Примеры использования Limeño на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es de estilo Barroco Limeño y data de 1730.
It is Baroque Limeño style and dates from 1730.Este postre está inspirada en un Suspiro Limeño.
This dessert is inspired in a Suspiro Limeno.Un suspiro limeño solo apto para los muuuuy golosos.
A sigh Lima only suitable for sooo greedy.Un agricultor vende papas nativas en un mercado limeño.
A farmer sells native potato at a market in Lima.A principios de 1968, la escena del rock limeño estaba en estado de ebullición.
At the start of 1968, Lima's rock scene was humming.En el menú: papas a la huancaína,ceviche y suspiro limeño.
On the menu: papas a la huancaina,ceviche and suspiro limeño.Su nombre viene del distrito limeño de Chorrillos.
Its name comes from Chorrillos, one of Lima's districts.Ensalada de frutas, muffins de frutos rojos, panqueques americanos,suspiro limeño.
Fruit salad, red fruit muffins,American pancakes, Lima sigh.Como te puedes imaginar,este suspiro limeño es bien empalagoso.
As you can imagine,this suspiro limeño is very rich.Prueba alguno de los increíbles postres típicos de Lima como el suspiro limeño.
Try some of the incredible typical desserts of Lima such as suspiro limeño.Déjanos investigar el mercado limeño para encontrar las mejores propuestas para ti.
Let us investigate the Lima market to find the best offers for you.Su sede social se ubica en el distrito limeño de Ate.
Its main brewery is located in the Ate District of Lima.Navarro, el taxista limeño, dice que su esposa lo lee religiosamente todos los días.
Navarro, the taxi driver in Lima, said his wife reads Trome every day.MATE está ubicado en el corazón del distrito limeño de Barranco.
MATE is situated in the heart of the Barranco district of Lima.Antiguo balneario limeño donde se desarrollaron importantes culturas pre hispánicas.
It is an old spa from Lima where important pre-hispanic cultures developed.Y, bueno, para el final de ese año hablaba como un limeño más.
And, well, by the end of that year, I spoke like any other Limeño.Es el primero yúnico centro educativo limeño en ser fundado por los padres dominicos, siendo su primer director Fray Jordán Revilla.
It is the first andonly educational center in Lima to be founded by the Dominican fathers, being its first director Friar Jordán Revilla.Y es que existen estilos de cervezas ideales para el clima limeño de agosto.
For there are beer styles ideal for August's weather in Lima.Por ejemplo, en el asentamiento UPIS Huáscar en el distrito limeño de San Juan de Lurigancho, los residentes vienen luchando 27 años por el reconocimiento de sus títulos.
For example, in the UPIS Huáscar settlement in San Juan de Lurigancho district of Lima, residents have been struggling for 27 years for the recognition of their titles.En el Perú, sus acciones cotizan en el mercado bursátil limeño desde septiembre de 2007.
In Peru, its shares have been quoted in the Lima stock market since September 2007.Su sabor limeño por excelencia repercute en la exquisita colección de arte de artistas locales contemporáneos y antigüedades de la época colonial, tanto en espacios públicos como en alojamientos.
Its quintessential Limeño flavor reverberates in the exquisite art collection of contemporary local artists and prized colonial-era antiques, in both public spaces and accommodations.Y para finalizar, cuesta elegir entre el suspiro limeño y la mousse de maracuyá.
And finally, it's hard to choose between the Lima sigh and the passion fruit mousse.Comenzó su carrera profesional en el barrio de La Pañoleta, en Camas,el 22 de agosto de 1954 junto a Limeño.
He started his professional career in La Pañoleta(Seville), on August 22,1954 together with Limeño.La Casa Fanning Apartments está ubicada en el distrito limeño de Barranco, junto al barrio….
The Casa Fanning Apartments is situated in the Barranco district of Lima, next to Miraflor….Su toque especial limeño por excelencia resplandece en la exquisita colección de arte de artistas locales contemporáneos y preciadas antigüedades de la era colonial, tanto en espacios para el público como en sus habitaciones.
Its quintessential Limeño flavor reverberates in the exquisite art collection of contemporary local artists and prized colonial-era antiques, in both public spaces and accommodations.También se mandaron construir en España los bergantines Peruano y Limeño(1794) primeras naves permanentes de la Real Armada.
The Peruano and Limeño brigantines(1794), the first permanent ships of the Royal Navy, were scheduled for construction in Spain.Respira arte en cada plaza, disfruta de un delicioso café yprueba alguno de los increíbles postres típicos de Lima como el suspiro limeño, mazamorra morada o picarones.
Breath art in every square, enjoy a delicious coffee andtry some of the incredible typical desserts of Lima such as suspiro limeño, mazamorra morada or picarones.Nuna ofrece una propuesta de cocina peruana de autor del reconocido chef limeño Jaime Pesaque, que incorpora elementos de cevichería, cocina criolla y toques de….
Nuna offers a proposal of Peruvian cuisine by renowned chef author from Lima Jaime Pesaque, which incorporates elements of cevichería, Creole cuisine and Peruvian-Chinese and Peruvian-Japanese….Como tantos otros monumentos de ese tipo, el elegido por Andrade Valdez para este proyecto se ubica en un parque limeño prácticamente abandonado.
This character is now almost effaced from the country's collective memory, and, like many other monuments of its kind, the one Andrade Valdez selected for this project sits virtually abandoned in a Lima park.
