Примеры использования Más claro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hablé más claro.
I spoke more plain.Perro(marrón con un centro marrón más claro).
Dog(Brown with a paler brown centre).No se puede decir más claro,¿verdad?
Can't say fairer than that, can you?Es mucho más claro que los que estamos acostumbrados a ver.
Much lighter than what we're accustomed to seeing.El zumbido se hizo más claro.
The ringing became more distinct.
Люди также переводят
El ejemplo más claro es el Síndrome de Wolff-Parkinson-White.
The most obvious example is the Wolff-Parkinson-White syndrome.Es donde mejor y más claro pienso.
Its where i think best and most clearly.Lo más claro es que son visibles si miras el clavo en el perfil.
Most clearly they are visible if you look at the nail in the profile.Francia es el ejemplo actual más claro.
France is the most obvious current example.No puede ser más claro que eso.
It doesn't get any more transparent than that folks.Decir que soy puertorriqueña es más claro.
Saying I'm Puerto Rican is more distinct.No puede ser más claro el título.
I can't be more straightforward in the title of the post.Dos semanas después,todo luce más claro.
Two weeks later,the deal has more clarity.Nadie ha hecho esto más claro que el Dr. John R.
No one ever made this more plain than Dr. John R.Equilibra el sonido grave para hacerlo más claro.
Balances the bass sound to make it brighter.Los bebés ven más claro cuando están en posición vertical, no horizontal.
Infants see most clearly when they're vertical, not horizontal.Quizás el candidato más claro sea China.
Perhaps the most obvious candidate is China.Figura/ patrón: si el ave es joven,entonces el patrón es más claro.
Figure/ pattern- if the bird is young,then the pattern is more distinct.Pros: la calidad de imagen es mejor, más claro, menos distorsión.
Pros: the image quality is better, brighter, less distortion.M 20 S/B espejo veneciano de plata/ negro- espejo veneciano negro más claro.
M 20 S/B one-way mirror silver/black- a brighter black one-way mirror.Juan 16:23 lo hace más claro:“En aquel día no me preguntaréis nada….
John 16:23 makes this more plain:“And in that day you shall ask Me nothing….Si lo hicieran,podríamos tener más claro este tema.
If they did,we might have more clarity on this issue.De este modo, el marcado es más claro que las zonas no marcadas.
This means the marking will be lighter than the areas which have not been etched.Cuando más tiempo dejes el peróxido en el cabello, más claro se tornará.
The longer you leave the peroxide in, the brighter your hair will become.Cuánto más ácido sea el suelo, más claro será el rosa.
The more acidic the soil is, the brighter the pink will be.Beneficio para los usuarios Incorporar un lenguaje más claro en las instrucciones.
Benefit to Users Incorporate more plain language for instructions.Cuando el Osc3Wave se modula positivamente,el ruido se hace más claro(ruido azul).
When Osc3Wave is modulated positively,the noise becomes brighter(blue noise).La actividad continua en los asentamientos es el ejemplo más claro en ese sentido.
The ongoing settlement activity is the most vivid example in this regard.
