Примеры использования Libraremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Libraremos una guerra defensiva, James?
Are we fighting a defensive war, James?Lo denunciaremos a Pilato nos libraremos de él.
We denounce Pilate rid us of him.Gastón: Libraremos a la aldea de esa bestia.
Gaston: We will rid the village of this Beast.Pen, solo dinos qué es lo que quieres y te libraremos de alguna decepción.
Pen, just tell us what you want and save yourself some disappointment.Y, por fin, libraremos a esta ciudad de los de su calaña.
And finally, we will rid this city of his kind.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
librar al mundo
librando una guerra
guerra libradase libró la batalla
manera de librarse
esfuerzos por librarsanta libradabatallas libradasobjetivo de librarlibrar a la humanidad
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quiere librarse
quieres librarte
libran cabactulan
Lo encontraremos y a tu dinero, y los libraremos de la Yakuza para siempre.
We're gonna find him and your money, and we will get the Yakuza off our backs for good.No libraremos a un jugador sin que los pagos estén hechos por completo.
We will NOT grant a player release without all fees paid in full.Entonces lo golpearemos y libraremos al mundo de ese monstruo.
Then we will strike and rid the world of this monster.Libraremos al país de estos hombres que hasta ahora se han reído de todas las leyes.
We will rid the country of these men who so far have laughed at every law.¿Cree que por fin nos libraremos de una vez por todas de Yamato?
Do you think that we will free ourselves once and for all from Yamato?Mientras otros libran esta guerra con armas, nosotros la libraremos con valores.
Whereas others Así, juntos, libraremos a los mares de este hombre Morgan.
Then together we will rid the seas of this man Morgan.De esa manera, haremos realidad las esperanzas de los pueblos de la Tierra y los libraremos de las dificultades y del sufrimiento.
Thus we will achieve the hopes of the peoples of the Earth and spare them hardship and suffering.Con su ayuda, libraremos la provincia de Yang y sus langostas.
With his help, we will rid the province of Yang and his locusts.Con nuestra contribución al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales libraremos a nuestros pueblos del destructivo flagelo de la guerra.
By making our contribution to the maintenance of international peace and security we would be sparing our peoples the destructive scourge of war.Por ello primero libraremos la batalla en las mentes de nuestros jóvenes.
Therefore, we wage first the battle in the minds of our young people.¡Coged los arcos y las lanzas, nos libraremos de ellos de una vez por todas!
Gather the bows and the spears. We will rid ourselves of them once and for all!Si tenemos éxito, libraremos nuestro mundo de Cartagia… y G'Kar liberará el suyo también.
If Vamos a dejar Saxe libra su en el suelo.
We're gonna let Saxe pound her into the ground.Libra para hacer… cualquier cosa.
Free to do… whatever.¿Quién nos librará de las manos de estos dioses fuertes?
Who will rescue us from the clutches of this mighty God?¿Qué puede usted hacer para ser librado del juicio que sus pecados merecen?
What can you do to be saved from the judgment your sin deserves?Él nos libró y nos librará de ese peligro mortal.
He freed us from such a deadly peril and will continue to do so.Conflicto global principalmente librado en el continente Europeo, ocurrido entre 1914 y 1918.
Global conflict primarily fought on European continent, that occurred between 1914 and 1918.Líbrame de la mano de mis enemigos y de aquellos que me persiguen.
Rescue me from the clutches of my enemies and my persecutors.
