Примеры использования Lo que llamas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es esto lo que llamas dolor?
Is this what you call pain?Si esto es lo que llamas traición.
If this is what you call betrayal.Lo que llamas flagelo es todo lo que me da esperanza.
What you call a scourge is all that gives me hope.Cuando vas a ser lo que llamas.
When Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
llamas eternas
resistente a las llamasllamas amor
llama amarilla
llamas ardientes
llamas reales
llama gemela
llama alta
llamas rojas
llama verde
Больше
Использование с глаголами
llamas abiertas
estalló en llamasenvuelto en llamasllama que arde
cerca de llamas abiertas
avivando las llamasencendida la llamaapagar las llamasardiendo en llamaslanza llamas
Больше
Использование с существительными
llamas de fuego
edificio en llamascasa en llamasllamas del infierno
una casa en llamasllamas a la policía
la casa en llamasmundo en llamascorazón en llamashombre en llamas
Больше
¡Eso es lo que llamas un regalo festivo!
Well that's what you call a festive gift!Todo en lo que piensas es pasar lo que llamas un buen rato.
All ¿Es esto lo que llamas"amor por los mayores"?
Is this-- Is this what you called"elder love"?Supongo que nunca he sido normal,no lo que llamas Establecimiento.
I guess I have never been normal,not what you call Establishment.¿Es eso lo que llamas al informe de la OMS?
Is that what you're calling the W.H.O. Report now?The Government doesn't ever officially acknowledge the existence of what you call MI6.Odiaría ver lo que llamas"algo.
I would HATE TO SEE WHAT YOU CALL"SOMETHING.Bueno, lo que llamas un"error" ha originado vida.
Well, what you call an error has somehow resulted in life.The result is what you call your personality.Es lo que llamas un“asunto caliente”.[…] Ahora sé por qué estoy aquí.
It's what you call a“hot item.”[…] Now I know why I'm here.Este lugar representa lo que llamas"calidad de vida en Mallorca".
This place represents what you call"quality of life in Mallorca".Lo que llamas"Sonatas" no eran más que notas absurdas agrupadas.
What you call"sonatas" were nothing but absurd notes lumped together.Dado que comprendes lo que llamas bondad,¿no te hace eso… bueno?
Since Eso es lo que llamas tu secreto, pequeño tugurio,¿no es así?
That is what you call your secret, little hovel, isn't it?Si esto es lo que llamas enseñanza, no lo quiero.
If this is what you call teaching, I don't want it.Soy lo que llamas"gracioso". Algunas personas son divertidas.
I'm what you call,"on funny."Some people are regular funny.Vaya, esto… es lo que llamas esconder la entradilla.
Oh, uh, this… this is what you call burying the lead.Esto es lo que llamas pelea de cuchillos en Beverly Hills.
This is what you call a knife fight in Beverly hills.¡Ahora eso es lo que llamas un buffet“interminable” allí mismo!
Now that's what you call an“endless” buffet right there!¿Eso es lo que llamas una suposición arriesgada?" preguntó el papá.
Is that what you call a wild guess?" asked Dad.Ahora, esto es lo que llamas una evidencia real para un sospechoso real.
Now, this is what you call a real lead on a real suspect.Ella es lo que llamas en matemáticas"la excepción a la regla.
She's what you call in Mathematics…"The Exception To The Rule.Creo que lo que llamas triste era en realidad una indiferencia jovial.
I-I think what you're calling sad was actually a jovial nonchalance.Pero lo que llamas"alboroto" es en realidad algo muy serio… algo muy cierto.
But what you call"hullabaloo" is really something very serious… something very true.¿Dónde está lo que llamas realidad, en un mundo que mayoritariamente es apariencia?
Where is what you call reality within a world that is mostly pretend?
