Примеры использования Lo siento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dije lo siento.
I said I'm sorry.Lo siento y mi corazón sabe que tú eres la elegida.
I feel it and my heart knows you're the one.Dice lo siento.
It says I'm sorry.Lo siento en mi corazón, y mi corazón nunca se equivoca.
I feel it in my heart, and my heart is never wrong.Papá… lo siento.
Daddy, I'm sorry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentar las bases
huéspedes se sientanhuéspedes se sientan cómodos
mujer sentadasiento llegar tarde
hombre sentadogente se sientaposición sentadase sientan seguros
personas se sientan
Больше
Использование с наречиями
siento mucho
lo siento mucho
me siento muy
me siento tan
me siento mal
me siento bien
siento tanto
lo siento tanto
sentado aquí
se sienta bien
Больше
Использование с глаголами
siento interrumpir
siento molestar
siento decir
siento oír
quiero sentarme
quiere sentarse
siento molestarte
ven a sentarte
siento escuchar
quedarme sentado
Больше
Lo siento mucho que bebo demasiado, que no puedo decirte.
So sorry that I Drink too much that I can't tell you.Morgan lo siento.
Morgan, I'm sorry.Lo siento por Kerry, pero estoy cansado de este sitio.
I feel sorry for Kerry, but I'm sick and tired of this place.Preston Lo siento.
Preston I'm sorry.No puedo explicarlo o describirlo, pero lo siento.
¡He dicho que lo siento, madre!
Lo siento por él, pero para nosotros este resultado es muy bueno.
I feel sorry for him, but for us this result is very good.Sollozando Lo siento.
Sobbing I'm sorry.Lo siento en mi corazón ahora, lo siento en mi corazón ahora.
I feel it in my heart now, I feel it in my heart now.Susurrando Lo siento.
Whispering I'm sorry.Hola, lo siento para recoger en él, pero no es de los gadgets.
Hello, so sorry to pick up on it, but it's not the gadgets.Trueno retumba Lo siento.
Thunder rumbles I'm sorry.Gracias a todos, y lo siento por aquellos que no pudieron entrar!
Thanks a lot to everyone, and so sorry for those who couldn't get in!WhoaEstoy despertando, lo siento en mis huesos.
Whoa I'm waking up, I feel it in my bones.Oh, lo siento, pero eso significaría dejar mis archivos confidenciales.
Oh, so sorry, But that would mean leaving my confidential files.Si hago un sonido, lo siento en mi cuerpo.
If NOTA: Lo siento si has tenido problemas para publicar comentarios últimamente.
NOTE: So sorry if you have had problems posting comments lately.Si te digo que lo siento,¿me perdonarías?
If Lo siento por todos los balones de Mylar que murieron en esta mesa.
I feel sorry for all the Mylar balloons that died on this table.Si te digo que lo siento,¿eso cambiaría algo?
If Lo siento a las fans, pero el título de TVXQ permanecerá para siempre.
I feel sorry to the fans, but the title of TVXQ will remain forever.No puedo probarlo, pero lo siento en mis huesos.
Lo siento por esas personas que esperaron pacientemente hasta el último momento.
I feel sorry for those people who waited patiently until the last minute.Nunca, nunca dije antes lo siento, y no sé lo que significa.
