Примеры использования Luz resplandece на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La luz Resplandecerá sobre tus caminos.
Light shall shine on your ways.Estamos en ese tiempo tan glorioso, porque la Luz resplandece entre las tinieblas;
We are in that very glorious time, because the Light shines in darkness;Esta luz resplandece en las tinieblas.
The light shines in Cada alma es un ser de luz, y cuando habla, la luz resplandece.
Every soul is a being of Su halo de luz resplandece por detrás.
Her halo of light shines from behind.
Люди также переводят
La luz resplandece, pero no lo comprenden.
The light shines, but they do not comprehend it.Así es como la Luz resplandece en medio del pueblo.
That's how the Light shines in the midst of the people.Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto;
Light dawns in the darkness for the upright;¡Señor Jesucristo, hoy tu luz resplandece en nosotros, fuente de vida y de gozo!
Lord Jesus Christ, today Your light shines in us, source of life and joy!La luz resplandece a través de los huesos, exquisita incluso cuando vacila, incluso cuando se debilita hacia el final.
Light shines through the bone, exquisite even as it flickers, even as it flutters and dims towards the end.Allí, se nos recuerda que las tinieblas del pecado no prevalecieron contra la luz del evangelio(Juan 1:5); que esta luz resplandece del rostro de Jesús, revelando el conocimiento de la gloria de Dios(2 Corintios 4:6)-¡soli Deo gloria!; y se mueve hacia el clímax de todas las cosas, post tenebras lux-“después de las tinieblas, luz” De hecho,¡la luz definitiva está cerca!
There, we're reminded that sin's darkness cannot overcome the La luz resplandece en la oscuridad, exponiendo nuestros pecados.
The light shines in the darkness, exposing our sins.Cuando la vida divina opera en nosotros, la luz resplandece a fin de que llevemos un vivir apropiado y seamos edificados con otros creyentes hasta convertirnos en la expresión corporativa de Dios, que es la iglesia.
When the life of God operates in us, the shining of this life brings us into a proper living and builds us up with other believers into a corporate expression of God, which is the church.La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron.
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron.
And the light shines in darkness; and the darkness did not comprehend it.La luz resplandece en la oscuridad, y la oscuridad no pudo sofocarla.
The light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it.Y la luz resplandece en las tinieblas, pero las tinieblas no la pueden extinguir.
Yet light shines in darkness, but darkness does not comprehend it.La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.
And light shines in darkness, and darkness could not overpower it.La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron.
That light shines in the darkness, and yet the darkness did not overcome[fn] it.Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla.1.
And light shines in darkness, and darkness could not overpower it.La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.
The light shines in the dark, and the dark has never extinguished it.Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla.
This light shines in the darkness, but the darkness can't comprehend it.La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.
John 1:5 The light shines in the darkness; and the darkness did not comprehend it.Donde la luz resplandece, y donde está la sal celestial, y la lámpara está encendida.
Where the light shines, and the heavenly salt is, and the lamps burning.Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla.".
And the light shone in the darkness and the darkness could not overcome it.".Mi Luz resplandece con brillantez en vuestros Corazones y disipa toda oscuridad y debilidad.
My Light shines brightly in your Hearts and dispels all darkness and weakness.No,¡Lo diré sobre tu boca cuando la luz resplandezca!
On your mouth I will tell it when the light shines.Y la luz resplandeció en sus corazones.
And the light shined in their hearts.
