Примеры использования Libéranos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, libéranos.
Yes, free us.Libéranos Señor.
Free us Lord.Por favor libéranos.
Please release us.Libéranos o morirás.
Free us or die.Por favor, libéranos pronto.
Please get us free quickly.Libéranos para luchar.
Free us to fight.Ven aquí y libéranos del mal, Amén.
Come here… and deliver us from evil, Amen.Libéranos de este lugar maligno.
Deliver us from this evil place.Cuando estemos presionados por el mal, libéranos.
When are hard-pressed by evil, deliver us.Y libéranos de nuestros pecados.
And deliver us from our failures.Ven Espíritu Santo y libéranos del vacío interior.
Come, Holy Spirit, and deliver us from this interior emptiness.Hey, libéranos de estas esposas.
Hey, release us from these handcuffs.Y cosas que hacen ruido de noche…".-"Señor, libéranos.
And things that go bump in the night…"-"Good Lord, deliver us.Tú… libéranos nosotros te damos¡muchos peces!
You free us… we give you… many fishes!Ven Espíritu Santo y libéranos de la oscuridad interior.
Come, Holy Spirit, and deliver us from this inner darkness.Libéranos de todo temor, salvo del temor de ti.
Deliver us from the fear of all save you.Helper, entra al sistema de seguridad de Imposible y libéranos.
ER, we need you to access… the impossible security system and get us free.Oh Alá Libéranos de la mal y la desgracia.
Oh Allah deliver us from evil and ill fortune.Libéranos de todo pensamiento y responsabilidad!
Free us from thought and responsibility!Amado Dios, libéranos por el gozo de la obediencia.
Loving God, free us for joyful obedience.Libéranos de un pasado que no podemos cambiar;
Set us free from a past that we cannot change;¡Regresa a nosotros, libéranos- ponemos nuestras vidas en tus manos!”.
Come back to Libéranos de nuestra arrogancia y falsa seguridad.
Free us from our arrogance and false security.Por favor, libéranos para que podamos contárselo a todo el mundo.
Please, release us, so we can tell the world.Libéranos de la duda de tu amor por nosotros.
Free us from doubt of your love for Oración: Libéranos de esas celdas que creamos nosotros mismos.
Prayer: Free us from those prison cells that we create ourselves.Libéranos de la duda de nosotros mismos como tus hijos.
Free us from doubt of ourselves as your children.Libéranos de la falsedad que nos conduce a la depravación del aborto.
Free us from the falsehoods that lead to the evil of abortion.Pero libéranos de lo que nos retiene de alcanzar de nuestro objetivo verdadero.
But free us from what holds Libéranos Jesús, del demonio del orgullo, la impureza, el desacuerdo y la complacencia.
Deliver us Jesus, from the demon of pride, impurity, discord and complacency.
