LICITUD DEL TRATAMIENTO на Английском - Английский перевод

• legality of the treatment
• lawfulness of the processing
• legality of the processing
• lawfulness of processing
• lawfulness of the treatment
• legality of the handling

Примеры использования Licitud del tratamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Licitud del tratamiento de datos personales.
Legal basis for the processing of personal data.

La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Licitud del tratamiento de datos personales operativos.
Lawfulness of processing of operational personal data.

La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento efectuado antes de la retirada de dicho consentimiento.
Withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing carried out prior to the withdrawal of such consent.

Asimismo, el usuario tiene el derecho a retirar el consentimiento otorgado en relación con los tratamientos que tienen carácter voluntario, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Likewise, the user has the right to revoke consent granted in relation to the handling of data of a voluntary nature, without this affecting the legality of the handling based on consent prior to revocation.

Ello no afectará a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo. NOTA.
This will not affect the legality of any processing based on prior consent. NOTE.

Asimismo, tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
You also have the right to withdraw your consent at any time, without prejudice to the lawfulness of processing based on the consent originally provided.

Ello no afectará a la licitud del tratamiento de sus datos basada en el consentimiento previo a su retirada.
This does not affect the lawfulness of the processing of your data up until you withdraw your consent.

El Usuario podrá retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
The User may withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of the processing based on the consent prior to their withdrawal.

Además de los anteriores derechos, usted tendrá derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento mediante el procedimiento más arriba descrito, sin que dicha retirada de consentimiento afecte a la licitud del tratamiento anterior a la retirada del mismo.
In addition to the above rights, you have the right to withdraw your consent at any time using the procedure described above, without such withdrawal of consent affecting the lawfulness of the processing prior to the withdrawal of your consent.

La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento efectuado antes de la retirada del consentimiento.
The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of the treatment carried out before the withdrawal of consent.

En caso de que haya otorgado consentimiento para alguna finalidad concreta, la persona interesada tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
If consent was given for some specific purpose, the person in question has the right to withdraw their consent at any time, without this affecting the lawfulness of the processing based on their consent prior to its withdrawal.

La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento efectuado antes de la retirada del consentimiento.
Withdrawal of your consent will not affect the legality of any processing that took place before such withdrawal of consent occurred.

En el caso de que se haya otorgado el consentimiento para alguna finalidad específica, el usuario tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
In the case that consent has been granted for a specific purpose, the user has the right to withdraw the consent at any time, without affecting the legality of the treatment based on the consent prior to its withdrawal.

La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento efectuado antes de la retirada de dicho consentimiento.
The withdrawal of consent will not affect the legality of the processing made prior to the withdrawal of the said consent.

El interesado tiene derecho a retirar el consentimiento prestado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
The interested party may withdraw consent at any time, without this affecting the lawfulness of processing based on the consent given prior to withdrawal.

Tenga en cuenta que puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sin vulnerar la licitud del tratamiento fundado en el consentimiento efectuado antes de la retirada de este.
Please note that you may withdraw your consent at any time, without infringing on the legality of the processing done based on the consent granted prior to its withdrawal.

Asimismo, podrá retirar el consentimiento para el tratamiento de sus datos en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
You may also withdraw consent for the processing of your data at any time, without this affecting the legality of the processing based on your consent before its withdrawal.

Puede revocar el consentimiento que hubiese prestado para determinadas finalidades, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada, y presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.
You can revoke the consent you had given for certain purposes, without affecting the legality of the treatment based on the consent prior to its withdrawal, and submit a claim to the Spanish Agency for Data Protection.

Asimismo, le informamos que tiene derecho a retirar sus consentimientos otorgados en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Likewise, we inform you that you have the right to withdraw your consents granted at any time, without affecting the legality of the treatment based on the prior consent to its withdrawal.

Asimismo, en cualquier momento, puedes retirar el consentimiento prestado sin que ello afecte a la licitud del tratamiento ya realizado, enviando tu solicitud a la misma dirección indicada en el párrafo anterior.
You also have to right to withdraw consent at any time, without any effect on the lawfulness of the processing already carried out, by submitting your request to the same address indicated in the previous paragraph.

El interesado tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
The data subject has the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Usted tiene el derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
You have the right to withdraw consent at any time, without affecting the legality of the processing based on the consent prior to its withdrawal.

El Usuario tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
The User has the right to withdraw the consent at any time, without affecting the legality of the treatment based on the consent prior to its withdrawal.

El titular tiene además el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento, sin comprometer la licitud del tratamiento efectuado con base en el consentimiento previamente concedido.
The holder also has the right to withdraw his consent at any time, without compromising the lawfulness of the treatment made based on the consent previously granted.

El interesado tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
The data subject has the right to withdraw his/her consent at any time, without affecting the lawfulness of the processing of this personal data based on the consent given prior to its withdrawal.

Además, podrá retirar cualquiera de los consentimientos que hubiera prestado para el tratamiento de sus datos, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Furthermore, you may withdraw any of the consents that you have provided for the processing of your data, without affecting the legality of the processing based on the consent prior to its withdrawal.

El Interesado también tiene el derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del Tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada, es decir, sin carácter retroactivo.
The Interested Party also has the right to withdraw the consent granted at any time, without affecting the legality of the Treatment based on the consent prior to its withdrawal, that is, without retroactive character.

Posibilidad de retirar el consentimiento: Asimismo, el interesado tiene derecho a retirar en cualquier momento el consentimiento prestado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento prestado en el momento de facilitarnos sus datos.
Possibility of withdrawing the consent: Likewise, the interested party has the right to withdraw the consent given at any time, without affecting the legality of the treatment based on the consent given at the time of providing us with their data.