Примеры использования Llegaréis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vos llegaréis lejos.
You will go far.Entiendo…¿A qué hora llegaréis aquí?
I see… What time will you get here?¿Llegaréis con fuerzas hasta el final?
You arrive with forces until the end?Si lo cogéis, llegaréis a la mujer dragón.
Cuantos más seáis,a más gente llegaréis.
The more Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
Deprisa o llegaréis tarde a la escuela.
Hurry up or you will be late for school.A todos y a cada uno de ellos, sin duda, llegaréis. CLIV.
To each and every one of them you will, no doubt, attain. CLIV.¿Adónde llegaréis sino a una destrucción rápida?
Where shall you come to but a fast destruction?Podrá llevaros más tiempo, pero llegaréis finalmente.
It may take Llegaréis a una rotonda con un olivo grande en el centro.
You will arrive at a roundabout with a large olive tree in the centre.¿Cómo dices Tú:"Llegaréis a ser libres"?
What do you mean by saying,“You will be made free”?'?¿A dónde llegaréis con tanta insubordinación a las Leyes de Dios?
Where will you come with such insubordination to the Laws of God?Seguid durante unos 7km y llegaréis. Transporte Público.
Continue along for about 7km and you will arrive. Public Transports.Vale, te veré en el estudio de Woody,¿a qué hora llegaréis?
Ok, i will see Partiendo de Rupit y Pruit, llegaréis después de una hora en coche.
Starting from Rupit and Pruit, it's an hour's drive away.Cuando llegaréis a esto entonces todo será hermoso en la Tierra y en el Cielo.
When you attain this, then everything will be nice in Heaven and Earth.Desde el puerto con taxi acuático privado llegaréis directamente al hotel.
By private water taxi you will arrive directly at the hotel.Por la tarde llegaréis en la hermosa ciudad medieval Sibiu.
In the afternoon you will reach the beautiful medieval city of Sibiu.Mantened vuestro propósito de alcanzar la plenitud y llegaréis allí con facilidad.
Keep your intent strong to reach fulfillment and you will get there with ease.Desde el puente llegaréis al centro urbano, el Parque de San Lázaro.
From the bridge you will arrive to the urban centre, St. Lazarus' Park.Si conocéis la historia de la Iglesia a esto llegaréis vosotros solos fácilmente.
If you knew the Church history you will, on your own, easily reach this conclusion.Con nuestros 4x4 llegaréis a paisajes naturales sin tener que sudar la gota gorda.
With our 4x4 you will arrive to natural landscapes without too much effort.Si caminas solo irás más rápido, sicamináis juntos llegaréis más lejos.
If Si os pasáis este desvío llegaréis a Artieda y tenéis dos opciones: 1.
If you pass this detour will come to Artieda and you have two options: 1.Llegaréis a una segunda rotonda: seguir indicación C-32/Gavá Centro Comercial.
You will arrive at a second roundabout, follow signs to C-32/Gavà Centro Comercial.Con un taxi privado llegaréis en unos 50 minutos al Hotel Bernina.
By private taxi, you will reach Hotel Bernina directly, in approximately 50 minutes.Si lo hacéis,entonces también vosotros llegaréis a estar tan infestados como ellos lo están.
If you do,then you too will become as infested as they are.Entonces llegaréis a ese punto que es en verdad extraordinariamente significativo.
Then you will come to that point which is really extraordinarily significant.Siguiendo un recorrido suave, llegaréis a Altopascio, llamado el“pueblo del pan”.
Following an easy walk you will arrive at Altopascio, called the“village of bread”.Con un taxi privado llegaréis directamente al hotel en unos 15 minutos.
With a private taxi you arrive directly to the hotel in about 15 minutes.
