Примеры использования Les entrego на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les entrego mi vida.
I give my life to you.Es por eso que les entrego esto.
That ¡Les entrego al Vesubio!
I give you… Vesuvius!Les entrego mi cuerpo a la hierba.
I give my body to the grass.Marco, si acepto la mentira, les entrego mi alma.
Marco, if ¡Les entrego, Hollywood en South Park!
I give you, Hollywood in South Park!Si la policía me captura les entrego lo que más quieren.
If the cops catch me… I give them what they want the most.Les entrego al más noble sobreviviente.
I give him you, the noblest that survives.¿O ellos me dan el dinero y después les entrego las pastillas?
Or do they give me the money and then I hand over the pills?Les entrego el bolso y recupero a mi hijo.
I will give him the bag and get my son back.Damas y caballeros… con gran placer… les entrego a… Robocop 2.
Ladies and gentlemen with great pleasure I give you RoboCop 2.Les entrego mis orejas a las perforaciones soleadas.
I give my ears to sunlit piercings.Recito cosas mías… y entonces les entrego un drama Isabelino.
¿Cómo les entrego a ustedes mi listado de productos?
How do I deliver my product listing to you?Los abrazo con el corazón y les entrego“Arequipa Atemporal”<3.
Les entrego la Puerta Intergaláctica McKay-Carter.
I give you the McKay/Carter Intergalactic Gate Bridge.En fin, damas y caballeros, les entrego a nuestro Campeón del Mundo,¡Jenson Button!
Anyway ladies and gentlemen, I give our World Champion, Jenson Button!Les entrego el uniforme diseñado por Kayla Morgan para.
I give you the Kayla Morgan designed team uniform for.Mejor regreso, les entrego el maletín y les digo la verdad.
I would better go back, hand them the case and tell Les entrego mi corazón, sin pedir nada a cambio.
I give my heart to you, without asking for anything In return.Sin más preámbulos les entrego"La historia de Olaf el pastorcillo solitario.
So without any further ado, I give you"The Story of Olaf, the lonely little goatherd.Yo les entrego el túnel de los narcotraficantes y ustedes a mi familia.
I will give you the drug tunnel… Señoritas, les entrego al"libre de hierbas" Davis y su apuesto amigo, yo.
Ladies, I give you weed-free Davis and his handsome friend, me.Les entrego mi sueldo de policía y ellos me devuelven de inmediato a Melissa?
I give them my cop's salary and they hand over Melissa right away?Acá les entrego la imagen de como debe quedar configurado.
Here we give you the picture of how it should be configured.Si les entrego a alguno, ellos sentirán que van a ser los chivos expiatorios.
I give you someone else, they will feel that they're gonna be scapegoats.Yo les entrego, compañeros, el Amor que una vez los creó como esencias.
I grant you, companions, the Love that once created Les entrego de nuevo otra bella canción hablada, esta vez"AMAR, AMANDO" de Ginamaría Hidalgo.
I give you again another beautiful song spoken, this time"LOVE, LOVING" by Ginamaría Hidalgo.Les entrego estas medallas en nombre del pueblo británico y en reconocimiento a su trabajo en la resistencia.
I give you these medals, from a grateful british people, in recognition of your work for the resistance.
