Примеры использования Ley penal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La ley penal.
Criminal laws.Eso es una ley penal.
That's a criminal statute.Ley penal;
The Criminal Law;Aplicación retroactiva de la ley penal.
Retroactive application of criminal laws.Ley penal aplicable.
Applicable criminal law.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ley Nº
ley modelo
nueva leyley concerniente
leyes nacionales
ley federal
ley orgánica
ley aplicable
ley fundamental
leyes y políticas
Больше
Использование с глаголами
ley establece
dicha leyley prevé
ley prohíbe
ley dispone
aprobó la leyexige la leypromulgado leyesprevistos por la leymencionada ley
Больше
Использование с существительными
proyecto de leyel proyecto de leyimperio de la leyaplicación de la leyun proyecto de leyley de protección
la ley de protección
conflicto con la leyley de educación
igualdad ante la ley
Больше
O presuntos infractores a la ley penal.
Or alleged offenders against criminal law.Ley Penal(2004) Zanzíbar.
Penal Act(2004) Zanzibar.Irretroactividad de la ley penal 300 50.
Nonretroactivity of penal legislation 300 46.Ley Penal de Zanzíbar 2004.
Zanzibar Penal Act 2004.Recurso de apelación art. 112, Ley Penal Juvenil.
Remedy of appeal art. 112, Juvenile Crime Act.La ley penal sancionará los atentados contra este patrimonio.
Offences against this heritage shall be sanctioned by criminal law.As cosas váo melhorar, cuando La Ley Penal sea aprobada.
Things will be better when I pass the crime bill.La Ley Penal peruana se aplica a todo delito cometido en el extranjero, cuando.
Peruvian criminal legislation shall apply to any offence committed abroad, if.Vamos a avanzar y concentrarnos en la Ley Penal.
Let's clear this off the table and focus on the crime bill.De acuerdo con la Ley Penal de Guyana: Sección 352.
According to the Criminal Law(Offences) Act of Guyana: Section 352.Cualesquiera delitos de otro tipo castigados mediante una ley penal.
Any other crimes punishable under penal law.El Código Penal y la Ley penal no estipulan la jurisdicción universal para estos delitos.
The Lo sucedido a esas chicas ya está contemplado en la ley penal.
What's happened to those girls is already covered by criminal law.La India considera que la ley penal normal es insuficiente para ocuparse de las circunstancias extraordinarias del terrorismo.
India had found that normal criminal laws were inadequate to deal with the extraordinary circumstances of terrorism.La Ley sobre la huelga de 1836 fue derogada por la Ley penal de 1981.
The Riot Los artículos de la Ley penal en que se condena el terrorismo se incorporan en el título de"Delitos contra el poder del Estado.
The Articles of the Penal Act, which condemn terrorism, are incorporated into the chapter titled Offences Against State Power.Cuestiones de fondo: Principio de retroactividad de una ley penal más favorable.
Principle of the retroactive effect of the less severe criminal statute.Pregunta la oradora al Estado Parte si ha aplicado alguna ley penal específica de conformidad con los apartados a y b del artículo 4 de la Convención.
She asked the State party whether it had implemented any specific penal legislation pursuant to article 4(a) and(b) of the Convention.Políticas para los adolescentes infractores opresuntos infractores a la ley penal.
Policies concerning adolescent offenders oralleged offenders against criminal law.La Ley Penal peruana podrá aplicarse cuando, solicitada la extradición, no se entregue al agente a la autoridad competente de un Estado extranjero.
Peruvian criminal legislation may apply when extradition is requested but the perpetrator is not handed over to the competent authority of a foreign State.El encarcelamiento sólo está previsto cuando se quebrante la ley penal.
Imprisonment is envisaged only in Más adelante dice que esta conclusión está"basada en nuestra interpretación de la ley penal" que se encuentra en la sección segunda de la Parte I de este mismo memo.
It later says that this conclusion is"based on our interpretation of the criminal statute" found in section two of part one of this memo.Algunas reglas ymedidas generales de aplicación de la ley penal; el caso de la extradición.
Some rules andgeneral measures for application of the penal legislation; extradition.Aun cuando el artículo 28 de la Constitución de Ucrania prohíbe la aplicación de tortura, la ley penal no contiene ninguna definición de la tortura en cuanto delito concreto y peligroso.
Although article 28 of Ukraine's Constitution prohibits the use of torture, its criminal legislation fails to define torture as a distinct and dangerous crime.De conformidad con las leyes nacionales,el menor acusado de infringir la ley penal se"considera inocente hasta que se demuestre su culpabilidad de acuerdo con la ley";
In accordance with the 
