Примеры использования Lidió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lidió con ellas.
She dealt with them.Usar en las manos¿Cómo lidió con nosotros?
Wearing on the hands How did you deal with us?El lidió con la sepsis.
He dealt with the sepsis.La iglesia CrossPoint Community Church(CCC) lidió con esta pregunta.
CrossPoint Community Church(CCC) wrestled with this question.¿Cómo lidió esa persona con el problema?
How did that person deal with the issue?Puedes preguntarle sobre sus propias experiencias y cómo lidió con ellas.
You can ask them about their own experiences and how they coped.¿Y cómo lidió con ello?
And you coped with that, how?Dios lidió con ello y así podemos caminar en libertad una vez más.
God dealt with it, and we get to walk in freedom once again.CHILEDe norte a sur,Chile lidió con un clima caluroso y seco.
CHILE From north to south,Chile dealt with hot, dry growing conditions.¿Cómo lidió con el proceso de reestructuración?
How did you cope with the restructuring process?Hechos 15 presenta cómo la iglesia lidió con asuntos difíciles de doctrina.
Acts 15 introduces how the church dealt with the tough issues of doctrine.¿Cómo lidió con nosotros y cómo actuamos?
How did you deal with us and how ¡Por favor, comparte si también crees que la aerolínea lidió bien con esta situación!
Please share if you also think this situation was handled well by the airline!Margaret Mary lidió con la paulatina disminución de la matrícula.
Margaret Mary struggled with declining enrollment.Entonces, el microauto, ya sea en Japón oen Europa… Nunca realmente lidió con los problemas causados por los embotellamientos.
So, the microcar, whether in Japan or Europe,never really dealt with the challenges posed by congestion.Nadie encarnó y lidió con este punto muerto como Kurt Cobain y Nirvana.
Nobody incarnated and dealt with this deadlock like Kurt Cobain and Nirvana.Mientras que los británicos habían ensamblado una flota para contra-atacar aquella de Arnold,Carleton lidió con diversos conflictos en Montreal.
While the British assembled a navy to counteract Arnold's,Carleton dealt with matters in Montreal.Ejemplos: El policía lidió con la persona loca de afuera(por mí).
Examples: The policeman dealt with the crazy person outside(for me).Anzu lidió con la maldición un tiempo antes de retirarse a las sombras.
Anzu would grapple with the curse for some time before retreating to the shadows.Conozco a al menos un equipo que lidió con un trabajo desagradable de esa manera.
I know at least one team that dealt with a nasty working in that manner.Dios lidió con Israel como una nación entera, pero Él trata con nosotros como individuos.
God dealt with Israel as an entire nation, but He Al igual que la mayor parte de los antropólogos que trabajan en el campo,Kaberry lidió con condiciones difíciles, las cuales supo sortear a su manera.
Like what many anthropologists face in the field,Kaberry dealt with difficult conditions, all of which she embraced.McCartney lidió con su dolor entregándose al dominio de la guitarra.
McCartney would cope with his grief by throwing himself into mastering the guitar.Posterior a este festejo lidió un total de 10 novilladas y cortó 37 orejas y 5 rabos.
After that, he fought in a total of 10 novilladas(training Entonces,¿cómo lidió Darwin con las asombrosas realidades del ojo en los años 1850?
So, how did Darwin deal with the staggering realities of the eye in the 1850's?En 1985 con el número 322,el escritor Dan Mishkin. lidió con las tres"vidas" separadas de Trevor, y después de muchas explicaciones se fusionó el"nuevo" Steve con el viejo.
In 1985 with issue 322,writer Dan Mishkin dealt with Trevor's three separate"lives", and after much explanation merged the"new" Steve with the old.Y el Coro lidió con todo eso de chicos cantando canciones hechas para chicas.
And the Glee Club sort of dealt with that whole boys singing songs that are meant for girls.Nuestro EspanaTour lidió exitosamente con los años de crisis, ha crecido y ha madurado.
Our EspanaTour dealt successfully with the crisis years, has grown up and become mature.El Sr. Warner lidió con mucha gente que se sentía más cómoda fuera del sistema de los bancos.
Mr. Warner dealt with people who felt more comfortable outside the banking system.Boys Do not Cry, que lidió con cuestiones controvertidas, se le asignó inicialmente una calificación NC-17, pero luego se reclasificó a una calificación de 6R.
Boys Don't Cry, which dealt with controversial issues, was initially assigned an NC-17 rating but was later reclassified to an R rating.
