Примеры использования Lo lamentaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seguramente lo lamentaré.
I will probably be sorry.Lo lamentaré para siempre.
I will regret that every day.Porque sé que al final, lo lamentaré.
I know, in the end, I'm gonna regret it.No lo lamentaré cuando termine.
I won't be sorry when this one's over.Estoy mucho mejor, nunca lo lamentaré.
Im much better but I wont regret it never.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité lamentalamenta la falta
comité lamenta la falta
delegación lamentarelator especial lamentaunión europea lamentala relatora especial lamentagrupo de trabajo lamentalamenta la ausencia
comité también lamenta
Больше
Использование с наречиями
lamenta profundamente
lamenta asimismo
lamentamos mucho
lamenta además
delegación lamenta profundamente
comité lamenta además
comité lamenta profundamente
comité lamenta asimismo
unión europea lamenta profundamente
mi delegación lamenta profundamente
Больше
Использование с глаголами
cabe lamentarlamentamos informar
lamentamos informarle
lamenta observar
lamento dejar
lamentamos comunicar
lamentamos decir
vivirás para lamentarsigue lamentandolamentamos saber
Больше
Tal vez lo lamentaré en diez años.
Maybe I will have regrets in ten years.Si te dejo ir sé que lo lamentaré.
If Y lo lamentaré hasta la tumba.
And I will regret it to my grave.Si no hago nada, sé que lo lamentaré.
If Lo lamentaré por el resto de mi vida.
I will regret it for the rest of my life.Porque si no, lo lamentaré toda la semana.
Otherwise, I will be sorry all week.Y no te molestes en decirme que lo lamentaré.
And don't bother telling me that I will regret this.Y lo lamentaré por el resto de mi vida.
And I will be sorry for the rest of my life.Si me entregas a las autoridades, lo lamentaré.
If you turn me in to the authorities, I would be sorry.No lo lamentaré tanto como no tener una familia.
Not as much as I would regret not having a family.Te encerrarás por años esta vez.¡y no lo lamentaré!
You will go to chokey for years this time, and I won't be sorry!Lo lamentaré hasta el día en que me muera.
I will regret it till the day Llevo mi mensaje sucio encima, lo lamentaré a la mañana.
Got my drunk text on, I will regret it in the mornin'.Lo lamentaré, pero no tengo ganas de continuar.
I will regret It, but Si es el final de vuestra indigna campaña, no lo lamentaré.
If it's the end of your undignified campaign, I won't be sorry.Lo lamentaré por tí, pero eso es todo lo que puedo hacer.
I will mourn for you, but that's all Mi madre dice que si me caso contigo lo lamentaré tanto cuánto viva,¿sí?
My mother says if Lo lamentaré por vosotros… voy a ser célebre por descubrir esta tierra.
I will mourn you… as I'm celebrated for discovering this land.Y eso me hizo pensar, si no aprovecho esta oportunidad¿lo lamentaré algún día?
Sé que lo lamentaré, pero quizás debería hablar con Dolittle.
Pero sé que si no hago esto bien, lo lamentaré el resto de mi vida.
But Esto podría ayudar la familia Kohayagawa pero si no escucho a mis sentimientos sin duda, lo lamentaré más adelante.
Si se tardan cien años lo lamentaré, pero yo voy a ver hasta dónde puedo llegar en la vida que me queda.
If Jamás te mentiré,jamás te haré daño y si te pierdo lo lamentaré el resto de mi vida.
