Примеры использования Limpiador de vapor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El dispositivo limpiador de vapor está listo para usar.
The steam cleaner is ready to use.Siempre desenchufe el cable del tomacorriente al llenar el limpiador de vapor.
Always unplug the power cord from the electrical socket when filling the steam cleaner.Limpiador de vapor de acero inoxidable.
Steam cleaners made of stainless steel.Siempre debe apagar el limpiador de vapor antes de conectarlo o.
The steam cleaner should always be turned OFF before plugging it into or.Su limpiador de vapor ha sido diseñado para usarse con agua del grifo.
Your steam cleaner has been designed for use with normal tap water.
Люди также переводят
Los operadores deberán estar debidamente instruidos en el uso de este limpiador de vapor.
Operators shall be adequately instructed on the use of this steam cleaner.Use su limpiador de vapor sólo para su uso previsto.
Use the steam cleaner only for its intended use.Normalmente, el enjuague periódico de su limpiador de vapor lo librará de depósitos de sarro.
Normally, a periodic rinse of your steam cleaner will free it from deposits.Gire el limpiador de vapor y vacíe toda el agua que queda en la caldera.
Turn the steam cleaner over and empty all the remaining water from the boiler.Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desarme ointente reparar el limpiador de vapor.
To avoid the risk of electric shock, do not disassemble orattempt to repair the steam cleaner.Al utilizar el limpiador de vapor en una superficie irregular.
When using the steam cleaner on an uneven surface ensure the.El paño de limpieza(F3) y la funda de rizo(D2) se suministran ya lavados,por lo que pueden emplearse directamente con el dispositivo limpiador de vapor.
The floorcloth(F3) and the terry cloth cover(D2) have been pre-washed andcan be used immediately for working with the steam cleaner.No sumerja el limpiador de vapor en agua o ningún otro líquido.
Do not immerse the steam cleaner into water or other liquids.Esta operación se debe realizar con el enchufe de alimentación desconectado de la red eléctrica.1.3 El aparato está listo en modo Limpiador de Vapor Portátil.
This operation must always be carried out with the power cable disconnected from the mains.1.3 The appliance is ready in Portable Steam Cleaner mode.No cubra el limpiador de vapor cuando la herramienta está funcionando.
Do not cover the steam cleaner when in use, it may over-heat.Kit de herramientas Planta de Kit Suelo Classic Limpieza de pisos preparó un práctico limpiador de vapor manual de solución rápida para limpiar el piso.
Floor tool kit from Classic Floor Consejos Este limpiador de vapor tiene muchos otros usos que no se han mencionado.
Hints The steam cleaner has many uses that have not been mentioned.Comprar de modo inteligente- Sistema de vapor secoThermostar:usted no necesitará nunca más otro limpiador de vapor y le será posible¡ahorrar dinero y proteger el medio ambiente!
Buy smart- Thermostar dry Limpiador de vapor es adecuado para todas las superficies duras y elimina el 99.99% de las bacterias comunes del hogar.
Steam cleaner is suitable for all hard surfaces and removes 99.99% of common household bacteria.Utilice el dispositivo limpiador de vapor exclusivamente en el ámbito doméstico.
Only use the steam cleaner for private household applications.Limpiador de vapor SC 3 Kärcher limpia completamente sin productos químicos y se puede utilizar prácticamente en cualquier lugar.
Steam cleaner SC 3 Kärcher No emplee el dispositivo limpiador de vapor en suelos de madera o parqué que no estén sellados.
Do not use the steam cleaner on unsealed wooden or parquet floors.Aviso: Su limpiador de vapor puede contener pocas cantidades de agua porque todos los equipos son comprobados en la fábrica antes de ser enviados.
Note: your new steam cleaner may contain small amounts of water as all are factory tested prior to shipping.El sistema de vapor seco Thermostar es un limpiador de vapor con una carcasa de acero inoxidable de alta calidad y¡una garantía de10 años para la caldera!
The Thermostar dry El limpiador de vapor utiliza el poder activo del vapor sin necesidad de utilizar detergentes o jabones, por lo que protege el medio ambiente.
Since the Steamer uses the active power of steam without the use of detergents or soap, it is environmentally friendly.Cuando se usa correctamente, el limpiador de vapor puede matar los ácaros del polvo y algunas bacterias como la salmonela y el e-coli.
When used correctly the Steamer can kill dust mites and some types of bacteria, such as salmonella and E-coli.No utilice el limpiador de vapor con un cable o enchufe dañado o si el limpiador a vapor se ha caído o dañado.
Do not operate the steam cleaner with a damaged cord, plug or if the Gire el limpiador de vapor, retire la tapa de vaciado de la caldera utilizando la llave suminstrada y vacíe toda el agua que queda en la caldera.
Turn the steam cleaner over and remove the boiler drain cap using the provided wrench, and empty all the remaining water from the boiler.No utilice el limpiador de vapor con un cable dañado, el enchufe, el dispositivo de seguridad, las mangueras, la pistola o si el limpiador de vapor se ha caído o dañado.
Do not operate the steam cleaner with a damaged cord, plug, safety device, hose, trigger gun or if the steam cleaner has been dropped or damaged.Nota: La calefacción del dispositivo limpiador de vapor se conecta repetidas veces durante el funcionamiento con objeto de mantener constante la presión de la caldera.
Note: The heating of the steam cleaner is turned on in regular intervals during the operation of the appliance in order to maintain the pressure in the boiler at a constant level.
