LLORASE на Английском - Английский перевод

• cry
• cried

Примеры использования Llorase на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Me hace sentir como si llorase.
It makes me feel like crying.

¿Quería que llorase de alegría?
Did you want me to weep with joy?

También le gustaba mucho que llorase.
She also liked it when he cried.

El hecho de que llorase no es indicativo.
The fact that he cried is no indication.

¿En serio?¿Dónde querías que llorase?
Where was it your intention to make me cry?

Si me pidieses que llorase por ti, yo podría.
If you told me to cry for you, I could.

Ok, señora, aquí es donde nos gustaría que llorase.
OK, madam, this is where we would like you to cry.

Si me dijeras que llorase por ti.
If you told me to cry for you.

Y que ella llorase cuando sepa que estamos juntos.
And that she will cry when she learns we are two.

No creo que ni siquiera Hamlet llorase tanto.
I don't think even Hamlet cried that much.".

Me dijiste que no llorase cuando no estuvieras.
Told me not to cry when you were gone.

No podía dejarlo solo en el desierto sin nadie que lo llorase.
I couldn't leave him in the desert with no one to mourn him.

Quería que llorase un poco, pero solo se ríe.
I wanted to cry a little, but just laughs.

Bueno, si lo fueras, puede que llorase por un minuto.
Well, if you were, I might cry for a minute.

Esto hizo que mi madre llorase en la sala de interrogatorios cuando la policía hizo fotos de ello.
This made my mother cry in the examination room when the police took photos of it.

Me emocioné… Hice que Vero llorase… Shame of me.
Well… I got chessy… and I did Vero cry… Shame of me.

No esperaba que llorase, pero aquella rigidez incómoda en la garganta era una señal prometedora.
I wasn't expecting tears, but that uncomfortable stiffness in the throat, that was promising.

Me enfadó que mi madre llorase en la estación.
I was annoyed my mother cried at the station.

Y entonces, entonces descendí de la barandilla y mire a mí alrededor y no había ningún niño que llorase.
And so I stepped down off the railing. I looked up, and it wasn't a baby that was crying.

Nunca había conocido a nadie que llorase tanto por amor.
I have never met anyone. Who cried so much for love.

Una vez hice que Friedrich llorase de la risa, únicamente describiendo nuestras instalaciones sanitarias.
I once made Friedrich cry with laughter, just by describing our sanitary arrangements.

¿Usted le preguntó si lo mató para que no llorase, sí o no?
You asked her if she destroyed it to prevent its crying, yes or no?

Las lágrimas que ella llorase cuando tengo que decir adiós.
The tears that she will cry when I have to say goodbye.

Y que me dieran pañuelos y me dijeran que no llorase de alegría.
I should be flounced and fluffed up and checked over and handed tissues and told not to cry with joy.

Nunca vi que mi madre llorase porque era negra”, dijo la Sra. Baca.
I never saw my mum cry because she is black,” she said.

Anteriormente, el 29 de enero de 2013, Pedro Canales Torres había recibido amenazas de un guardia del servicio de seguridad privada del propietario, el Señor Facussé, que le advirtió de que«estaba llegando el momento de que la familia de Pedro llorase lágrimas de sangre».
Earlier, on January 29, 2013, Mr. Canales Torres had received threats from a private security guard of the landowner Mr. Facussé, who warned him that“the time was coming when Pedro's family would cry tears of blood”.

La única forma de romper este encantamiento es si Uther llorase lágrimas de arrepentimiento verdadero.
The only way you could break this enchantment is if Uther were to cry tears of true remorse.

¿Querías que llorase mientras venía hacía aquí, cuando viera un anuncio para un club de niños en una parada de autobús?
Did you want me to cry on the way over here, when I saw a bus bench ad for the boys club?

Nunca perdía el optimismo y siempre me decía que no llorase“, cuenta su madre Caroline.
She always remained optimistic and told me not to cry,” tells her mother Caroline.

Entre las actrices exitosas de la Restauración estuvieron la amante de Carlos II, Nell Gwyn, la trágica Elizabeth Barry quien era famosa por su habilidad de"conmover las pasiones" y hacer que todo el público llorase, la comedianta de los años 1690 Anne Bracegirdle, y Susanna Mountfort(también conocida como Susanna Verbruggen), que consiguió que se escribieran muchos de estos"papeles con calzones" especialmente para ella durante los años 1680 y 1690.
Successful Restoration actresses included Charles II's mistress Nell Gwyn, the tragedienne Elizabeth Barry who was famous for her ability to"move the passions" and make whole audiences cry, the 1690s comedian Anne Bracegirdle, and Susanna Mountfort a.k.a.