MÁS ALTRUISTA на Английском - Английский перевод

• more altruistic
• more selfless

Примеры использования Más altruista на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es más altruista de lo que me esperaba.
She is more giving than I expected.

No creo haber conocido a un hombre más altruista.
I don't think I have met a more selfless man.

Utopian es el hombre más altruista y noble del mundo.
Here, the Utopian is the world's most altruistic, noble and generous man.

Seguramente uno debería dar con motivos más altruistas.
Surely one should give with more altruistic motives.

Devolver, es el lado más altruista de la economía del compartir.
Giving back is the more altruistic side of the sharing economy.

Abigail Marsh: Por qué algunas personas son más altruistas que otras.
Abigail Marsh: Why some people are more altruistic than others.

Debe ser más altruista y, por encima de todo, equitativo para todos los Estados.
It should be more altruistic and, above all, fair to all States.

Por qué algunas personas son más altruistas que otras.
Why some people are more altruistic than others.

Además, no habla de derechos sino de obligaciones, lo que le da un carácter más altruista.
Furthermore, the Decalogue did not talk of rights but of obligations, which made it more altruistic.

Tiene que ser algo más altruista, Mike.
It's got to be more selfless than that, Mike. It's got to be more selfless than that.

El motivo del hombre debe ser más grande, más noble, y más altruista.
Man's motive must be greater, nobler, and more altruistic.

Son de las personas más altruistas y generosas, las que yo conozco.
The ones I know are the most altruistic, generous people you could meet.

Los Cristianos se encuentran entre las personas más altruistas en la tierra.
Christians are among the most altruistic people on earth.

Quiere volverse más altruista, otorgar, amar, más conectado con los demás y apoyar a todos.
He wants to become more altruistic, giving, loving, more connected with others and supporting all.

¿Cómo creamos un mundo en el que sobresalgan más altruistas?
How do we create a world where more of these givers get to excel?

Ahora veamos un tipo de poster más altruista: el poster para recaudación de fondos.
Now, let's turn to a more altruistic type of poster: the fundraising poster.

De hecho, la felicidad nos hace más prósperos, más altruistas.
Happiness actually makes us more successful, more altruistic.

Es una forma de arte más altruista y siempre tiene un mensaje detrás, tratando de cambiar la sociedad a través de los murales, collage, stencyl, azulejos, fotografía o pegatinas.
It's a more altruistic art form and, there's always a message behind it, trying to change the society around the mural, collage, stencil, tiles, photography, stickers, whatever.

Por otro lado, PTEL parece funcionar muy bien en peticiones más altruistas.
On the other hand, BYAF seems to work very well in more altruistic requests.

Por ejemplo, se ha comprobado que, tanto en los países desarrollados como en desarrollo, las mujeres son más altruistas que los hombres en la manera en que gastan los ingresos de la familia.
For example, there is evidence, from both developed and developing countries, which demonstrates that women are more altruistic than men in the way they spend household income.

El comprometerse uno a sí mismo con una idea, con una fórmula, el pertenecer a algo, a alguna secta, a algún dogma, todo ello está impulsado por el deseo, es la esencia que toma la forma de las más altruistas actividades.
To commit oneself to an idea, to a formula, to belong to something, to some sect, to some dogma, is the drive of need, the essence of the self, which takes the form of most altruistic activities.

Tengo que decir que quizá es el acto de contrición más altruista que haya oído nunca.
I have to say that is perhaps the most selfless act ofcontrition I have ever heard of.

Sin embargo, a comienzos de 2006, Hu inició el movimiento"ocho honores y ocho desgracias" en un intento de promover una actitud más altruista y moral entre la población.
In the beginning of 2006, however, Hu launched the"8 Honours and 8 Shames" movement in a bid to promote a more selfless and moral outlook amongst the population.

Lo mejor es que, a primera vista, somos las personas más altruistas del planeta.
The beauty of it? On the surface, we are the most altruistic people on the planet.

Esto es más que altruista.
This is more than altruistic.

En un principio un sueño pretencioso, que fue tomando forma hasta convertirse en el acto altruista más importante que jamás haya realizado KRION el solid surface del Grupo PORCELANOSA.
At first an ambitious dream, it took shape, becoming the most important altruistic act ever undertaken by KRION, the solid surface from PORCELANOSA Group.