Примеры использования Llamada fue hecha на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa llamada fue hecha.
That call was made.¿No estábamos jugando al golf en el preciso momento en que la llamada fue hecha?
Weren't we playing golf the exact time that phone call was made?La llamada fue hecha como"en progreso.
The call went out as"in progress.Todo lo que tengo es que la llamada fue hecha desde una línea fija.
All I have got La llamada fue hecha el 25 de junio 2009.
The call was made on June 25th 2009.Después del procesamiento, el flujo de controles procede donde la llamada fue hecha.
After processing flow of controls proceed where the call was made.La llamada fue hecha desde tu celular.
The call was made from your cell phone.El servicio era de hecho todavía corriendo cuándo la llamada fue hecha.
The service Hermano, la última llamada fue hecha desde Bhoirghat.
Brother, last call was made from Bhoirghat.La llamada fue hecha desde el celular de Rose Stagg.
The call was made from Rose Stagg's mobile phone.Excepto porque un minuto más tarde otra llamada fue hecha desde el mismo teléfono público a Lisa.
Except that one minute later another call was made from the same payphone to Lisa.Una llamada fue hecha a la centralita de Langley.
A call was placed to Langley's main switchboard.La compañía de teléfono acaba de confirmar que una llamada fue hecha desde el CBI a la cerrajería.
The phone company just confirmed that a call was made from the CBI to the locksmith's shop.Entonces, la llamada fue hecha desde dentro del edificio?
So, the call was made from inside the building?Esa llamada fue hecha en el teléfono por alguien más.
That call was placed on that phone by someone else.Mira, la última llamada fue hecha 1 hora antes del asesinato.
Look, the last call was made an hour before La llamada fue hecha por un ciudadano que desea mantener el anonimato.
The call was made by a private citizen who wishes to remain anonymous.Así que,¿ninguna llamada fue hecha a los socios del Sr. Canning en Chicago?
So no calls were placed to Mr. Canning's partners in Chicago?La llamada fue hecha desde un móvil prepago, la hicieron a través de un repetidor en el Este de África.
Call was made from a pre-paid cell phone, then sent through a router in East Africa.Un minuto despues, otra llamada fue hecha del mismo telefono a Lisa, una de las agentes de la casa.
One minute later, another call was made from the same pay phone to Lisa, one of the agents in the house.La llamada fue hecha desde la oficina de los"estudiantes por Lex Luthor" en la CKU.
The call was made from… The Students for Lex Luthor office at CKU.Así que esta llamada fue hecha… usando los últimos dos números de siete y nueve.
So, this call was made using the last two numbers of seven and nine.La llamada fue hecha después de que un agente validara una reserva saliente.
The call was made after an agent accepted an outbound reservation.Esta llamada fue hecha hace cuatro minutos, Teniente.
This call came in four minutes ago, Lieutenant.La última llamada fue hecha al celular de Jack desde un teléfono desechable desde aquí.
The last call was made to Jack's cell from a disposable phone traced here.Como dije una llamada fue hecha desde la casa de Lester al motel donde el sospechoso se estaba quedando.
Like I said… a call was placed from Lester's house to the motel where the suspect Parece que una llamada fue hecha a su motel desde la casa de la víctima la noche que Pearl Nygaard fue asesinada.
Looks like a call was placed to your motel from the victim's house the night Pearl Nygaard Para Dios, todo llamado es hecho en vistas a una misión, a un servicio.
To God, every call is addressed in view of a mission, a service.Se contactó con la compañía telefónica, y efectivamente,dos llamadas fueron hechas justo después de escapar.
Reached out to the phone company, andsure enough, two calls were made right after the escape.El llamado fue hecho para héroes, chicos.
The call came out for heroes, boys.
