Примеры использования Málaga open на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un auténtico lujo del que los participantes en el Málaga Open podrán disfrutar.
A real luxury that Al adidas Málaga Open no le faltará un solo detalle para convertirse en un torneo único.
At adidas Open Málaga you will not miss a single detail to become a single tournament.Queda menos de una semana para inscribirse en el torneo ypoder disfrutar desde dentro del Málaga Open.
There is less than a week to register for the tournament andbe able to enjoy from within the Málaga Open.Uno de los partidos más esperados del Málaga Open fue el de la gran final de la Categoría Masculina A.
One of the most anticipated games of the Málaga Open was the one of the grand final of the Men's Category A.Anímate y participa, ya que además de los ganadores,cualquiera puede disputar el adidas Málaga Open los días 4,5 y 6 de diciembre.
Go ahead and participate, as well as the winners,anyone can dispute the adidas Málaga Open on 4,5 and 6 December.Las inscripciones para el Málaga Open siguen abiertas, pero son limitadas, así que no dudes en inscribirte en el siguiente enlace.
Registration for the Open Malaga remain Además de los fantásticos premios para los ganadores de esta última prueba,había un aliciente muy interesante en el transcurso del Málaga Open.
In addition to the fantastic prizes for the winnersof this last event, there was a very interesting incentive during the Malaga Open.El proceso de inscripción al Málaga Open sigue abierto, así que apúntate cuanto antes para no perderte este atractivo torneo.
Con todo por decidir,habrá que esperar al domingo para conocer el nombre de las parejas que disputarán las finales y los vencedores del Málaga Open.
With everything to decide,it will be necessary to wait until Sunday to know the name of the pairs that will dispute the finals and the winners of the Málaga Open.Cómo explicamos en este artículo,el adidas Málaga Open se disputará en el exclusivo Reserva del Higuerón, cerca de la localidad de Benalmádena, en Málaga. .
As explained in this article,the adidas Málaga Open will be held in the exclusive Reserva del Higuerón, near the town of Benalmadena, Malaga.Estos y muchos planes te esperan durante el último fin de semana de noviembre en Málaga para que tu experiencia en el Málaga Open sea una estancia inolvidable.
These and many plans await you during the last weekend of November in Después del Málaga Open, el pádel desembarcará en la Comunidad Valenciana para celebrar el último torneo en nuestro país antes de continuar su recorrido hacia el norte de Europa.
After Málaga Open, the padel will land in the Valencian Community to celebrate the last tournament in our country before continuing its journey to northern Europe.En categoría femenina,los cuartos de final eran el punto de fusión entre Femenino A del Málaga Open y las parejas femeninas del Master Final de campeones.
In the women's category,the quarterfinals were the fusion point between the Women's El Málaga Open tendrá lugar en las fantásticas instalaciones de La Reserva de El Higuerón Resort ante un público con ganas de disfrutar del pádel y de la calidez de la costa del sol.
The Malaga Open will take place in the fantastic facilities of La Reserva de El Higuerón Resort with an audience who want to enjoy the padel and the warmth of the Costa del Sol.Los ganadores de las categorías principales se hacían con sendas plazas en el Málaga Open, último torneo del circuito, así como de palas de Bullpadel y entradas para asistir al Estrella Damm Master Final.
The winners of the main categories were made with places in the Malaga Open, last tournament of the circuit, as well as Bullpadel rackets and tickets to attend the Estrella Damm Master Final.El Málaga Open y el Master Final de campeones compartirán pistas durante tres días y que acogerán a jugadores nacionales y extranjeros con una característica común: su amor por el deporte de la pala.
The Málaga Open and the Final Master of champions will share courts for three days and will welcome national and foreign players with a common characteristic: their love for the sport of the racket.Para que vayáis abriendo boca de esta gran cita,hoy echamos la vista atrás para recordar cómo fue la prueba en 2015: El Málaga Open fue sin duda, un fin de semana muy intenso de buen pádel amateur.
So that you are Y solamente por participar en el Málaga Open los jugadores recibirán un magnífico welcome pack, compuesto por un cómodo gymsack y el polo oficial del International Padel Experience by Madison 2016.
And just to participate in the Málaga Open players will receive a magnificent welcome pack, made up of a comfortable gymsack and the official pole of the International Padel Experience by Madison 2016.Como ya hemos comentado a lo largo de esta semana, de los días 4 al 6 de diciembre se celebrará el adidas Málaga Open, la última entrega del International Padel Experience adidas by Madison patrocinado por Estrella Damm.
As we mentioned throughout this week, on 4 to 6 December the adidas Málaga Open, the final installment of the International Padel Experience Madison adidas sponsored by Estrella Damm will be held.Y solamente por participar en el Málaga Open los jugadores recibirán un magnífico welcome pack, compuesto por un cómodo gymsack y el polo oficial del International Padel Experience by Madison 2016.
And only for participating in the Open Malaga players will receive a great welcome pack, consisting of a comfortable Gymsack and the official pole of the International Padel Experience Madison by 2016.El gran ambiente que rodea siempre al circuito internacional se hizo patente durante la barbacoa de la que pudieron disfrutar los jugadores yquienes se acercaron al Higuerón durante este primer día del Málaga Open.
The great atmosphere that always surrounds the international circuit was evident during the barbecue that theplayers could enjoy and those who approached the Higuerón during this first day of the Málaga Open.El triunfo en el Málaga Open otorga a Karlos y Saúl el título de campeón del Málaga Open, además de material de alta gama Bullpadel, Gripping Gel, y dos entradas para ver en directo el Máster de World Padel Tour.
The triumph at the Malaga Open gives Karlos and Saúl the title of champion of the Malaga Open, in addition to high-end Bullpadel, Gripping Gel, and two tickets to see the Master's World Padel Tour live.Más de 30 campeones de los 6 torneos que se han disputado hasta la fecha tendrán la oportunidad de medir su verdadero nivel en el adidas Málaga Open, la última parada del circuito amateur más importante del mundo del pádel.
More than 30 champions of the 6 tournaments that have been played so far will have the opportunity to measure their true level in the adidas Málaga Open, the last stop of the most important world amateur circuit paddle.Con los campeones en el primer peldaño del podio, el Málaga Open clausuró un excelente fin de semana de pádel en el Pádel Málaga Indoor, que albergó de manera impecable la última prueba del International Padel Experience by Madison.
With the champions on the top rung of the podium, the Malaga Open closed off an excellent paddle weekend at the El International Padel Experience by Madison echará el telón este fin de semana con una última función de las que ponen en pie a los espectadores:la celebración simultanea del Málaga Open y del Master Final de campeones.
The International Padel Experience by Madison will kick off the curtain this weekend with one last function of those that put on foot the spectators:the simultaneous celebration of the Málaga Open and the Final Master of champions.Apenas quedan dos semanas para que arranque el Málaga Open, la prueba más esperada del International Padel Experience by Madison 2016, patrocinado por Estrella Damm, gracias a la gran afición de este deporte que existe en la ciudad de Fuengirola.
There are only two weeks to start the Malaga Open, the most awaited test of the International Padel Experience by Madison 2016, sponsored by Estrella Damm, thanks to the great hobby of this sport that exists in the city of Fuengirola.A esta gran final asistirán los ganadores de la máxima categoría de todas las pruebas que han formado parte del InternationalPadel Experience by Madison, por lo que el mejor pádel amateur internacional estará presente en el Málaga Open.
This grand final will be played by the winners of the highest category of all the Nos ha gustado mucho el trato profesional que recibimos, ya quenormalmente en los torneos amateur no juegas en pistas llenas de publicidad como ocurrió en el Málaga Open, ni te suelen hacer entrevistas de este tipo, ni de televisión, como allí ocurrió.
We really liked the professional treatment we received,since normally in amateur tournaments you do not play in advertising-filled clues like what happened at the Málaga Open, nor do you usually do interviews of this type, nor television, as there was.Recordamos que los ganadores de las máximas categorías ganarán dos noches de hotel para disputar el Málaga Open, torneo final del International Padel Esperience by Madison, dos entradas para disfrutar del Estrella Damm Master Final y palas de Bullpadel.
We remember that Apenas quedan unas semanas para que el International Padel Experience by Madison, patrocinado por Estrella Damm,llegue a su etapa final: el Málaga Open, la última cita del único circuito internacional de pádel amateur que tendrá lugar del 25 al 27 de noviembre.
Just a few weeks left for the International Padel Experience by Madison,sponsored by Estrella Damm, reaches its final stage: Malaga Open, the last appointment of the only international amateur circuit paddle which will take place from 25 to 27 November.
