LLENAN LAS CALLES на Английском - Английский перевод

• fill the streets
• line the streets
• filling the streets
• populate the streets
• crowd the streets

Примеры использования Llenan las calles на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cientos de miles de personas llenan las calles.
Hundreds of thousands pack the streets.

Bailarines llenan las calles de Sucre de ritmo y color.
Dancers populate the streets with rhythm and color.

Se ve muy extraño. Los recuerdos de mi padre también llenan las calles.
Imara Memories of my father also fill these streets.

Muchas cafeterías y tiendas llenan las calles de Notting Hill.
Cafés and shops line the streets of Notting Hill.

Es una ciudad vibrante, con bares supremos(guay), y restaurantes que llenan las calles.
It is a vibrant city, with cool bars and restaurants filling the street.

Así, mientras que llenan las calles, es atractivo para ver.
So while you fill the streets, it's appealing to see.

Conciertos, representaciones teatrales, pasacalles y muchos estudiantes universitarios llenan las calles durante estos días.
Concerts, theatre performances, parades and many university students fill the streets during these days.

Millones de personas llenan las calles de Río durante esos 4 días.
Millions of joyful people crowd the streets of Rio during these 4 days.

Las fiestas se completan con trajes, máscaras, fiestas callejeras y procesiones que llenan las calles.
The festivities come complete with costumes, masks, street parties and processions filling the streets.

Actividades que llenan las calles y plazas del centro histórico.
Activities that fill the streets and squares of the historic centre.

Luces centelleantes, muñecos de nieve y árboles magníficamente embellecidos llenan las calles, creando una atmósfera indudablemente jubilosa.
Twinkling lights, snowmen, and gorgeously embellished trees fill the streets, creating an undeniably jubilant atmosphere.

Ambas fechas llenan las calles del barrio de habitantes, visitantes y turistas.
On both dates the neighborhood streets are filled with residents, visitors and tourists.

Hay caballos, caramelos, carrozas y niños que llenan las calles con alegría y risotada.
There are horses, sweets, floats and children filling the streets with joy and laughter.

Los humos radiactivos llenan las calles de Chicago, el lugar donde tuvo lugar la primer reacción en cadena controlada en el mundo.
Radioactive smoke fills the streets of Chicago, the site of the world's first self-sustaining nuclear reaction.

Talleres, conciertos, cine, y rutas de belenes llenan las calles de Murcia esta Navidad.
Workshops, concerts, movies, and hiking cribs fill the streets of Murcia this Christmas.

Cerca de 10.000 asistentes llenan las calles de Maspalomas durante los diez días de espectáculos, desfiles, fiestas en la piscina y excursiones en barco.
Nearly 10,000 attendees fill the streets of Maspalomas during the ten days of shows, parades, pool parties and boat excursions.

Es bulliciosa durante los días de semana, cuando los turistas y lugareños llenan las calles- pero se vacía por la noche y los fines de semana.
It's bustling during the weekdays, when tourists and locals fill the streets-- but empties out at night and on the weekends.

Explicó cómo los niños llenan las calles esperando ansiosos la llegada de esa persona especial vestida de rojo y blanco: era como un santo entregando regalos.
He explained how children line the streets anxiously waiting its arrival and the special person dressed in red and white-like a saint- passing out gifts.

Durante esta semana las diferentes actividades y el ambiente de fiesta llenan las calles y plazas del barrio, decoradas por la gente que vive en Gracia.
During this week different activities and the party atmosphere filled the streets and squares of the district, appointed by the people living in Grace.

Buscamos una arquitectura que se convirtiera en un simbolo dentro de la ciudad, marcando una diferencia con las otras farmacias que llenan las calles con grandes y vistosas gráficas.
We considered how the architecture it self could become a symbol in the town, but unlike other pharmacies filling the streets with big, showy graphic signage.

Actores y espectadores llenan las calles durante el Festival de Aviñón.
Actors and spectators crowd the streets during the Festival d'Avignon.

Es baile, diversión y disfraces que llenan las calles de nuestra milenaria ciudad.
It is dancing, fun and costumes that fill the streets of our millenary city.

Jinetes, coches y carruajes llenan las calles del recinto desde el mediodía hasta las 20:00.
Riders and carriages fill the streets of the enclosure from noon until 8:00 pm.

Los no muertos se multiplican y llenan las calles del barrio rojo de Tokio.
The undead are multiplying and filling the streets of Tokyo's red light district.

En estas ciudades, los gigantes de carnaval llenan las calles junto con los foliões, lo que contribuye al carácter singular de la experiencia.
In these cities, giant carnival dolls fill the streets amongst all the foliões, making the whole experience even more unique.

Durante estas cuatro jornadas festivas, los vecinos del barrio llenan las calles de Santa Cruz de flores, ornamentos y decoración primaveral.
During these four festive days, the residents of the neighborhood fill the streets of Santa Cruz with flowers, ornaments and spring decoration.

Cada 23 de abril los catalanes llenan las calles de los colores de las rosas y los libros.
Each April 23 rd Catalans fill the streets with the colors of roses and books.

Además, varios festivales llenan las calles de Brevard durante todo el año.
In addition, several festivals fill the streets off Brevard throughout the year.

Durante todo el día y la noche, multitudes de lugareños y extranjeros llenan las calles bajo el sonido de los petardos y fuegos artificiales que estallan en el aire.
All day and night crowds of locals and foreigners fill the streets and the sounds of exploding firecrackers and fireworks fill the air.

Как использовать "llenan las calles" в Испанском предложении

Los carros llenan las calles americanas.

Los cruceristas llenan las calles de Palma.

llenan las calles en todas sus versiones.

Las protestas llenan las calles de gente desesperada.

Llenan las calles y espacios públicos de alegría.

Unos y otros llenan las calles de Jerusalén.

Los prostitutos que llenan las calles de Egipto.

Llenan las calles y se enfrentan a los golpistas.

Disfraces, chirigotas y desfiles llenan las calles en febrero.

En ella, se llenan las calles de velas encendidas.

Как использовать "fill the streets, line the streets" в Английском предложении

Jun 18 Fill the Streets 'Til Victory!

They line the streets like ornamental filters.

Who fill the streets in every town.

Shops line the streets in old Tenby.

People line the streets to see Gamera.

Fill the streets with a multi ethnic crowd.

People fill the streets with signs and chants.

Gorgeous Victorian buildings line the streets of Knightsbridge.

Trees line the streets outside the hotel.

and line the streets to welcome him.