantes a realizar actividades que les ayuden a descubrir sus propias capacidades y talentos.
Over the weekend, students are encouraged to take up and develop an activity that helps them discover skills and talents they have.BD colaborará con los proveedores para establecer planes de acción que les ayuden a cumplir cualquier expectativa que se considere que necesita una mejora.
BD will work with suppliers Los Estados Partes deberían colaborar para establecer métodos prácticos que les ayuden a presentar y estudiar las solicitudes de prórroga contempladas en el artículo 5.
And States Parties should work cooperatively 
