Примеры использования Lnspector на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sí, lnspector?
Yes, Detective?Lnspector Asmine.
Inspector Asmine.Soy el lnspector Warren.
I'm Inspector Warren.¿lnspector Mackey?
Detective Mackey?Su derecha, lnspector, si.
Your right, I nspector, yes.Lnspector Daniels?
Inspector Daniels?He venido a ver al lnspector de Aduanas de los Estados Unidos.
I came down here to see the United States Customs Inspector.Lnspector Holt del Scotland Yard.
Inspector Holt of Scotland Yard.Pero si quiere venir conmigo,tengo una cita con el lnspector Holt.
But if you come with me,you can talk to Inspector Holt.Soy el lnspector Kirkpatrick.
I'm Detective Kirkpatrick.No tendrá más contacto con el lnspector Regis,¿entendido?
You are to have no further contact with Detective Regis, understood?Lnspector Casey, me alegro de verle.
Detective Casey, nice to see you.No esperaba ser una prisionera en mi propia casa, lnspector.
I didn't expect to be kept a prisoner in my own house, Inspector.El lnspector y yo querríamoss estar solos.
The inspector and I would like to be on our own.Aunque, normalmente no diría esto de un colega, lnspector, pero.
Though, I wouldn't normally say this about a colleague, Inspector, but.En Nueva York, lnspector, lo extraño es no encontrar ninguno.
In New York, Inspector, we call it a holiday when you don't.Su gran dedicación le… hizo promocionarse rápido yahora es… lnspector General.
His dedication won him… quick promotions andhe's now… An Inspector General.Sé lo que parece, lnspector, pero no maté a la Srta. Baines.
I know what it looks like, Inspector, but I didn't kill Miss Baines.Me atrevería a decir que no es de esperar que distinga entre el precio yel valor en su profesión, lnspector.
I dare say you're not expected to distinguish between price andvalue in your profession, Inspector.Scott Werner, lnspector federal de seguridad, región 2,¿en qué lo ayudo?
Region 2 Federal Safety Inspector Scott Werner. How can I help?Ella hizo que muriera… desangrado por la nariz lnspector General, ya lo ha oido.
She made her husband die… bleeding from nostrils Inspector General, you hear that.Cuando llegue el lnspector Warren dígale que voy a echar un vistazo.
When Inspector Warren arrives, tell him I'm just having a look around.El lnspector Bauer me dijo que encontraron el dinero de Max cuando te registraron.
Inspector Bauer told me they found Maxs money on you when they searched you.Fred está atemorizado desde que vio al lnspector de Policía en casa de tu jefe.
Flash Fred chickened out once he saw that C.I.D. Inspector chatting with your boss.Como lnspector General que eres por blando y indulgente con tus subordinados.
You as Inspector General are muddle-headed and indulgent to your subordinates.Ahora espero mi oportunidad Espereremos que llegue el lnspector General el castigará a los oficiales corruptos.
I'm waiting for a chance for Lnspector, usted sabe que hace poco asesinaron a un testigo del estado de un proceso por homicidio.
Commissioner, I know that you are aware that a state witness… in a recent city homicide prosecution was killed.Debo pedirle que guarde silencio unos minutos mientras escribo unas líneas al lnspector Lohmann, que trabaja en otro caso que también es descabellado.
And now I must ask you to keep quiet for a few minutes while I write a few lines to Inspector Lohmann, who is working on another case that also seems insane.Con el debido respeto, lnspector Jefe, conozco a Eddie hace mucho. Es un buen policía.
With all due respect, Chief Inspector, I have known Eddie a long time, and he's a good cop.Larry, su ascenso a lnspector Jefe está pendiente de la resolución del caso Judd.
Larry, your promotion to Chief Inspector in recognition of your handling of the Judd case is confirmed.
