Примеры использования Lijé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lijé las puertas ayer.
I sanded down the doors yesterday.Cuando terminé la forma lo lijé.
When I finished the shape I sanded it.Lijé la cuna, parcialmente.
I sanded this cradle… partially.Como ayudante de carpintero… lijé el poste de la escalera.
As carpenter's helper, I sanded that newel post out there.Los lijé suavemente y pinté de negro.
Them I lightly sanded and painted it black.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pablo lijópolvo de lijadooperaciones de lijadohojas de lijardisco de lijarlijar madera
tambor de lijadolijado a mano
trabajos de lijadoaplicaciones de lijado
Больше
Использование с глаголами
Luego corté los laterales para ambos bancos y los lijé.
Then I made cuts for the sides of the benches and sanded them.La lijé completamente hasta que quedó suave.
I sanded it completely until I got a smooth finish.Los rellené uno por uno y luego los lijé cuando estuvieron secos.
I filled all of them and then sanded when they dried.Corté y lijé con cuidado la parte delantera de la llanta.
Carefully cut and sand the front of the rim.En la parte mas baja,de cada lado, lijé una salida para el agua.
At the lowest point,on each side, I sanded and outlet for the water.También la lijé un poco para reducir el color rojizo que tenía.
I sanded it to reduce that reddish color.Una vez que los cajones estaban secos los lijé con una lijadora circular.
Once the crates were dry I sanded them with an orbital sander.Lijé el papel de aluminio para tener una mejor penetración.
I sanded the foil to have a better penetration.Rellené los agujeros y lijé las esquinas, listas para encolar.
I filled some holes and sanded the edges, just ready to glue.Lijé todas las piezas, bordes y planos(aburriiiiiiiiido).
I sanded all the pieces, flat and edges(booooring part).Cuando estaba bien seco, lijé hasta conseguir el efecto deseado.
When it was dry, I sanded until La lijé durante días hasta que estuvo lisa como cristal.
I sanded it for days until Simplemente rellené el exceso del surco con cianoacrilato y lo lijé.
I simply filled the excess groove with c-a glue, and sanded it smooth.Tras esto, lijé algunas zonas para dar un efecto pátina"falso".
Then I sanded some areas to add the"fake" patina effect.Los pegué con cola de contacto y lijé los bordes con dremel.
Lo lijé todo primero, que es la parte más aburrida siempre….
I sanded everything in advance, that is the not so beautiful part of it….Por último, con todas las piezas pegadas, lijé bien los bordes con la dremel.
Finally, with all pieces glued, I sanding very good the edges with a Dremel.La lijé levemente para asegurarme de que la pintura se adhiera bien.
I gave it a very light sanding to make sure the paint would adhere well.Cociné la cena… cargué el lavavajillas, lijé su juanete mientras mirábamos.
Los lijé y barnicé, con lo cual todo mejoró notablemente.
I sanded them down and varnished Lo traje a casa, lo lijé y lo teñí con tinte rojo de roble Minwax.
I brought it home, sanded and stained it with Minwax Red Oak Stain.Lijé, y lijé, y volví a lijar hasta que quedó así.
I sanded, and Una vez eliminadas las mismas lijé toda la carrocería con 1200 y lavé cuidadosamente.
Once they were removed, I sanded the entire body with 1200 and washed carefully.Después lijé bien las puertas y cajones hasta que se vean bien limpias.
After thoroughly sanding the doors and drawers until they are very clean.Entre capa y capa, lijé la superficie para evitar que se sumen las imperfecciones.
Between coats, I sanded the surface to avoid imperfections join.
Synonyms are shown for the word 
