Примеры использования Luz emitida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El salón está oscuro salvo por la luz emitida.
The living room La luz emitida cubre longitudes de onda entre 430 y 480 nm.
The emitted light covers the Smart IR con modulación inteligente de la cantidad de luz emitida.
Smart IR with intelligent modulation of the amount of light issued.La luz emitida se percibe fría y calienta el objeto sobre el que se proyecta.
The emitted light is cold and does not heat up illuminated objects.Aparece cuando la cantidad de luz emitida por el flash es ajustada.
Displayed when
Люди также переводят
La luz emitida desde el corazón manchado se divide entre cámara 1 y cámara 2.
The emitted light from the stained heart is split between camera 1 and camera 2.Está prohibido mirar directamente a la luz emitida por este producto.
It El color de la luz emitida depende de la diferencia en los niveles de energía.
The color of emitted light depends on the difference in the energy levels.El sistema de emisión del lector de placas utiliza filtros polarizadores para analizar la polaridad de la luz emitida.
The emission system of the plate reader uses polarizing filters to analyze the polarity of the emitted light.Esta luz emitida cumple los requisitos del grupo exento de ICE 62471.
The emitted light is in compliance with the requirements of the exempt group of IEC 62471.Este telescopio está diseñado principalmente para ver la luz emitida por los planetas que orbitan otras estrellas distintas al sol.
This telescope is designed primarily to see the light given off by planets orbiting other stars than the Sun.La luz emitida es dos veces más potente que la de un tubo del mismo tamaño TL5 HE.
The emitted light is twice as powerful as that of a TL5 HE tube of the same size.Cuando hablamos de eficiencia lumínica oenergética nos referimos a la cantidad de luz emitida en relación a la energía consumida.
When we speak of La luz emitida está enfocada a una distancia focal de 55mm con un tamaño de haz del orden de 200μm.
The emitted light is focused at a 55mm-distance with a beam size around 200μm.Los científicos han limpiado esta representación de toda la luz emitida por las galaxias circundantes, así como nuestra propia Vía Láctea.
Scientists have cleaned this representation, all the light emitted by the surrounding galaxies as well as by our own Milky Way.La luz emitida por el emisor se refleja en el objeto que se va a detectar y es captada por el receptor.
The transmitter emits light which is reflected by the object to be detected and seen by the receiver.En la sección de medida,que está entre las unidades emisoras y receptoras, la luz emitida pasa a través del medio a ser analizado.
In the measuring section,which is positioned between Cuando la luz emitida aparece atenuada, ambas pilas deben reemplazarse. No mezcle pilas viejas y nuevas.
When emitted light appears dim, both batteries need replacing. Do not mix old batteries with new ones.En diciembre de 1900, Max Planck resolvió el enigma del cuerpo negro,su forma describe perfectamente la luz emitida por un cuerpo en función de su temperatura.
In December 1900, Max Planck solved the riddle of the black body,its form perfectly describes the light emitted by a body depending on its temperature.Brightness o brillo- La cantidad de luz emitida desde una pantalla o pantalla de proyección o un dispositivo de proyección.
Brightness- The amount of light emitting from a display or projection display or projection device.Estos comportamientos térmicos están controlados por propiedades termofísicas, luz solar dispersa, re-radiación térmica,calor interno y luz emitida por la Tierra.
These thermal behaviors are controlled by thermophysical properties, scattered sunlight, thermal re-radiation,internal heat and light given off by the Earth.Å en D3, B6,E7 y F4(rojo), la luz emitida por el helio 2 a 50 000 Kelvin, en la región de transición y la cromosfera.
Å D3, B6,E7 and F4(red), the light emitted from helium 2, to about 50,000 Kelvin, in the transition region and the chromosphere.Usted puede efectivamente calcular la diferencia en energía potencial entre los electrones orbitales en los átomos, al analizar el color(y por consiguiente la longitud de onda) de la luz emitida.
You can actually calculate the potential energy difference between electron orbitals in atoms by analyzing the color(and thus wavelength) of light emitted.La luz emitida por una estrella es no polarizada, esto quiere decir que la dirección de la oscilación de la onda de luz es aleatoria.
Light given off by a star is un-polarized, i.e. the direction of oscillation of the Si estas moléculas no se mueven, la luz emitida, poseerá también un rango particular de ángulos de polarización con respecto a la luz aplicada.
If they do not move, the emitted light will also be polarized within a particular range of angles to the applied La luz emitida por la Philips CDM-R Elite 35W 930 E27 PAR20 30D es blanca cálida de alta calidad(3000K): crea una atmósfera acogedora a la vez que cálida.
The light emitted by Philips CDM-R Elite 35W 930 E27 PAR20 30D is a high quality warm white(3000K): it creates an atmosphere that is both cozy and warm.El flash ajusta automáticamente la cantidad de luz emitida de acuerdo con las escenas, lo que le permite tomar fotografías con aspecto natural de forma más fácil.
The flash automatically adjusts the amount of light released based on your scenes, letting you take natural-looking photographs easily.Dado que la luz emitida puede ser fácilmente detectada con un Fotómetro, aequorina se ha convertido en una herramienta útil en la biología molecular para la medición de Ca2+ intracelular.
Since the emitted light can be easily detected with a luminometer, aequorin has become a useful tool in molecular biology for the measurement of intracellular Ca2+ levels.El flash ajusta automáticamente la cantidad de luz emitida de acuerdo con las escenas que se toman, lo que le permite lograr fotografías con aspectos naturales de forma más simple.
The flash automatically adjusts the amount of light released according to shooting scenes, letting you take natural-looking photographs more simply.Å en C1, B5, C8, F3, F7(azul), la luz emitida por el hierro 16 a 2 500 000 Kelvin en las regiones más calientes magnéticamente activa de la corona.
Å C1, B5, C8, F3, F7(blue), the light emitted by iron 16, to about 2,500,000 Kelvin in the hotter regions of the magnetically active corona.
