Примеры использования Lo averiguaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo lo averiguaremos?
How do we find out?Así que no importa de dónde vengan, lo averiguaremos.
So, no matter where you come from, we're gonna find out.¿Cómo lo averiguaremos?
So how do we find out?Yo tampoco lo sé,Irma. Pero lo averiguaremos.
I don't know either,Irma, but we will figure it out.Pero lo averiguaremos.
But we will figure it out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
averiguar la verdad
forma de averiguarlo
intento averiguarmanera de averiguarlo
tiempo para averiguartrato de averiguarforma de averiguarmanera de averiguarfin de averiguaraveriguar qué tipo
Больше
Использование с наречиями
averiguar más
para averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
importante averiguarsólo quiero averiguarfácil averiguarahora para averiguarhoy para averiguar
Больше
Использование с глаголами
tratando de averiguarintentando averiguarnecesitamos averiguarquiero averiguaracabo de averiguartratando de averiguarlo
intentando averiguarlo
leyendo para averiguarayudarnos a averiguarayudarme a averiguar
Больше
No sé, pero pronto lo averiguaremos.
I don't know- but we will find out soon enough.Lo averiguaremos mañana.
We will figure it out tomorrow.Supongo que lo averiguaremos.
I guess we're gonna find out.Lo averiguaremos juntos, Jimmy.
We will figure it out together, Jimmy.Está bien, lo averiguaremos.
It's okay. We will figure it out.Lo averiguaremos cuando entremos allí.
We will figure it out when Pues, tal vez lo averiguaremos.
Well, maybe we're gonna find out.Pero lo averiguaremos en 11 horas y 30 minutos.
But we're gonna find out in 1 1 hours and 30 minutes.No sé, amigo, pero lo averiguaremos.¡ ¡Vámonos!
I don't know, pal, but we're gonna find out. Let's go!Porque si usted está… por alguna razón… equivocado… lo averiguaremos.
Because if you are, for some reason, mistaken… we will find out.Bueno, lo averiguaremos.
Well, we will figure it out.Tan pronto nos den la señal, lo averiguaremos.
As soon as we get the"all clear," we're gonna find out.Entonces lo averiguaremos juntos.
Then we will figure it out together.Bueno, si este hombre alguna vez se despierta, lo averiguaremos.
Well, if this man ever wakes up, we will find out.Supongo que lo averiguaremos,¿no?
I guess we're gonna find out, aren't we?No sabemos qué pretende Gentry, pero… lo averiguaremos.
We don't know what this Gentry's up to, but… We're gonna find out.Supongo que lo averiguaremos en menos de una hora.
I guess we will find out in less than an hour.Ven a mi habitación y lo averiguaremos juntos.
Come in my room and we will find out together. bezoekers.We will find out the name by simply looking at the photographs.No lo se, pero lo averiguaremos pronto.
I don't know, but we will find out soon enough.Lo averiguaremos tan pronto como el museo complete el análisis.
Well we will find out as soon as the museum completes its analysis.Vamos a dormir y lo averiguaremos mañana, vale?
Let's go to sleep, and we will figure it out tomorrow, okay?Supongo que lo averiguaremos, si quien sea que haya visto tiene equipo de la Fábrica.
Guess we will find out, if whoever I saw has Factory gear.Si es mi tiempo, lo averiguaremos de una forma u otra.
If it's my time, we will find out one way or another.Bueno, supongo que lo averiguaremos cuando comience a hablar.
Well, I guess we will find out when he starts talking.
