Примеры использования Lluvia intensa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La lluvia intensa no dura todo el día.
Strong rain does not continue all day long.Jueves, 28 de junio: la lluvia intensa obstruye la misión.
Thursday, June 28: Intense rain hampers mission.Algunas de estas tormentas podrían producir lluvia intensa.
Some of the storms could produce heavy rainfall.Si hay lluvia intensa, el agua puede penetrar por las costuras.
There in heavier rain, water can penetrate the seams.Algunas de estas tormentas podrían producir lluvia intensa.
Some of the storms could be severe and produce heavy rainfall.
Люди также переводят
Si hay una lluvia intensa, los depósitos pueden desbordarse.
If there is an intense rainfall, the basins can overflow.Pedaleé durante 3 hs en dirección al Chaltén bajo una lluvia intensa.
I pedaled towards Chalten for 3 hs under intense rain.Proteja la máquina de la lluvia intensa y la luz directa del sol.
Protect the machine against heavy rain and direct sunshine.Incluye cubiertas de protección a prueba de agua para lluvia intensa.
Includes waterproof Son mas comunes durante lluvia intensa después de incendios forestales.
They are most common during intense rain after wildfires.Quizá es el otoño ylos días con poca luz, mucho viento y lluvia intensa.
Maybe is the autumn andthe dark windy days and heavy rains.Corre bajo la lluvia intensa, el granizo o la nieve con total tranquilidad.
Run through heavy rain, sleet or snow with peace of mind.Los campos de césped natural no son aptos para el juego con lluvia intensa.
Natural grass pitches not fit for play due to heavy rains.Por ejemplo, en caso de niebla, lluvia intensa, viento intenso, frío intenso,etc.
For example, thick fog, heavy rain, strong winds or extreme cold.Se puede prevenir la contaminación del mar en episodios de lluvia intensa.
Sea pollution can be prevented during periods of intense rainfall.Una lluvia intensa que cae en un corto tiempo puede causar una riada.
Flash floods are caused by intense rain that falls in a short amount of time.El torrente de Son Ametller interrumpe la playa durante los episodios de lluvia intensa.
The Son Ametller river breaks on to the beach during periods of heavy rain.Por eso, en periodos de lluvia intensa, es frecuente encontrarlas debajo de piedras,etc.
Therefore, in periods of heavy rain, they are often found under stones.La cómoda funda para lluvia incluida protegerá tu mochila de la lluvia intensa.
The included convenient rain cover will protect your bag from a heavy shower.El lunes 5 de noviembre por la tarde una lluvia intensa cubría el cielo de Madrid.
On Monday, November 5, an intense rain covered the sky of Madrid in the afternoon.Basto o bátega: lluvia intensa que comienza de forma repentina, pero tiene poca duración.
Basto or Bátega: Intense rain that starts suddenly, but has little duration.Se puede prevenir la contaminación del mar en episodios de lluvia intensa- FuturENVIRO CLOSE Home.
Sea pollution can be prevented during periods of intense rainfall- FuturENVIRO CLOSE Home.Cuando ocurre una lluvia intensa, los residentes pueden tener riesgo de inundación de varias maneras.
When intense rainfall occurs, residents can be at risk of flooding from several sources.El 23 de agosto de 2010, una tormenta tropical(Mateo)causó una lluvia intensa que devastó la región.
On August 23, 2010, tropical storm(Mathew)caused intense rain, which devastated the region.Los periodos de clima extremo y lluvia intensa podrían motivar e incrementar las enfermedades transmitidas por el agua y degradar la calidad del vital líquido.
Periods of extreme weather and intense rainfall may spark as well an increase in water-borne diseases and degrade water quality.El Módulo de Control es resistente a la intemperie con una clasificación IP54.No lo sumerja ni lo exponga a lluvia intensa.
The Control Module is weather-resistant with an IP54 rating.Do not submerse it or expose it to heavy rainfall.¿Ha notado alguna vez una corriente, cuando la lluvia intensa y las ráfagas de viento golpean las ventanas?
Did you ever feel a draught, when heavy rain and violent gusts of wind hit against your windows?Torreón y Gómez Palacio están separados por el río Nazas,un río seco que sólo fluye durante periodos de lluvia intensa u otras condiciones de crecidas.
Torreón and Gómez Palacios are separated by the Río Nazas,a dry river that flows only during periods of heavy rain or other overflow conditions.También es posible anular la ruta en caso de lluvia intensa, episodio de contaminación anunciado por la autoridades o condiciones meteorológicas muy adversas.
It is also possible to cancel the route in case of heavy rain, pollution episode announced by the authorities or very adverse weather conditions.El río se pone turbio tras una lluvia intensa y eso podría causar decoloración, por eso los trabajadores deben controlar la situación y desde luego limitar el flujo de entrada.
The rivers become muddy after a heavy rain and this could cause discoloration, so the workers have to manage the situation and of course limit inflow.
