Примеры использования Les recuerdo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo les recuerdo en quinto.
I remember them in grade five.Cuarto, y muy importante, les recuerdo que continúen amándose.”.
Fourth, and very important, I remind them to continue to love one another.”.Les recuerdo en los días después de.
We recall them in days after.Esto es realmente frustrante y les recuerdo a todos, definitivamente no es 100% divertido.
This is really frustrating and I remind everyone, it is absolutely not 100% funny.Les recuerdo que estamos en una democracia.
I remind you this is a democracy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buenos recuerdosmejores recuerdosmalos recuerdosrecuerdos inolvidables
un buen recuerdosolo recuerdograndes recuerdosnuevos recuerdosúltimo que recuerdoprimer recuerdo
Больше
Использование с глаголами
recuerdo haber visto
recuerdo que pensé
recuerdo haber pensado
recuerdo haber leído
recuerdo ver
recuerdos del pasado
recuerdo pensar
comprar recuerdoscreo que recuerdorecuerdo que dijiste
Больше
Использование с существительными
tienda de recuerdosrecuerdos de la infancia
libro de recuerdosrecuerdos de infancia
recuerdo de las víctimas
foto de recuerdomontón de recuerdosrecuerdo a mi madre
objetos de recuerdorecuerdos de vacaciones
Больше
Por si acaso, les recuerdo que la piel de Shrek verde.
Just in case, let me remind you that the skin in Shrek green.Les recuerdo muy bien, y bien aburridos que eran.
I remember them well, and very dull it was.A pesar de todo, les recuerdo que existe una AMM en el mundo.
Still, I will remind you that there is but one AMM in the world.Les recuerdo que no se puede andar con rodeos con él.
Remember, he's not going after easy prey.Amados Hijos, les recuerdo a Mis Hijos que son fieles en la acción.
Belovéd Children, I remind My Children who are faithful to action.Les recuerdo que este es un fin de semana largo.
I would remind you that this is a long weekend.Bueno, les recuerdo de su bondad.
Well, I remind them of their goodness.Les recuerdo que nadie está obligado a hacerlo.
I would remind you that no one is required to do so.YO YAHU'VAH les recuerdo de lo que sucede al caballo de Troya.
ME, YAHUVEH, dey remind you of wetin dey happen to a Trojan Horse.Les recuerdo que esta conferencia está siendo grabada.
As a reminder, this conference is being recorded.Les recuerdo rápidamente que si en algún momento de esta noche.
Quick reminder that if at any point tonight.Les recuerdo que él aun es el responsable de este barco.
I would remind you that he is still in charge of this ship.Les recuerdo a ellos poniéndole las pilas a ese pequeño coche.
I remember them putting the batteries in this little car.Les recuerdo que ya arrestamos al asesino del camión de hielo.
I will remind you people we arrested the ice-Truck killer.Les recuerdo que esta historia ya ha captado la atención global.
Just to remind you, this is now a story of global significance.Les recuerdo, una vez más… Es una competencia de eliminación doble.
One reminder, once again, this is a double elimination competition.Les recuerdo que la maratón Motown pasa por la ciudad este fin de semana.
A reminder, the Motown Marathon races through town this weekend.Yo les recuerdo que estamos escuchando, que este sistema es para ELLOS.
I remind them that we're listening, that this system is for Les recuerdo sus obligaciones con arreglo al derecho internacional humanitario.
I remind them of their obligations under international humanitarian law.Les recuerdo de Brissago, pero me parece que los ocupantes son otros.
I remember them from Brissago, but Y les recuerdo que la fecha límite para responder todavía es el 31 de octubre».
And I remind them that the deadline for responding is still October 31.”.Les recuerdo, que para ganar el premio, el juego debe ser completado.
Addons To remind you… Les recuerdo que se publicó un libro, cuya cubierta reproduzco, con las conferencias.
I they remember that was published a book, which cover 
