Примеры использования Limosa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limosa lapponica» en inglés.
Climat Limousin" in French.Añadir al carrito Limosa latón y plata.
Add to cart Brass and silver limosa.Es también la principal razón por el que la parte baja del Chilcotin sea muy limosa.
It is also the main reason why the lower reaches of the Chilcotin are very silty.La tierra debe ser limosa y profunda. 4.
The soil should be loamy, and deep. 4.Limosa lapponica Scolopacidae La aguja colipinta puede alcanzar los 6000 metros de altitud durante su migración.
Limosa lapponica Scolopacidae The bar-tailed godwit can reach 6,000 metres(20,000 feet) while migrating.Su textura varía de arenolimosa a limosa.
Its texture changes from“aeronolimosa” to“limosa”.Presenta una textura limosa de grano fino y un alto nivel de esquistosidad que le aporta una estructura muy laminada.
It presents a fine grained mud texture and a high level of schist that gives it a very laminated structure.Hasta que, finalmente, una pared; lisa, limosa, fría…¡Una pared!
Until finally, a wall smooth, slimy, cold a wall!Si la colonia está en una barra de arena durante la marea baja, por lo general se desinfla yse cubre con una fina capa de arena limosa.
If the colony is on a sand bar at low tide, it usually deflates andbecomes covered with a thin film of silty sand.El agua una vez prístina es ahora limosa y no confiable para el consumo.
The once-pristine water is now silty and not to be trusted for drinking.La rana arlequín Limosa es endémica de Panamá Central y tiene dos formas de color que nunca se encuentran juntas en el mismo sitio.
The Limosa harlequin frog is endemic to Central Panama and has two color morphs that are never found together in the same site.Permeables y sanas,su textura varía de arenolimosa a limosa.
Porous and healthy;the texture varies from sandy-loamy to loamy.El nombre de la especie limosa se deriva de las palabras en latín limus(es decir, barro) Y sella(en sentido de asiento): la planta que está sentada en el barro.
The species name limosa derives from the Latin words limus(meaning mud) and sella(meaning seat): the plant that is seated in mud.La flora está dominada por numerosas especies de esfagnos y ciperáceas,incluidas las especies poco comunes Carex pauciflora y Carex limosa.
The plant life is dominated by numerous sphagnum andsedge species including the rare Carex pauciflora and Carex limosa.Grupo de aves costeras de gran tamaño incluyendo al picopando canelo( Limosa fedoa) y al playero pihuiuí( Tringa semipalmata) en Yavaros, México.
A group of large shorebirds including Marbled Godwit( Limosa fedoa) and Willet( Tringa semipalmata) in Yavaros, Mexico.Las ranas arlequín Limosa liberadas en la Reserva Valle del Mamoní, tienen pequeñas etiquetas numeradas insertadas bajo su piel para que los investigadores las puedan distinguir.
The Limosa harlequin frogs released at the Mamoní Valley Preserve, have small numbered tags inserted under their skin so that researchers can tell individuals apart.Dos de las especies de esta sección son endémicas de Australia mientras que la tercera,Utricularia limosa, es nativa del sudeste de Asia.
Two of the species in this section are endemic to Australia while the third,Utricularia limosa, is also native to Southeast Asia.Entre ellas se encuentran: Acrocephalus paludicola,Crex crex, Limosa limosa, Grus grus, Botaurus stellaris, Ixobychus minutus o la más común Chlidonias niger.
Among them are: Acrocephalus paludicola,Crex crex, Limosa limosa, Grus grus, Botaurus stellaris, Ixobychus minutus or quite common here Chlidonias Niger.Además, las turberas constituyen un hábitat importante para especies de aves incluidas en la Lista Roja nacional, tales como la aguja colinegra( Limosa limosa) y el águila culebrera Circaetus gallicus.
The bogs also provide an important habitat for nationally red-listed bird species such as the black-tailed godwit Limosa limosa and the short-toed snake eagle Circaetus gallicus.Estos datos muestran que cuando la arenisca limosa se satura, las rocas son más susceptibles a la rotura, que es una forma en que se pueden desencadenar deslizamientos de tierra.
These data show that when silty sandstone is saturated, the rocks are more susceptible to breaking, which is one way landslides can be triggered.En general, esta es la paleta de la excelencia, conveniente para cualquier contexto de la excavación, perosus características la hacen más eficaz en la excavación estratigráfica de comprimidos pesados(matriz o arcilla limosa) e inertes, se ve menoscabada por el apalancamiento.
In general, this is the trowel for excellence, suitable for any context of excavation, butits characteristics make it more effective in the excavation of stratigraphic heavy tablets(matrix or silty clay) and inert to be undermined by leveraging.Eficaz en la excavación estratigráfica de pesado y comprimido, o matriz limosa arcilla que son los ricos los agregados, se ve menoscabada haciendo palanca con mucha fuerza.
Effective in the excavation of stratigraphic heavy and compressed, or silty clay matrix that are as rich aggregates to be undermined by relying very strongly.Las ranas arlequín Limosa son especialmente sensibles al hongo quítrido que afecta los anfibios, el cual ha llevado las especies de ranas al borde de la extinción, principalmente en América Central, Australia y el oeste de los Estados Unidos.
Limosa harlequin frogs are especially sensitive to the amphibian chytrid fungus, which has pushed frog species to the brink of extinction primarily in Central America, Australia and the western United States.Es un importantelugar de descanso y alimentación para aves migratorias como Limosa limosa, Numenius arquata y Aythya nyroca, así como para la población regional de cormorán pigmeo Phalacrocorax pygmeus.
It is an important resting andfeeding area for migratory birds such as Limosa limosa, Numenius arquata, and Aythya nyroca, as well as the regional population of Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus.Científicos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales(STRI) y funcionarios del Ministerio de Ambiente de Panamá(MiAmbiente) visitaron la Reserva del Valle del Mamoní,donde se están realizando ensayos de liberación con ranas arlequín limosa Atelopus limosus.
Scientists from the Smithsonian Tropical Research Institute(STRI) and officials from Panama's Ministry of the Environment(MiAmbiente) visited the Mamoní Valley Reserve,where release trials are underway to release Limosa Harlequin( Atelopus limosus) frogs.Las pruebas de compresión triaxial hechas para arenisca limosa seca muestran integridad de resistencia cohesiva a 18.7 MPa, lo que significa que la roca no se fracturará hasta que se alcancen estas condiciones de esfuerzo.
Triaxial compression testing done for dry silty sandstone show cohesive strength integrity to 18.7 MPa, meaning that the rock will not fracture until these stress conditions are reached.Noventa ranas arlequín Limosa( Atelopus limosus) criadas bajo el cuidado humano están enfrentándose a los elementos de la naturaleza luego que científicos del Smithsonian las enviaran a la selva panameña como parte del primer ensayo de liberación.
Ninety Limosa harlequin frogs( Atelopus limosus) bred in human care are braving the elements of the wild after Smithsonian scientists sent them out into the Panamanian rainforest as part of their first-ever release trial.Sobre sus suaves colinas,cubiertas con una delgada capa de suelos de textura limosa sobre una base de arcillas y rocas, se cultivan variedades de clima frío, como sauvignon blanc, chardonnay y pinot noir, además de merlot y syrah.
On its soft hills,which are covered by a thin layer of loamy textured soils placed over a strata of clays and rocks, cold climate varieties such as Sauvignon Blanc, Chardonnay and Pinot Noir, in addition to Merlot and Syrah are grown.Con las propiedades de porosidad de la piedra arenisca limosa y la capacidad del suelo rico en arcilla para absorber enormes cantidades de agua, no es sorprendente que el cañón Spanish Fork haya experimentado varios eventos de derrumbes a lo largo de su historia geológica.
With the porosity properties of silty sandstone, and the ability of clay-rich soil to absorb tremendous amounts of water, it is not surprising that Spanish Fork canyon has experienced several landslide events throughout its geologic history.
Synonyms are shown for the word 
