Примеры использования Llegas a ver на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llegas a ver de todo aquí.
You get to see everything here.Annette, si llegas a ver esto.
Annette, if you get to see this.Tú llegas a ver las personas por lo que de verdad son.
You really get to see what people are made of.Si viajas con City Sightseeing,¡llegas a verlo todo!
City Sightseers get to see it all!Tom, si Llegas a verlo hoy te da algo.
Tom, if you could have seen him in those clouds today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
Bethune es absolutamente encantadora si llegas a verlo.
Bethune is absolutely lovely if you get in to see it.Las cosas que llegas a ver mientras viajas….
The things you get to see while.Llegas a ver a María trabajando para traer a Jesús a este mundo.
You get to witness Mary laboring Es divertido porque llegas a verlo retorcerse.
It makes it fun'cause you get to watch him squirm.Llegas a ver algunas cosas divertidas pero lo más importante es que estas aquí abajo para trabajar.
You will get to see some fun stuff but the main thing you're down here for is Bueno, al menos llegas a ver el arma de tu marido.
Well, at least you get to see your husband's gun.Ya sabes, el problema contigo al ser un policía es que llegas a ver demasiada mierda.
Entonces, George,¿llegas a ver algunas de las audiciones?
So, George, you get to watch any of the auditions?Algunas veces, pero ocasionalmente, llegas a ver la verdad.
Sometimes, but you get to see the truth occasionally.Bueno, si llegas a verle, dile que Ciro quiere hablar con él.
Well, if you get to see him, tell him that Cyrus wants Sales Ni siquiera puedo describir lo que llegas a ver durante los shows.
I just can't describe what you get to see between shows.Digo, ésa es el tipo de fiesta con la que sueñas toda tu vida… peroque muy extrañamente llegas a ver.
I mean, that's the kind of party you dream about your whole life butyou very rarely get to see.Después de que muera, si llegas a ver mantequilla de maní y un emparedado de embutido.
After I die, if you ever see a peanut butter and baloney sandwich, eat it, because that's me.Según el cantante de la banda, David Draiman, la canción"significa fuerza, unidad, convicción, poder yla excitación que sientes cuando llegas a ver eso en uno de nuestros conciertos.
According Con el tiempo, llegas a ver que todo lo que está fuera de ti es un reflejo de tu propio pensamiento.
Eventually you come to see that everything outside En los DVD sin cortes para adolescentes… nunca llegas a ver las partes privadas de las estrellas.
You know in all the teen unrated DVDs, you never really get to see the star's naughty parts.Llegas a ver el dolor en sus ojos, porque no entienden por qué la gente dice que no pertenecen aquí.
You get to watch the pain in their eyes, because they don't understand why people would say Pero lo más importante es que si llegas a verte nuevamente en una situación romántica no le hagas caso a lo que aparezca en tu cabeza.
But most importantly, if you ever find yourself in a romantic situation again, ignore whatever pops into your head.Los paisajes que llegas a ver, la gente que llegas a conocer y la manera en la que los conoces y las cosas que aprendes en este maravilloso viaje, no tienen precio.
The landscapes we got to see, the people En el parlamento los partidos políticos solo llegan a ver la punta del iceberg.
In parliament political parties only get to see the tip of the iceberg.Usted nunca llega a ver la página principal del sitio, que no es excepcional.
You never get to see the site's main page, which is unexceptional.¡Ustedes llegan a ver a todos los grupos bravos allá!!
You get to see all the brave groups there!!Algunos nunca llegan a ver la mañana.
Some never get to see the morning.Algunos turistas no llegan a ver ni una ni otra.
Some tourists get to see neither of these.Ni siquiera llegan a ver un mísero árbol.
They never even get to see a tree.
