LIGERA DECOLORACIÓN на Английском - Английский перевод

• slight discoloration

Примеры использования Ligera decoloración на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pero,¿ves la ligera decoloración de aquí?
But you see the slight discoloration here?

La exposición a la luz puede provocar una ligera decoloración.
Exposure to light may cause a slight discoloration.

Hay una ligera decoloración en el… el hueso.
There's a slight discoloration on the… the bone.

Este proceso puede causar una ligera decoloración en la zona.
This process may cause slight discoloration to the area.

Hay una ligera decoloración en el ilion que no había visto antes.
There's a slight discoloration on the ilium I didn't see before.

Inclusive puede notar una ligera decoloración de la piel.
You may even notice slight discoloration of the skin.

Si vieras más de cerca de lo que lo estás haciendo, verías una ligera decoloración.
If you looked a little closer than you're looking, you would see a slight discoloration.

Me di cuenta de una ligera decoloración de la piel, eso que me gusta.
I noticed a slight lightening of the skin that I like it.

Nota: Después de un uso repetido, se puede producir una ligera decoloración en el acabado.
Note: After repeated use, a slight discoloration of the finish may occur.

Se observa una ligera decoloración al ver la pantalla desde un lado.
Slight discoloration is noticeable when viewing the display from the side.

Cuando se realiza la limpieza de filtros metálicos con lavavajillas, puede producirse una ligera decoloración.
Slight discolorations may occur when cleaning metal filters in a dishwasher.

Condición: excelente, ligera decoloración en axila derecha de dentro y fuera.
Condition: excellent, slight fading at right underarm from inside& out.

En el área de la pared del dormitorio nivel inferior mostró daños leves, la humedad en(pintura descascarada y ligera decoloración); hierduch, no había olor ligeramente a humedad.
In the lower level bedrooms, the wall showed slight moisture damage(flaking and slight discoloration); This gave rise to a slightly musty smell.

Puede notar una ligera decoloración de las partes, cuando elija utilizar el lavavajillas.
You may notice a slight discoloration of the parts, when you choose to use the dishwasher.

Los componentes de silicona pueden acusar una ligera decoloración, lo cual es totalmente aceptable.
Slight discoloration of the silicone components may occur and is acceptable.

Ello puede dar lugar a una ligera decoloración de los mismos la cual, sin embargo, no influye en absoluto en su eficacia.
Slight discolouration may occur but this will not affect the function of the grease filters.

CONDICIÓN: gran condición vintage, ligera decoloración de negro en la solapa(ver última foto).
CONDITION: great vintage condition, slight black discoloration on the flap(see last pic).

Si el lavado en el lavaplatos, una ligera decoloración de la olla desmontable y los accesorios pueden ocurrir.
If washing in the dishwasher, a slight discoloration to the inner pot and accessories may occur.

Sobrecubierta con color amarillo, con manchas de polvo, ligera decoloración, signos de desgaste, roturas y pequeñas fallas a lo largo de los bordes y en las esquinas.
Dust jacket with yellowing, dust spots, slight discoloration, signs of wear, tears and small faults along the edges and in the corners.

Con la limpieza en la máquina lavavajillas se pueden presentar ligeras decoloraciones.
Slight discoloration can occur when cleaning the grease filters in a dishwasher.

Nota: La limpieza en el lavavajillas podría conllevar ligeras decoloraciones.
Note: Slight discoloration is possible when cleaning the grease filters in the dishwasher.

Se utiliza en espuma de alta densidad y se ha empleado en espumas de baja densidad cuando el chamuscado ligero(decoloración) no preocupa en exceso.
It is used in high-density foam and has been used in low-density foams when light scorching(discoloration) is not a primary concern.

Una decoloración ligera de los esmaltes no influye en la autolimpieza.
Slight discoloration of the enamel does not affect self-cleaning.

Elección sin circular/ Elección sin circular Crisp- Just menos que perfecto, pequeñas, foxing manchas débiles de conteo, o un poco los márgenes de fuera del centro Crisp fuera de circulación/ Uncirculated-¿Todavía no plegado o arrugado, pero que sufre de cualquiera de: decoloración ligera, color amarillo, foxing, muy alejados del centro, los pliegues de los márgenes de la esquina sólo en el área en blanco(no el diseño) La mayoría de los coleccionistas siempre preferirá un billete fuera de circulación.
Choice Uncirculated/Crisp Choice Uncirculated- Just less than perfect, tiny foxing, faint counting smudges, or slightly off-center margins Uncirculated/Crisp Uncirculated- Still not folded or creased, but suffering from any of: slight fading, yellowing, foxing, very off-center margins, corner folds only in the blank area(not the design) Most collectors will always prefer an Uncirculated note.

Sobrecubierta con manchas de polvo, de color amarillento ligero y decoloración en la parte de atrás, los signos de desgaste a lo largo de los bordes, en la esquina inferior de la trasera de la aleta de la falta.
Dust jacket with dust spots, slight yellowing and discoloration to the back, signs of wear and tear along the edges, lower corner of rear flap missing.

Как использовать "ligera decoloración" в Испанском предложении

Una ligera decoloración no será considerada como defecto.

También tiene una ligera decoloración y un efecto tonificante.

Se remata por una ligera decoloración en uno de sus costados.

¿Y a quién le importa una ligera decoloración en sus bañadores?

Este proceso puede causar una ligera decoloración en el área afectada.

El revestimiento de níquel puede tener una ligera decoloración de la factura mate.

La caries comienza con una ligera decoloración en las superficies de los dientes.

Incluso, puede producirse una ligera decoloración en la piel alrededor de las venas varicosas.

Aunque puede darse una ligera decoloración con el tiempo, no afecta a su rendimiento.

Как использовать "slight discoloration" в Английском предложении

It has slight discoloration and rather prominent smudges.

Residents may notice a slight discoloration in their water.

Slight discoloration on the margins, but a nice image.

Works great on some slight discoloration on my face.

A few cards have slight discoloration from age.

Slight discoloration on the front of the hanger.

Slight discoloration over a large area usually goes unnoticed.

Under eye bags, slight discoloration and all.

Slight discoloration of your appliance may occur with time.

Mine has a slight discoloration like there might be.