Примеры использования Levantó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El chico levantó una ceja en cuestión.
The boy rose an eyebrow in question.Y él, dándole la mano, la levantó;
He gave Pero entonces levantó la vista hacia el cielo.
Then her gaze rose to the sky.Entonces Jacob tomó una piedra y la levantó como señal.
So Jacob took a stone. He set it up as a pillar.Esto levantó en Boston una tormenta menor.
This aroused a minor storm in Boston.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Больше
Использование с наречиями
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Больше
Использование с глаголами
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Больше
El Copresidente Wollansky levantó la sesión.
Co-Chair Wollansky then adjourned the meeting.El espíritu levantó un metro y se apartó a un lado.
Spirit rose a metre and stepped aside.Entonces Jacob tomó una piedra y la levantó como señal.
And Jacob took a stone, and set it up for a title.Fahion mujer levantó las piernas hacia arriba en una pared.
Fahion woman rose legs up on a wall.Entonces Jacob tomó una piedra y la levantó como señal.
So Jacob took a stone and set it up as a memorial pillar.Esto levantó las sospechas de la compañía de seguro.
This aroused the insurance company's suspicions.Entonces Jacob tomó una piedra, la levantó como una estela.
So Jacob took a stone and set it up as a memorial pillar.Luego la levantó y la continuó golpeando.
He then pulled her up and continued slapping Para permitir consultas, el Presidente Mason levantó la reunión.
Co-Chair Mason adjourned the meeting to allow for group consultations.Bane levantó mucha ceniza volcánica en sus viajes.
Bane picked up a lot of volcanic ash on his travels.Los peloteos fueron increíbles a veces, ymi juego realmente levantó.
The rallies were incredible at times, andmy game really picked up.¿Quién la levantó otra vez en semanas?¿Chávez solamente?
Who built it up again within weeks? Chavez alone?Al no haber otras cuestiones que examinar,el Presidente levantó la sesión.
There being no further business,the Chairman adjourned the meeting.El juez levantó la sesión sin emitir veredicto.
The judge adjourned the session without issuing a verdict.El mecanismo de control levantó la señal de radio de la policía.
The control mechanism picked up the radio signal from the cops.Levantó El Hada ofrece florecimiento continuo de junio hasta el comienzo del invierno.
Rose The Fairy offers continuous flowering from June until the beginning of the winter.Él la alcanzó y levantó el paquete que había traído consigo.
He reached down and picked up the package he would brought in with him.Él se levantó de entre los muertos y los líderes religiosos sabían-ref Mt 28:11.
He himself rose from the dead and the religious leaders knew this-ref Mt 28:11.El jockey Geovanni Franco la levantó con una lesión en su pata frontal.
Jockey Geovanni Franco pulled her up with an injury to Nikki levantó la bola 8, hizo una pregunta y la sacudió.
Nikki picked up the eight ball, asked it a question and shook it.Precisamente, este deflector sobredimensionado levantó muchas especulaciones acerca de su verdadero propósito….
Precisely, this oversized spoiler aroused many speculations about its true purpose….Alguien levantó el teléfono cuando Omar llamó.¿Quién fue?
Someone picked up the phone when Omar called. Who was it?Moisés en el desierto levantó la serpiente de metal sobre la vara.
Moses rose the serpent of metal upon the staff, in the wilderness.Al tercer día levantó Abraham los ojos y vio el lugar desde lejos.
On the third day Abraham got sight of the place from afar.Curioso, el niño levantó el objeto y vio dos figuras grabadas en él.
The curious boy picked up the object and saw two figures engraved on it.
