Примеры использования Lugar tibio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Algún lugar tibio?
ALG? No warm place?Otros se quedan dormidos en un lugar tibio.
Others will just fall asleep in a warm spot.Un lugar tibio y agradable!
It would warm the place up nicely!Mejor te llevo a un lugar tibio.
Let's take you somewhere warm.Cúbrala y en un lugar tibio, déjelos subir por 10 minutos.
Cover and let rise in a warm place for 10 minutes.Si no, al menos mantenla en un lugar tibio. 5.
If not, at least keep the mixture in a warm spot. 5.Déjela 15 minutos en un lugar tibio hasta que crezca al doble de su tamaño.
Leave it 15 minutes in a warm place until it grows double the size.Bueno Walter, no te gusta la humedad ni el frio,quieres un lugar tibio y seco.
Walter, you don't like humidity, you don't like extreme cold.You want someplace warmer and drier.Cubra y deje levar en un lugar tibio por alrededor de 1 hora.
Cover and let rise in a warm place for about 1 hour.Deja leudar durante 30 minutos en el recipiente,tapado con un paño de cocina y en un lugar tibio.
Let rise in a bowl for about 30 minutes,covered with a cloth and set aside in a warm place.Vuelva a cubrir y deje en un lugar tibio durante 20 minutos.
Cover again and leave in a warm place for 20 minutes.Buscará un lugar tibio y seco, no frío y húmedo e irá de cacería.
It's gonna look for a place that's warm and dry not cold and wet and it's gonna want to hunt.Tapar y dejar que la levadura fermente en un lugar tibio durante 10 a15 minutos.
Cover and allow the yeast to ferment in a warm place for 10 to 15 minutes.Dejar reposar en un lugar tibio 10 minutos o hasta que la mezcla esté espumosa.
Let it rest in some place warm, for 10 minutes or until the mix is frothy.Cúbrala con plástico sin apretar ydéjela descansar en un lugar tibio por 5 días, revolviendo 3 veces al día.
Cover loosely with plastic wrap andlet stand in warm place for 5 days, stirring 3 times a day.Pongan la masa en un recipiente aparte, tápenla con un paño húmedo y dejen quela masa suba durante 20 minutos en un lugar tibio.
Put the dough into a separate bowl and cover it with a damp cloth andallow the dough to rise in a lukewarm place for 20 minutes.Cubre y deja leudar en un lugar tibio durante 1 hora y 20 minutos.
Cover and let rise in a warm place for 1 hour and 20 minutes.Deja reposar en un lugar tibio durante 45 minutos mientras reúnes los ingredientes para la decoración y bates muy bien el huevo con la leche o agua para el barníz.
Let it rest in a warm place for 45 minutes while you gather the ingredients for the decoration and bates the egg with milk or water for the varnish very well.Cubre y deja leudar en un lugar tibio durante otros 45 minutos.
Cover the rolls and let rise in a warm place for another 45 minutes.Cubra y deje alzarse en un lugar tibio durante 20 minutos o hasta que duplique su tamaño.
Cover and let rise in a warm place for 20 minutes or until double in size.Tápala con un paño, coloca el recipiente en un lugar tibio, y deja fermentar la masa por 1 hora.
Cover with a kitchen cloth and leave in a warm place to ferment for 1 hour.Déjala que suba, en un lugar tibio, hasta que duplique su volumen, 1 hora 15 minutos.
Leave to rise in a warm place until doubled in volume, about 1 hour 15 minutes.Coloque la hogaza en una bandeja para hornear engrasada, cubra ydeje alzarse en un lugar tibio durante 45 minutos o hasta que doble el tamaño.
Cúbrala, déjela subir en un lugar tibio por 20 minutos o hasta que doble su tamaño.
Cover, let rise in warm place for 20 minutes or until doubled in size.Dejar fermentar por una hora en un lugar tibio(tapado con plástico o pañito).
Allow to ferment for one hour in a warm place(covered with plastic or cloth).Tapa el recipiente con un paño, colócalo en un lugar tibio y déjalo reposar por 45 minutos para que fermente.
Cover with a kitchen towel and leave in a warm spot to ferment for 45 minutes.Coloque las rebanadas sobre las mezcla y en un lugar tibio, déjela subir durante 30 minutos o hasta que doble su tamaño.
Coloque los panecillos sobre una bandeja de hornear engrasada;cúbrala y en lugar tibio déjela subir de 25- 30 minutos o hasta que doble su tamaño.
Método 2: Coloque el pan sobre una bandeja de hornear engrasada,cúbrala y en un lugar tibio, déjela subir durante 40 minutos o hasta que doble su tamaño.
Method 2: Transfiere la masa a este recipiente, cubre con paños bien limpios ydeja fermentar en un lugar tibio y libre de corrientes de aire, hasta que doble su volumen, aproximadamente 2 horas.
Transfer the dough to this bowl, cover with a clean kitchen towel andlet rise in a warm place until it doubles in size, 2 hours approximately.
