Примеры использования Linterna mágica на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Una linterna mágica?
A magical flashlight?Comisario, eso es nuestra Linterna Mágica.
Commissioner, that's our Laterna Magica.¡Linterna mágica, un momento apenas para usted!
Magical flashlight, a moment just for you!Esta noche hay linterna mágica.
There's a magic lantern show on tonight.Linterna mágica en la radio Radio Educación, 1060 A.M.
Magic Flashlight in the Radio Radio Educación, 1060 A.M.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
linterna verde
linterna led
linterna frontal
linterna mágica
linternas rojas
linterna táctica
linterna recargable
linterna solar
pequeña linternalinterna brillante
Больше
Использование с глаголами
llevar una linternause una linternalinterna integrada
utilice una linterna
Использование с существительными
linterna de papel
luz de la linternalinterna de bolsillo
linterna de emergencia
linternas de mano
¡Me hice mas grande usando esta linterna mágica!
I grew myself using this magic flashlight!Como sea…¡la linterna mágica nos indicará el camino!
Anyway… the magic flashlight shall lead the way!¿Qué sucedió con el espectáculo de la linterna mágica?
Whatever happened to the magic lantern show?¡Es una linterna mágica con el sistema auto-generador de vibración!
It is a magic flashlight with the shake self-generating system!Producto S.T.E.M.; Ilustraciones de autor; Linterna mágica; Gran puzle.
Product; Art illustrations; Magic torch; Large puzzle.¡Es una linterna mágica con el sistema de autogeneración de sacudidas!
It is a magic flashlight with the shake self-generating system!Diseñó tapices, y objetos decorativos como abanicos, cajas de rape eincluso los cristales de una linterna mágica.
He designed tapestries, painted wall-hangings and decorated objects such as fans, snuffboxes andeven the glass windows of a magic lantern.Es, sabe, un tipo de linterna mágica.- Penetra el mundo no visto.
It's Él diseñó tapices, tapices pintados y objetos decorados tales como abanicos, cajas de rapé eincluso las ventanas de cristal de una linterna mágica.
He designed tapestries, painted wall-hangings and decorated objects such as fans, snuffboxes andeven the glass windows of a magic lantern.El escenario, la Linterna Mágica, el teatro clandestino que era el cuartel general de Havel.
En el marco del Festival de Teatro de Almagro se ha inaugurado la exposición" Una vuelta al mundo de la linterna mágica", cuyo comisario científico es Francisco Javier Frutos.
Under the Almagro Theatre Festival has inaugurated the exhibition" A world tour of the magic lantern", whose scientific curator is Francisco Javier Frutos.La linterna mágica era un buen medio para proyectar fantasías, ya que sus imágenes no eran tan tangibles como en otros medios.
The magic lantern was a good medium to project fantasies as its imagery was not as tangible as in other media.Se halla en curso el segundo período de actividades de la Linterna Mágica, que cuenta con 10 miembros y dispone de asignaciones por valor de de 970.000 euros.
The Magic Lamp's second term of activity is ongoing, and there are ten members, and the amount of appropriations allocated is 970 000 Euros.Este principio abarca toda la multiplicidad de las manifestaciones del fenómeno Tiempo,haciéndolas aparecer tal como la Linterna Mágica bajo formas fugaces en perpetua fluctuación.
This principle embraces all the many manifestations of the phenomenon of Time andmakes them appear like a Magic Lantern show of fleeting forms in continual fluctuation.Después de descubrir que podía colocar la linterna mágica sobre ruedas para crear una imagen en movimiento o una que aumentaba y disminuía de tamaño, Robertson movió su espectáculo.
After discovering that he could put the magic lantern on wheels to create either a moving image or one that increased and decreased in size, Robertson moved his show.Esta empresa fabricaba y vendía anteojos, aparatos médicos de precisión, dispositivos ópticos para magos y empresarios del espectáculo, reflectores eléctricos para teatros,y proyectores para la linterna mágica.
This company manufactured and sold eyeglasses, precision medical devices, optical devices for magicians and show businessmen, electric reflectors for theaters,and projectors for the magic lantern.En la segunda edición de 1671 de Ars Magna Lucis et Umbrae de Kircher, la linterna mágica se ilustró con proyecciones de la Muerte y una persona en el purgatorio o fuego del infierno.
In the 1671 second edition of Kircher's Ars Magna Lucis et Umbrae. the magic lantern was illustrated with projections of Death and a person in purgatory or hellfire.Como un faro en la noche, como una linterna mágica, la transparencia surgida de una nueva torre de madera se posa sobre la historia de la vieja casona de la calle Recoletas de Gijón.
Like a lighthouse in the night, like a magic lantern, the transparency arisen of a new tower of wood sits on the history of the old large house of the Recoletas street of Gijón.Estábamos leyendo sobre formas precinemáticas ysobre los distintos espectáculos de linterna mágica que se desarrollaron antes de la invención de la cámara de cine y el proyector.
We were reading about pre-cinematic forms andthe different types of magic lantern shows that were developed before the motion picture camera and projector were invented.En Oculus Artificialis,la extensa descripción de Zahn de la linterna mágica, junto con otras doce diferentes linternas, incluye algunas de estas linternas que muestras por primera vez cubiertas de lentes.
In Oculus Artificialis,Zahn's comprehensive description of the magic lantern(along with twelve other different El objetivo de la exposición es"arrojar luz sobre la trascendencia cultural de la linterna mágica, a partir de un viaje por su historia articulado en torno a cuatro actos y veinticuatro escenas.
The aim of the exhibition is"shed light on the cultural significance of the magic lantern, from a journey into history articulated around four acts and twenty scenes.Con acceso a los principales monumentos culturales, como el Teatro Nacional,Palacio Žofín, Linterna Mágica o Bienes Culturales, ofrece una excelente oportunidad para que los románticos paseos y visitas a teatros, museos y galerías.
Close access to the main cultural monuments, such as the National Theatre,Žofin Palace, Laterna Magica or Estate Theatre, gives an excellent opportunity for the romantic walks and visits to various theatres, museums and galleries.Inspirado por las fantasmagorías de Étienne-Gaspard Robert,planeó un espectáculo de linterna mágica que se centraba en el oso acuático o tardígrado, un animal casi microscópico conocido por su capacidad para sobrevivir en condiciones ambientales extremas.
Inspired by the phantasmagorias of Étienne-Gaspard Robert,he concocted a plan for a magic lantern show that focused on the water bear or tardigrade, a near microscopic animal known for its capacity to survive in extreme environmental conditions.Siguiendo los pasos de Filoteo Alberini con el kinetógrafo, Robert William Paul con el theatrograph,Birt Acres con la linterna mágica en 1896, entre muchos otros, Messter logró desarrollar su primer proyector para retransmitir filmes del quinetoscopio de Thomas Alva Edison.
Following in the footsteps of Filoteo Alberini with the kinetograph, Robert William Paul with the theatrograph,Birt Acres with the magic lantern in 1896, among many others, Messter managed to develop his first projector to retransmit films of Thomas Alva Edison's kinetoscope.
