Примеры использования Lugar de trabajo debe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El lugar de trabajo debe estar bien iluminado.
The working place should be well lit.La solución a la igualdad en el lugar de trabajo debe ser[…].
The solution Todo en su lugar de trabajo debe ser funcional.
Every thing in your workplace should be functional.El almacenamiento de materiales explosivos o inflamables en el lugar de trabajo debe reducirse al mínimo.
Storage of explosive or flammable materials at workplaces should be minimised.El lugar de trabajo debe mantenerse limpio e higiénico.
The workplace must be kept clean and sanitary.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mejores lugaresprimer lugarlugar poblado
lugar perfecto
lugar ideal
buen lugargran lugarel lugar perfecto
lugar seguro
mismo lugar
Больше
Использование с глаголами
dar lugarmejores lugares para hospedarse
que tuvo lugarmejores lugares para visitar
lugar está situado
lugar para alojarse
lugar adecuado
lugares para visitar
lugar llamado
lugar para hospedarte
Больше
Использование с существительными
lugar de trabajo
el lugar de trabajo
lugares de interés
lugares de destino
lugar de nacimiento
lugar de residencia
lugares de detención
lugar de origen
los lugares de destino
los lugares de detención
Больше
Protección del sistema respiratorio: El lugar de trabajo debe mantener una buena ventilación.
Respiratory System Protection: The work place should keep god ventilation.El lugar de trabajo debe permanecer ordenado y tranquilo.
The workplace must remain orderly and restful.Una vez terminadas las operaciones de mantenimiento, el lugar de trabajo debe limpiarse, y el proceso de mantenimiento en su totalidad debe documentarse.
After maintenance is finished, the workplace should be cleaned and the entire maintenance process documented.El lugar de trabajo debe contar con la iluminación suficiente. 2.
Your work area should have enough illumination. 2.Estima que dadas las condiciones, la denuncia por estosagentes de conductas o actos ilícitos constatados en el lugar de trabajo debe estar protegida en algunas circunstancias.
The Court thus considers that the signalling by a civil servant oran employee in the public sector of illegal conduct or wrongdoing in the workplace should, in certain circumstances, enjoy protection.Es por eso que un lugar de trabajo debe verse ordenado y ordenado.
That is why a workplace must look orderly and tidy.Me siento orgulloso de que esos funcionarios, reunidos en el Grupo de Funcionarios Seropositivos del Sistema de las Naciones Unidas, tengan el coraje y la fortaleza de hacer oír su voz para desafiar el estigma y la discriminación, así comopara trabajar por hacer de las Naciones Unidas un modelo del modo en que el lugar de trabajo debe responder al SIDA.
I am proud that those staff members, in coming together as the United Nations System HIV-Positive Staff Group, have the courage and strength to speak up, to challenge stigma and discrimination, andto work to make the United Nations a model of how the workplace should respond to AIDS.Su lugar de trabajo debe permitirle usar el baño que elija.
Your workplace has to let you use the bathroom you choose.Cualquier situación que amenace su integridad física o sus colegas en el lugar de trabajo debe ser identificada, usted debe comunicar el hecho a su gerente o al área de seguridad, medio ambiente y salud.
Any situation that threatens your physical integrity or your colleagues in the workplace must be identified, you El lugar de trabajo debe cumplir con los siguientes requisitos básicos.
The worksite needs to meet following basic requirements.La certificación del lugar de trabajo debe realizarse al menos una vez cada cinco años.
Attestation of the workplace should be conducted at least once every five years.El lugar de trabajo debe mantenerse limpio de forma permanente(art. 90);
Workplaces must be kept clean at all times(art. 90);Otro instrumento es una orden de mejora por la que quien explote un lugar de trabajo debe cumplir las disposiciones legales relativas a la seguridad, salud, higiene o bienestar de las personas que trabajen en ese lugar. .
Another instrument Tu lugar de trabajo debe contar con políticas sobre la privacidad y el anonimato tanto de sus empleados y empleadas, como de cualquier persona con la que trabajes, sobre todo las sobrevivientes de violencia.
Your workplace should have policies on how to deal with the privacy and anonymity of both employees and anyone with whom you are working, especially survivors of violence.El acceso al lugar de trabajo debe ser una operación rápida, completamente libre de estrés.
The access to the workplace should be a quick operation, completely free from stress.El lugar de trabajo debe ser justo, seguro y libre de acoso y discriminación.
The workplace should be fair, safe, and harassment and discrimination free.En el lugar de trabajo debe haber una persona entrenada en primeros auxilios.
One person at the work site should be trained in first aid.Todo lugar de trabajo debe contar con un número adecuado de instalaciones sanitarias.
Every workplace should have an adequate number of sanitary facilities.El lugar de trabajo debe estar totalmente despejado, bien iluminado y totalmente libre de riesgos para la seguridad.
The working area must be completely clear, well lit and all safety hazards removed.Su lugar de trabajo debe proveer MSDS sobre todos los productos químicos y también protección personal adecuada para todas las partes de su trabajo. .
Your worksite should provide MSDS on all chemicals and also proper personal protection for all parts of your job.Todo lugar de trabajo debe proveer un equipo personal de protección adecuado(PPE por sus siglas en inglés) para manejar y trabajar en situaciones peligrosas.
All work places should provide the proper personal protective equipment(PPE) for handling and El lugar de trabajo debe ser regulado a través de un foro de negociación legal a nivel municipal y no debe limitarse a través del mecanismo de licencias.
Place of work should be regulated through a statutory bargaining forum at the city level and Si el lugar de trabajo debe cumplir reglamentos nacionales o locales, solamente el monitoreo o las pruebas que se hacen en el lugar pueden determinar si el sitio está encima o debajo de los niveles permitidos.
If the workplace must conform to national or local regulations, only monitoring or testing done at the site can determine whether the site is above or below allowable levels.Un lugar de trabajo debe contar con serie de elementos imprescindibles como muebles, sillas y equipos de oficina como despachos, salas de reuniones, ordenadores, teclados y material de oficina.
A place of work must have a series 
