Примеры использования Lurleen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ahora, En serio Lurleen?
Uh, really, Lurleen?Lurleen,¡esta Barbacoa está deliciosa!
Lurleen, this barbecue is delicious!Eres bienvenida, Lurleen.
You're very welcome, Lurleen.Bueno, Lurleen aún no descubrió cuál es el suyo.
Well Lurleen ain't discovered what hers is yet.¿Puedes perdonarme, Lurleen?
Can you forgive me, Lurleen?Lurleen viene a diario, así que no puedo emplearte.
Lillian comes in every day, so I can't use you.¿El padre de Lurleen Lumpkin?
The father of Lurleen Lumpkin?Estoy preocupada por Lurleen.
I'm really worried about Lurleen.Soy Lurleen Lumpkin y él robo su canción de mí!
I'm Lurleen Lumpkin, and he stole your song from me!Esto podría trabajar en mi Tía Lurleen.
It might work on my Aunt Lurleen.Apuesto que Lurleen está a un millon- de millas ahora mismo.
I bet Lurleen's a million miles away right now.Gracias por su interés en Lurleen B.
Thank you for your interest in Lurleen B.No entiendo, Lurleen.¿Cómo pudiste perder todo tu dinero?
I don't get it, Lurleen. How did you lose all your money?¡Pero aún ninguna señal del padre de Lurleen!
But still no sign of Lurleen's dad!Lurleen Lumpkin, Drederick Tatum… y mi ex-marido, el Grinch.
Lurleen Lumpkin, Drederick Tatum… and my ex-husband, the Grumple.Entonces, déjenme presentarme,mi nombre es Lurleen Katz.
So, let me introduce myself.My name is Lurleen Katz.Lurleen, mira a los niños y llévalos a la cama por mí,¿sí?
Lillian, look in on the kids and get them into bed for me, will you?Yo invito a explorar las muchas oportunidades Lurleen B.
I invite you to explore the many opportunities Lurleen B.Lurleen Lumpkin tiene un agujero en el corazón y yo voy a llenarlo.
Lurleen Lumpkin has a hole in her heart, and I'm gonna fill it.En 1992 fue estrella invitada en la tercera temporada de Los Simpson como"Lurleen Lumpkin", papel que retomó en 2008, en la decimonovena temporada de la serie.
In 1992 she had a guest appearance in the third season of The Simpsons as Lurleen Lumpkin, a Southern country singer and waitress in the"Colonel Homer" episode.Con Lurleen, sólo pasé por la sala de exposición y ni aún llegué a entrar.
With Lurleen I just walked past the showroom and didn't even go inside.Docenas de ciudadanos deudores así como este respetable reportero, que cometieron un honesto error y pagaron sus impuestos atrasados dejando solo una deuda pendiente,la estrella de música country Lurleen Lumpkin, vista aquí en el auge de la fama.
Dozens of swindling deadbeats, as well as this respected reporter who made an honest mistake, have paid their back taxes, leaving only one outstanding debtor:country music star Lurleen Lumpkin, seen here at the height of her fame.El padre de Lurleen vuelve después de 30 años y es el padre del año.
Lurleen's daddy comes back after 30 years, and he's father of the year.Hey, Lurleen, estoy por ir a la mina a tirar piedras a los trabajadores.
Hey, Lurleen, I'm going down to the rock quarry tonight to throw stones at the woodchucks.En general, fue bonito volver a ver a Lurleen, pero en el futuro será mejor que aparezca en pequeños cameos en lugar de dedicarle un episodio completo.
Overall, it was nice to see Lurleen again, but she would probably get more laughs in future cameos than in carrying an entire episode.Lurleen, le estas dando mucho poder a tú padre por la forma en que te sientes.
Lurleen, you're giving your dad too much power over the way you feel about yourself.Lurleen, el tribunal le ordena a ralizar pagos de 100 dólares por semana, hasta que su música vuelva a la moda. o sea apreciada por su valor en el campo.
Lurleen, the court orders you to make payments of a hundred dollars a week till such time as your music comes back in style or becomes appreciated for its camp value.
