Примеры использования Llenaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sentí que la sangre llenaba mi cabeza.
I felt the blood fill me head.Llenaba su ser con la alegría y el misterio de la vida;
It filled his being with the joy and mystery of living;De gorjeo ygritos la casa me llenaba.
Of trills andscreams Home fills me.Todo ello le llenaba de profunda emoción.
All of them were full of profound emotion.Ver a Poppy y a los otros Trolls me llenaba de alegría".
Watching Poppy and the other Trolls fills me with joy.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llene el formulario
llene el siguiente formulario
llene este formulario
llene el depósito
llenar el vacío
llene el tanque
llenar un formulario
llenar ese vacío
asamblea general deberá llenarfavor de llenar
Больше
Использование с наречиями
por favor llenesimplemente llenese llenan rápidamente
aquí para llenarluego llenesolo llenenecesario llenarpor favor llene este
llenar rápidamente
llene el formulario abajo
Больше
Использование с глаголами
vuelva a llenartratando de llenarnecesita llenarquiero llenarintenta llenarayudar a llenarsigue llenandocomienza a llenarse
comienza a llenardesea llenar
Больше
Mientras llenaba el barril, yo miraba de reojo al anciano.
As I filled the barrel Ayer dijiste que yo llenaba tu mente.
Yesterday you said I fill your brain.Llenaba un vacío en mi vida y me atraía poderosamente.
He filled a void in my life, and I was strongly attracted to him.Antes venía gente, llenaba todas mesas.
I use to have people come in here, fill every table.¡Mientras llenaba nuestros corazones con los carbones de conocimiento!
While he packed our hearts with the coals of knowledge!La cacofonía de tus esfuerzos llenaba la habitación.
The cacophony of your efforts fill the room.Su deseo llenaba el aire, casi tan delicioso como su sangre.
Her arousal flooded the air, very nearly as delectable as her blood.La gente se me acercaba y me llenaba las manos de comida.
People would come to me and fill my hands with food.El agua que llenaba rápidamente el vestíbulo sugería que sí.
The water quickly filling the hallway behind him suggested that yes, he was.Luego me contó cómo vio que el asteroide llenaba el cielo.
Then she told me how she saw the asteroid filling the sky.El sonido de la gaita… llenaba el pesado y calmo aire nocturno.
The sound of the pipes, filling the heavy, still night air.MIRA A LA DERECHA MIRA A LA IZQUIERDA Ver a esas mujeres me llenaba de pesar.
Seeing these women fills me with regret.¿Recuerdas el aroma que llenaba la cocina cuando el temporizador sonaba?
You know the aroma that fills the kitchen when the timer rings?Mientras hablaba, sentí que el Espíritu me llenaba de paz y de poder.
As I spoke, I felt the Spirit fill me with peace and power.El gas que llenaba el Universo temprano era casi solo hidrógeno y helio.
The gas filling the early Universe was almost all hydrogen and helium.Para esta hora, la muchedumbre ya llenaba las calles del pueblo.
By this time the crowds were filling the streets of the town.Puede haber derramado un poquito de aceite sobre el motor mientras lo llenaba.
You may have spilt a little oil onto the engine while filling it.Vi que una figura oscura la llenaba de bolsas de basura y se marchaba.
I saw this shadowy figure fill it with garbage bags, then drive away.Aang también quedó atrapado allí mientras la sustancia llenaba la habitación.
Aang also gets stuck up there as the substance fills the room.El Espíritu Santo los llenaba, pero nunca hacia su morada en ellos.
The Holy Spirit filled them, but never took his abode within Viendo florecer mi primera peonia ycómo esa magnífica esencia llenaba mi alma.
Watching my very first Peony bloom andthat gorgeous scent filling my soul.Aunque llenaba el aire, resultaba imposible decir de dónde procedía.
It filled the whole air, and yet No estaba quieta; era algo viviente,en movimiento, que llenaba cada rincón y escondrijo.
It was not still; it was living,moving, filling every nook and corner.Su resplandor llenaba de esperanza a los primeros misioneros que llegaron allí en 1623.
Its splendor had filled the hopes of the first missionaries who arrived in 1623.Contaba medicamentos aplicadamente, llenaba frascos con recetas era bueno en lo que hacía.
Studiously counting medication, filling prescriptions, he was good at what he did.
