Примеры использования Logran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los proyectos siempre logran algún tipo de cambio.
Projects always bring about some kind of change.Logran que sus niños puedan tener zapatos nuevos.
Do without new shoes so that their children can have them.Huntelaar y Ziyech logran victoria de Ajax contra PEC.
Huntelaar and Ziyech bring Ajax to victory against PEC.Según el estudio,el 8% de los que hacen los propósitos los logran.
According to the study,8% of the ones who made the resolutions are successful.Algunos logran un metro de longitud y 10 kg de peso.
Some attain a metre in length and 10 kg in weight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos logradosprogresos logradosavances logradosesfuerzos por lograrse han logrado progresos
lograr los objetivos
resultados logradosesfuerzos para lograrlograr la paz
se han logrado avances
Больше
Использование с наречиями
posible logrardifícil lograrsólo puede lograrse
lograr más
sólo se puede lograrlogrado mucho
logrando así
importante lograrse ha logrado mucho
ya ha logrado
Больше
Использование с глаголами
encaminadas a lograrlogró escapar
tratando de lograrquieres lograrayudar a lograrlogrado reducir
logrado mantener
trabajando para logrardestinadas a lograrcontribuir a lograr
Больше
Las plataformas de API abiertas logran mejores resultados en la nube|.
Open API platforms attain better cloud outcomes|.Cuando lo logran, crean nuevas moléculas inestables y el ciclo comienza nuevamente.
When they are successful, they create new unstable molecules.Sin embargo, parece que aquellos que logran el acceso son exitosos.
Yet it seems that those who do gain access are successful.FCC y Carso logran su primer contrato conjunto en México.
FCC and Carso obtain first joint contract, in Mexico.Al igual que tantas familias nunca logran un cierre, nosotros tampoco.
Like so many families never get closure, we never Los que logran no regresan” os afirmo que lograréis a impresionar al fulano.
Those who reach will never return,” you will impress the guy.Esa clase de hombres logran el Elixir de Larga Vida.
These types of human beings attain the Elixir of Long Life.Quienes logran la justicia creyendo en la promesa de Dios; quienes viven por la fe.
Those who attain righteousness by believing in the promise of God.Nos preguntamos por qué algunas personas logran superar la adversidad mejor que otras.
We ask why some people do better than others in overcoming adversity.En mayo logran las remesas su mayor nivel desde el último trimestre de 2008.
Jun 2011 Remittances reach their highest levels since the last quarter of 2008.Los modelos A de las podadoras PrecisionCut™ yE-Cut™ híbrida logran exactamente eso.
The A-Model PrecisionCut™ Mowers andE-Cut™ Hybrid Mowers do exactly that.Miles de personas logran percatarse de ese peligro de forma inminente.
Thousands of people fail to realize that danger is imminent.Edrans está ayudando a clientes de todo el mundo a crear soluciones que logran resultados.
Edrans is helping clients around the globe craft solutions that get results.Pero estos casos casi nunca logran una etapa donde un abogado es requerido.
But these cases almost never reach a stage where a lawyer is required.Lo logran afectando el nervio vago, que ayuda a controlar la frecuencia cardíaca.
They do this by affecting the vagus nerve, which helps control the heart rate.Las plataformas de API abiertas logran mejores resultados en la nube| Google Cloud.
Open API platforms attain better cloud outcomes| Google Cloud.Logran estas acciones colectivas y movimientos sociales cambios reales para la sociedad?
Do these collective actions and social movements achieve real changes for society?El principal problema es la calefacción,los radiadores eléctricos no logran calentar suficiente.
The main problem is the heating,electrical radiators not get warm enough.Los antioxidantes logran esto mediante la donación de un electrón al radical libre.
Antioxidants accomplish this by donating an electron to the free radical.Con INVICTA Fertility Clinics, aproximadamente 9 de cada 10 parejas logran su objetivo.
With INVICTA Fertility Clinics approximately 9 out of 10 couples accomplish their objective.Las marcas autorizadas logran los colores que necesitan con la Kornit Avalanche Hexa.
Licensed brands get the colors they need with the Kornit Avalanche Hexa.Siguiente Negocios de hispanos en EEUU logran números asombrosos: 4.37 millones y siguen creciendo.
Next U.S. Hispanic Businesses reach staggering numbers: 4.37 million and counting.Autoridades de Nigeria logran acuerdo con Boko Haram para liberar a niñas secuestradas.
Nigerian authorities reach agreement with Boko Haram to free abducted girls.Generalmente, las c lulas musculares logran esto puesto que el pl smido es administrado intramuscularmente.
Usually, muscle cells do this since the plasmid is given intramuscularly.Los lentes coloreados además logran que las patas de gallo parezcan bajo una luz maravillosamente indulgente.
Colored lenses also make crows' feet appear in a wonderfully forgiving light.
