Примеры использования Localizara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pidió que localizara a tu hermana.
He asked me to find your sister.".Porque él me pidió que la localizara.
Because he asked me to locate her.Su detector localizara los problemas a distancia.
Your detector will locate problems at a distance.¿Le pidió mi hermano que me localizara?
Did my brother ask you to contact me?Tu no querias que la tripulación localizara despues que ellos abandonaran el barco.
You didn't want the crew located once they abandoned ship.Después usted se la dio a Doll y le dijo que la localizara.
Then you gave it Y ahora, quisiera que usted la localizara para mí, enseguida.
And now, I would like you to trace it for me at once.Y por ello Chili Pepper iba a morir en cuanto lo localizara.
And for that Chili Pepper would die as soon as he was located.Le pedí que nos localizara en Google Earth a través de las coordenadas del SPOT.
Asked him to find us on Google Earth through our spot locator.También deberíamos hacer que la AST localizara a su amiga.
We should also have TSA track down that friend of hers.El ACNUDH recomendó que el Ministerio de Justicia localizara y cerrara todos los centros de detención ilegales y construyera, como mínimo, una prisión central en los condados que no tuvieran centros de detención.
OHCHR recommended that the Ministry of Justice identify and close all unauthorized detention facilities and construct at least one central prison in counties that did not have detention facilities.La bruja ha perdido el bolso aposta.- Para que el millonario la localizara.
The witch lost her purse on purpose, to be tracked down by the millionaire.No mucho después de que el Imperio localizara la base AX-456 y la invadiera;
It was not long before the Empire located the AX-456 base and invaded;Sabía que no podría burlar todos los cierres de seguridad de la estación ycreí que una vez que el Agente nos localizara se habría acabado.
I knew I couldn't override all the security seals in the station. AndI figured once you and the Constable located us it would be over.Y hubo otro quien le pidió a Michael que localizara un barco de guerra para comprar.
Yet another wanted Michael to locate a wartime battleship for purchase.La escarcha también se muestra usando una máquina telepática(similar a Cerebro) para evitar queel profesor Xavier(que estaba usando Cerebro) localizara a Jean Grey.
Frost is also shown using a telepathic machine(similar to Cerebro) in order toprevent Professor Xavier(who was using Cerebro) from locating Jean Grey.¿Qué cree que hará un empleado de High Star si localizara al tipo de hombre al que usted se refiere?
What do you believe a High Star employee would do if he located the type of man that you're referring to?El 25 de junio de 2001, el Embajador Larraín celebró una reunión preliminar con los representantes de la empresa privada que el Comité había autorizado a que localizara los activos financieros de la UNITA.
On 25 June 2001, Ambassador Larraín held a preliminary meeting with the representatives of the private asset-tracing company that had been approved by the Committee to trace financial assets of UNITA.Luego de que la empleada de una agencia de adopción localizara a su madre biológica en una base de datos, Mel decide conocerla personalmente.
After an adoption agency employee locates his biological mother's name in a database, Mel decides to meet her personally.Aludió específicamente a la ley sobre la venta y exportación de objetos de valor cultural, que desempeñaba además una función de control, ya que permitía que el Instituto Nacional del Patrimonio, entidad habilitada para expedir licencias de exportación de objetos de carácter religioso,identificara y localizara una serie de objetos de esa índole que habían sido robados.
Specific reference was made to the law on the sale and export of objects of cultural value, which also had a screening function enabling the National Heritage Institute, authorized to issue licences for the export of objectsof a religious nature, to identify and locate a number of stolen religious objects.Un estudio de 1992 del Congreso de los Estados Unidos produjo un"Informe de la investigación Spaceguard" lo que llevó a un mandato de que la NASA localizara el 90% de los asteroides cercanos a la Tierra, mayores a 1 km, en los próximos 10 años.
A 1992 US Congressional study produced a"Spaceguard Survey Report" which led to a mandate that NASA locate 90% of near-Earth asteroids larger than 1 km within 10 years.Esperaron en el bosque seis horas antes de que el grupo SAR los localizara…¡En la playa! Estábamos.
Says that El 30 de junio de 1999, aproximadamente a las 10.30 horas( hora local),varias decenas de personas partidarias de la integración se manifestaron delante de el recinto de la UNAMET para pedir le que localizara el cadáver de Duarte Guteres, integrante de la facción partidaria de la integración que había sido asesinado el 29 de junio de 1999 en el pueblo de Waimuri.
On 30 June 1999, at around 10:30 a.m. local time,dozens of pro-integrationists staged a demonstration in front of the UNAMET office demanding that UNAMET locate the body of Duarte Guteres, a member of the pro-integration faction who had been killed on 29 June 1999 in Waimuri village.MINUSTAH a ajustar los conocimientos especializados de el personal de la policía de las Naciones Unidas para apoyar los esfuerzos de capacitación y orientación de el personal de policía y penitenciario, incluido el personal de rango intermedio,y a el alentar a la MINUSTAH a que localizara a expertos y asesores técnicos cualificados de la forma más eficaz posible, reconociendo a el mismo tiempo que el desarrollo de la capacidad de la Policía Nacional de Haití era una tarea de importancia decisiva para la Misión.
Mission's tasks in the areas of support Localiza el correo electrónico que incluye el archivo con los boletos.
Find the email in which we send the file with the tickets.Davfs no pueda localizar el servidor lo intentará nuevamente después de retry segundos.
Davfs can not reach the server it will try again after retry seconds.Nos puede localizar online por chat, teléfono, Skype o por correo electrónico.
You can reach us online by chat, telephone, Skype or few hours by email.Alternativamente, nos puede localizar en el número de teléfono móvil.
Alternatively, you can reach us via our mobile number.Localiza los íconos de"Google Play" o"App Store" en tu pantalla.
Find the"Google Play" or"App store" icons on your screen.Más información puede ser localizada en la sección de actividades de éste mismo sitio.
More information can be found in the activities section of this same web site.
Synonyms are shown for the word 
