Примеры использования Lucha armada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
España: ETA/Fin de la lucha armada.
Spain: ETA/the end of armed combat.Esta es mi lucha armada en el no Ok Corral.
This is my gunfight at the not o.K. Corral.Me preguntó por qué entré a la lucha armada.
You asked me why I joined the armed fight.Traducción de lucha armada en Inglés.
Translation of lucha armada in English.En España tuvo la oportunidad de la lucha armada.
In Spain, he was given the opportunity for an armed fight.
Люди также переводят
Ha empezado la lucha armada, cunde el pánico.
Armed strife has begun. People are panicking.Los talibanes deben cesar de inmediato la lucha armada.
The Taliban movement must stop military actions immediately.Yo no apruebo la lucha armada… pero las entiendo.
I don't approve fighting with weapons, but I understand.Un novato a prueba suele participar en lucha armada.
A rookie Judge on assessment is likely to be involved in armed combat.¿Acaso no era la lucha armada entre la república y el fascismo?
Was not the armed fight between the Republic and Fascism?Acá escondí a jóvenes que tomaban parte en la lucha armada.
I hid some young people here who were part of the armed struggle.La lucha armada en el campo no es posible a corto plazo.
Armed warfare in the hinterland is not feasible in the short term.El IRA reafirma su compromiso con la lucha armada(julio 2012).
The IRA reaffirms its commitment to armed struggle(July 2012).Se oponía a la lucha armada entre los ciudadanos de un mismo país.
He was against armed struggle among citizens of one country.Y,¿cuáles son los parámetros que guían e informan su lucha armada?
And, which are the parameters that guide and inform his armed fight?Los coreanos también libraron una lucha armada contra los japoneses.
Koreans also carried out armed struggles against the Japanese.El paso a la lucha armada cuando los medios pacíficos no eran suficientes;
He moved on to armed struggle when peaceful means were not enough;Hubo épocas generosas,aun en medio de la lucha armada de los años 60;
There were generous times,even amidst the armed struggles of the sixties;Y creían que la lucha armada era la única manera de lograr la independencia nacional.
They concluded that the only hope for achieving independence was through armed struggle.A veces se comenta quetras Mayo-Junio nosotros optamos por la lucha armada.
Some say that after May-June,we made the“choice” of the armed struggle.En homenaje al inicio de la lucha armada de Liberación Nacional.
In tribute to the start of the armed fight for national liberation.En nuestra situación, la forma más apropiada de agitación es la lucha armada.
In our situation the most appropriate form of agitation is the armed fight.Nosotros dijimos que sólo una lucha armada… podría derrumbar Ia dictadura.
We said that only an armed fight could bring the dictatorship down.Comenzó entonces a organizar a un pequeño grupo de seguidores para la lucha armada.
He then began organizing a small group of followers for armed action.Destacamos nuestro compromiso con la lucha armada contra el enemigo sionista".
We stress our commitment to armed struggle against the Zionist enemy.".El trabajo infantil yla explotación de niños en condiciones de esclavitud y en la lucha armada.
Child labour andexploitation of children in slavery and armed combat.En Palestina, eso incluye el derecho a la lucha armada, en caso de ser necesario.
In Palestine, that includes the right to armed struggle, if necessary.Terminada la lucha armada formó parte del Congreso Constituyente de Puebla.
Once the armed struggle was finished he took part in Contra este tipo de fanatismo religioso, la lucha armada, los estimula”.
Against this type of religious fanaticism, Sri Lanka condena especialmente la práctica de reclutamiento de niños para la lucha armada.
Sri Lanka particularly condemned the practice of child recruitment for armed combat.
