LESIONES GRAVES на Английском - Английский перевод

• serious injury
• severe injury
• grievous bodily
• serious bodily
• major injuries
• grave injuries
• serious harm
• grievous injury
• serious injuries
• severe injuries
• grave injury
• grievous injuries

Примеры использования Lesiones graves на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Hacia vestir tales lesiones graves?
Towards dressing such grievous injuries?

Ocasiona lesiones graves a cualquier parte u órgano del cuerpo.
Causing serious harm to any bodily organ or part.

Es muy afilada y puede causar lesiones graves.
It is very sharp and can cause grave injuries.

Puede causar lesiones graves, daños materiales o muerte.
Can cause severe personal injury, property damage or death.

El disco podría romperse y causar lesiones graves.
The wheel may break and cause major injuries.

Amenaza de asesinato o lesiones graves(artículo 116 del Código Penal);
Threat of murder or serious bodily harm Criminal Code, art. 116.

Pueden causar fracturas y otras lesiones graves.
They can cause fractures and other major injuries.

Para evitar posibles lesiones graves o la muerte por descenso de la puerta.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling door.

Cuando usa la ropa adecuada, puede evitar lesiones graves.
When you wear the right clothing, you can prevent grave injuries.

Amenaza de muerte o de lesiones graves(artículo 119, párrafo 2);
Threat of murder or infliction of grave injury to health(art. 119, para. 2);

Dominus dio instrucciones estrictas de que evitemos lesiones graves.
Dominus gave strict instructions to avoid grievous injury.

Para evitar posibles lesiones graves o la muerte.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH.

Ha sido hospitalizado temporalmente pero no tiene lesiones graves.
He has been temporarily hospitalized but has no major injuries.

Esto podría provocar lesiones graves o, en el peor de los casos, la muerte.
This could result in a serious injury or in worst case death.

Sufrí un serio accidente automovilístico con muchas lesiones graves.
I was involved in a serious car crash with many major injuries.

Hacer esto podría resultar en lesiones graves o incluso la muerte.
Doing this can result in major injury or even death.

Ahora es altamente confidencial, Pero entiendo que habia lesiones graves.
Now it's highly confidential, but I understand there were some major injuries.

No significa que no vemos lesiones graves en accidentes automovilísticos también.
It doesn't mean we don't see major injuries in car accidents as well.

Se cayó al agua, pero llevaba un chaleco salvavidas y no sufrió lesiones graves.
He was wearing a lifejacket and reportedly didn't suffer any major injuries.

Beber demasiado alcohol puede provocar lesiones graves o problemas de salud.
Drinking too much alcohol can lead to serious injuries or health problems.

Esto conduce lesiones graves que pueden conducir a la incapacidad permanente.
This leads to serious injuries that can lead to permanent disability.

Debes examinar tu cuerpo y a las personas que te rodean para detectar lesiones graves.
Look at yourself and the people around you, checking for major injuries.

Excesos, crueldad, amenazas o lesiones graves contra el cónyuge o sus hijos;
Excesses, cruelty, threats or grievous injury against the spouse or his/her children;

Por desgracia, los accidentes de camiones pueden resultar en muertes y lesiones graves.
Unfortunately, truck accidents can result in grave injuries and deaths.

Los tumores cerebrales pueden causar lesiones graves, aun si se identifican como benignos.
Brain tumors can cause serious damage even if they are labeled as benign.

La falta de control de enfermedades, como la eclampsia, también puede causar lesiones graves.
Failures in controlling disease, such as eclampsia, can cause grievous injury.

Tu gato podría sufrir lesiones graves y frecuentes debido a un sistema inmunológico debilitado.
A weakened immune system could be causing regular and severe lesions.

Las fuerzas involucradas en esta etapa probablemente eran insuficientes como para causar lesiones graves.
The forces involved at this stage were probably insufficient to cause major injury.

Las colisiones resultantes a menudo provocaron lesiones graves y en ocasiones incluso la muerte.
The resultant collisions often led to serious injuries and sometimes even death.

Desafortunadamente, los motociclistas también se enfrentan a un mayor riesgo de lesiones graves en accidentes.
Unfortunately, motorcyclists also face an increased risk of grave injuries in accidents.