Примеры использования Llaga abierta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aplicar vinagre a una llaga abierta puede picar un poco.
Applying the vinegar to an open sore may sting a bit.Consulte a su médico en cuanto descubra una llaga abierta.
See your doctor as soon as you discover an open sore.Es una úlcera o llaga abierta y dolorosa en la boca.
A canker Es más contagioso cuando una persona tiene una llaga abierta.
It is most contagious when a person has an open sore.Fue tan malo que causó una llaga abierta en el pulmón izquierdo.
It was so bad it caused a open sore in my left lung.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Больше
Использование с наречиями
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Больше
Использование с глаголами
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Больше
Una llaga abierta que sangra, se forma una costra y persiste durante semanas.
An open sore that bleeds and crusts and persists for weeks.Un afta es una úlcera o llaga abierta y dolorosa en la boca.
A canker Puede sentir alguna molestia cuando se extrae líquido de una llaga abierta.
You may feel some discomfort when fluid is collected from an open sore.Tiene una llaga abierta en la pierna o el pie que está infectada.
You have an open sore on your leg or foot that is infected.La piel muerta se descompone y aparece una llaga abierta(úlcera).
The dead skin breaks down and an open sore(ulcer) develops.Tiene una ampolla o llaga abierta después del tratamiento que no sana.
You have a blister or open sore after treatment that does not heal.Informe a su médico si tiene un bulto o una llaga abierta que no cicatriza.
Tell your doctor if you have a bump or open sore that doesn't heal.Tiene una llaga abierta o una herida en la zona que necesita ser observada.
Have an open sore or wound in the area that needs to be viewed.El cocinero, por ejemplo,tiene una llaga abierta que rezuma con pus;
The Cook, for example,has an open sore that oozes with pus;Cualquier llaga abierta o quebradura de la piel-especialmente las que no sanen rápido.
Any open sores or cracks in the skin-especially ones that do not heal.Una persona infectada, con una llaga abierta, entra en un pozo de agua.
An infected person with an open sore wades into a water hole.Me pondré uno de tus elegantes trajes espaciales. Y prometo queno le besaré en una llaga abierta.
I will put on one of your fancy spacesuits, andI promise I won't kiss him on an open sore.A menudo aparece como una llaga abierta en la mandíbula que no sana.
ONJ often appears as an open sore in the jaw that won't heal.La primera seña es una pequeña llaga que no causa dolor y que parece un grano, una ampolla,una verruga plana y húmeda o una llaga abierta.
The first sign is a small, painless Atienda con cuidado cualquier cortada,herida o llaga abierta que tenga, para que no se le infecte.
Take special care of any cut,wound, or open sore so that it does not become infected.La enfermedad puede transmitirse de llagas abiertas y el contacto piel a piel.
The disease can be transmitted from open sores and skin to skin contact.Las úlceras esofágicas son llagas abiertas en el revestimiento esofágico.
Esophageal ulcers are open sores on the lining of the esophagus.Pero si tiene llagas abiertas, vaya al médico para que le haga un tratamiento.
But if you get open sores, see your doctor for treatment.Algunos desarrollan llagas abiertas en los brazos y tienen problemas con enfermedades de la piel.
Some develop open sores on their arms and have problems with skin disease.Llagas abiertas(úlceras) en las piernas y en los pies, generalmente durante la adultez.
Open sores(ulcers) on the legs and feet, commonly during adulthood.La anemia de células falciformes puede causar llagas abiertas, llamadas«úlceras», en las piernas.
Sickle cell anemia can cause open sores, called ulcers, on your legs.Toca la sangre o llagas abiertas de una persona que tiene hepatitis B.
Touches the blood or open sores of a person who has hepatitis B.Se presenta como llagas abiertas, placas rojas, crecimiento rosa, bultos brillantes o cicatrices.
It presents as open sores, red patches, pink growths, shiny bumps or scars.Sífilis La sífilis se propaga por el contacto con llagas abiertas(generalmente durante el sexo).
Syphilis Syphilis is spread by contact with open sores(usually during sex).
