Примеры использования Listos para zarpar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Listos para zarpar!
Get ready to sail!Estamos listos para zarpar.
We're ready to go.¿Listos para zarpar?
We all ready to sail?Estamos listos para zarpar.
We're ready to sail.¿Listos para zarpar?
Are you ready to sail?Estamos listos para zarpar.
We're ready to sail out.Listos para zarpar, señor.
Ready to go, sir.Gordon Pasha, estamos listos para zarpar.
Gordon Pasha, we are ready to sail.Listos para zarpar, señor.
Ready to sail, sir.Mi Señor, estamos listos para zarpar con la marea.
My Lord, we are ready to sail with the tide.¿Listos para zarpar?
Are you ready to set sail?Tenemos los mejores expertos en animales listos para zarpar.
We have the finest animal handlers ready to set sail.Estén listos para zarpar hacia la Playa Verde a las 0500.
Be prepared to shove off for Green Beach at 0500.Agrupamos cabullerías y todos listos para zarpar, en un momento,¿eh?
Place the chain, all ready to set sail soon, okay?El juego también ha incluido muchos acorazados famosos que están listos para zarpar.
The game has also included many famous battleships that are ready to set sail.Cuando los barcos estuvieron listos para zarpar a finales de septiembre, se levantó un terrible vendaval y los barcos fueron empujados hasta las rocas, donde quedaron destrozados.
When the ships were ready for departure in late September a terrible gale arose and the ships were driven on the rocks and crushed.Los barcos parecen flotar en el agua, listos para zarpar los océanos.
The ships seem Después de poner el glaseado en el pastelito pon el pastelito cuidadosamente dentro del forro de papel e inserta el extremo inferior del palillo con la vela en el centro del cupcake y listo, tus barquitos pirata están listos para zarpar!
After putting the frosting on the cupcake I carefully slipped the cupcake inside the ship cupcake liner and insert the Estara listo para zarpar con la marea a las 6:15 am.
She will be ready to sail on the tide at 6:15.¿Cuándo estará listo para zarpar?
When will you be ready to sail?Todo estaba en su lugar y todo el mundo estaba listo para zarpar.
Everything was in place and everyone was ready to go.Lo quiero listo para zarpar cuando partamos.
I want her ready to sail when I leave.Una vez introducidos estos datos seleccione“Inicio viaje” cuando esté listo para zarpar.
Once you have entered this information, select“Start trip” when you are ready to sail.Este nuevo ataque llega cuando casi estaba listo para zarpar.
This attack comes as we were almost ready to sail.El Convenio está prácticamente listo para zarpar hacia su travesía tanto esperada.”.
The Convention is practically now ready to set sail for its long-awaited voyage.”.El bote esta listo para zarpar, Señor.
The longboat's ready to cast off, sir.Digo que si está listo para zarpar.
I said, are we ready to proceed?No pienso permitirlo.¿Cuándo estará listo para zarpar de nuevo?
I don't intend to. When can you be ready for sea again?Según las previsiones,el“Adriano Knutsen” estará listo para zarpar a partir de julio de 2019.
According 
