Примеры использования Lo metes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo metes en una jaula.
You put it in a cage.Pero cuando lo metes no hay problema”.
But when you score, there's no problem".Lo metes en la lata.
You put it in the can.Te lo llevas, lo metes en una olla.
You take this home, throw it in a pot.Lo metes en el agua.
You drag it in the water.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
metí la pata
meterse en problemas
se metió en problemas
meterte en problemas
meterme en problemas
te metes en problemas
me metí en problemas
metido en problemas
métete en la cama
meter la mano
Больше
Использование с наречиями
métete ahí
tan metidomuy metidosiempre se meteahora metesolo metemétete dentro
se mete dentro
siempre te metesasí que me metí
Больше
Использование с глаголами
quieres meterquiere meterse
intenta metertratando de meterhaberse metidotratando de meterse
quiero meterme
ayúdame a meterhaberme metidodeja de meterte
Больше
Tomas esto y lo metes en algún lado.
Lo metes en la oficina.
You get him into office.Tomas un pepino y lo metes en un recipiente con vinagre.
Take cucumber and put it in a tub with vinegar.Lo metes en su brazo, su pierna.
You stick it in his arm, his leg.¿Por qué no tomas tu CD y lo metes a tu trasero?
Why don't you take your CD and shove it up your tight ass?Lo metes en el masala,¿de acuerdo?
You dip it in the masala, okay?A pesar de que pica un poco cuando lo metes al final.
Although Si lo metes en cartas, en versos o en.
If you put him in cards, in verse or in whispers.Una vez esté todo listo, lo metes en el horno durante 45 minutos.
Once everything is ready, put it in the oven for 45 minutes.Lo metes por la boca de la anchoa.
Stuff it into the anchovy's mouth.Tomas el miedo primario de la gente y lo metes en una habitación.
You take people's most primal fears and pop it in a room.Solo si lo metes en una botellita de Rioja.
Only if you stuck it in a bottle of Zinfandel.Es super simple.Tiempo de preparación de 20 minutos, y lo metes en el horno.
It's super simple.20 minutes prep time, pop it in the oven.Luego lo metes en una cámara calentada herméticamente.
Then you put it in an airtight heated chamber.De nuevo, mejor si lo metes dentro de un documento de Word.
Again, bonus points if you insert it in a Word document before sending Lo metes al horno y toda tu casa va a oler a chocolate.
You put it in the oven and the entire house smells of chocolate.Coges un pájaro, lo metes en una caja y lo entierras.
Lo metes en el fango. Es la profundidad adecuada.
You stick it in the mulch, it's just the right depth.Tomas el dedo, lo metes por el aceite y lo tragas.
Lo metes en el congelador para que cuando se haga daño…¿Lo veis?
You put it in the freezer so when she hurts herself?Lo metes a su cama, lo dejas solo en su cuarto.
So you tuck him in. Lo metes dentro del pollo y lo asas.
You put it in the cavity of the chicken, and then Lo metes en un trato con nuestros agentes encubiertos y lo involucras.
You put him on a deal with our UCs and push it through.Lo metes todo en una cestita y tienes un regalo de cumpleaños….
You put everything in a nice basket and 
