Примеры использования Llévanos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llévanos a ese autobús.
Get us to that bus.¡De este mundo irreal llévanos al real!
From this unreal world lead us to the real!Llévanos a casa, Beka.
Bring us home, Beka.En su gran misericordia, llévanos de vuelta a ti.
In Your great mercy, bring us back to You.”.Llévanos con tu amigo.
Lead us to your friend.
Люди также переводят
Escucha nuestras súplicas, y llévanos al gozo eterno.
Hear our prayers, and bring us to the joy that never ends.Llévanos rápido a Chicago.
Get us to Chicago fast.De acuerdo, una vez más, llévanos al día al que los perdiste.
Okay, one more time, take us through the day you lost them.Llévanos a control de vuelos.
Get us to flight control.Si quieres vivir, llévanos a la instalación de los cohetes.
If you want to live, take us to the rocket installation.Llévanos de regreso al hospital.
Get us back to the hospital.Mamá, llévanos al centro del pueblo.
Mom, drive us downtown.Llévanos nuestro apalancamiento espalda.
Get us our leverage back.Oh dios llévanos de la muerte a la inmortalidad.
Oh god lead us from death to immortality.Llévanos de vuelta a casa y al hogar.
Carry us back to home and hearth.Ariel, llévanos a la entrada del corazón de la Biblioteca.
Ariel, take us to the gateway to the heart of the Library.Llévanos al puente y vivirás.
Drive us to the bridge, so you are allowed living.Llévanos hacia las profundidades de los sueños.
Carry us towards the depths of dreams.Y llévanos a una unión más cercana con tu Hijo.
And bring us into closer union with your Son.Llévanos hasta ahí, así podremos llevarte a casa.
Walk us through it, so we can take you home.Llévanos con la computadora si puedes, Rizzoli.
Take us with you on the computer, if you can, Rizzoli.Llévanos de la mano en los caminos que tú elijas.
Lead us by the hand in the ways of your own choosing.Llévanos de vuelta al desierto… y haremos fuego para ti.
Take us back to the desert, and we will make fire for you.Llévanos con todos tus santos al gozo de su resurrección.
Bring us with all your saints to the joy of his resurrection.Llévanos contigo, que son ideales para todos los dispositivos Categoría.
Take us with you, we are ideal for all devices Category.Llévanos en tu corazón, María, y aprende a ser feliz otra vez.
Take us with you in your heart, Maria, and learn to be happy again.Ming, llévanos alrededor de la bahía de Repulse… antes de volver a la residencia.
Ming, drive us around Repulse Bay, before we head home.Llévanos a un mundo mejor ya Muéstranos el camino de la realidad.
Lead us into the better world now Show Llévanos con Letty, capturamos a Shaw, perdones para todos.
Get us to Letty, we will Llévanos de vuelta a los Pilares de la Creación, haznos una nación feliz.
Bring us back to the Pillars of Creation, make 
