Примеры использования Lo presiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lo presiento.
And I feel it.Nos pillará, lo presiento.
He will catch us, I feel it.Lo presiento.
I have a feeling.Sydney, lo presiento.
Sydney, I feel it.Lo presiento en mi corazón.
I feel it in my heart.Mira que esta vez lo presiento.
Look at this time I feel it.Sí, lo presiento, papá.
Yeah, I feel it, Pop.Son los ingleses, lo presiento.
The British, I feel it.Lo presiento, él sigue aquí.
I feel it, he's still here.He will be back. I feel it.Lo presiento, se aproxima el gran momento.
I feel it, the big moment approaches.Cielo, esta vez será. Lo presiento.
Honey, this is the one, I feel it.Bos'n, lo presiento. Estoy seguro de que nos estamos acercando.
Bos'n, I feel we're getting closer.Tengo algo con esto, lo presiento.
I'm on to something here. I feel it.Lo presiento y no quiero pensarlo que tenga otro amante.
I feel and don't want to think that she has another lover.Rama está en terrible peligro, lo presiento.
Rama is in terrible danger, I feel it.Yo también lo haré, lo presiento.
Puede ser un buen hombre. Lo presiento.
He can be a good man, Giles. I feel it.Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento.
You're going to win every battle, I feel it.Solo yo puedo detenerla.¡Lo presiento!
Only Aquí está mi futuro.¡Lo presiento!
Serás tú quien mate el pavo hoy. Lo presiento.
You will shoot the turkey today, I can feel it.Dios, no se va a volver a despertar. Lo presiento-¡Angela!
Oh my Gοd, he's nοt gοing tο wake υp, I can feel it.Esta noche lo vamos a frenar,padre,¡lo presiento!
We're gonna stop him tonight,Father, I can feel it!Creo que vas a conseguir este papel, Saffie, lo presiento.
Vas a terminar viviendo en una jaula en el sótano, lo presiento.
You're going to wind up living in a cage in the basement, I feel it.Y ese novio musculitos es sombrío,esconde algo, lo presiento.
That musclehead boyfriend… he's a little shady.He's hiding something. I can feel it.Mr. Liberatore is gonna make me come in on Christmas, I can feel it.Háblame de ello,háblame- lo siento cerca, lo presiento.
Tell me about 
