Примеры использования Más concreto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Más concreto?
More specifically?Vale, sé más concreto.
OK, be more specific?En esta ocasión, la reunión tuvo un carácter más concreto.
This time the meeting was more focused in nature.Sé más concreto.
Be more specific.Pues necesitamos algo más concreto.
Well, we need something more tangible.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas concretasresultados concretospropuestas concretasnecesidades concretascaso concretorecomendaciones concretascuestiones concretasejemplos concretosacciones concretasobjetivos concretos
Больше
Sé más concreto.
More specific than that.Lo siento, no puede ser más concreto.
Sorry, I can't be more specific than that.El beneficio más concreto es el económico.
The most concrete benefit is economic.Tengo que decirles algo más concreto.
I will have to tell them something more definite.Cuanto más concreto sea el consejo, mejor.
The more specific this advice is, Creo que no existe nada más concreto que el cuerpo.
I believe there is nothing more real than the body.Me sentiría mucho mejor si fuera un poco más concreto.
I would feel a lot better if it were a little more definite.Me refiero a algo más concreto que eso.
I have in mind something more particular than this.¿Recuerdas si habló de música o ropa o algo más concreto?
He talked about music or clothing or something else specifically?Pienso que es lo más concreto que debemos hacer ahora.
I think this is the most specific thing we must do now.Vas a tener que darme algo más concreto.
You're gonna have to give me something more concrete than this.¿Queréis que sea más concreto y menos filosófico?
Do you think I should be more precise and less philosophical?Entonces tendrá algo que decirnos, algo más concreto.
He's going to have something to tell us then, something more definite.¿Podría ser más concreto sobre la donación de la casa?
Could you be more precise about the house being donated?Recordar que el tema se plantea del modo más concreto posible.
Remember that the matter shall be put in the most concrete way possible.He elegido lo más concreto que se me ha ocurrido para empezar a trabajar.-.
I picked the most concrete thing to work on.El informe del Secretario General debería haber sido más concreto y analítico.
The report of the Secretary-General should have been more focused and analytical.¿Podría ser un poco más concreto, sobre esas formas de conseguir el dinero?
Could be a little more specifically on these forms to get the money?Ofrece la posibilidad de obtener un diagnóstico mucho más concreto y detallado.
It offers the possibility of obtaining a much more exact and detailed diagnosis.Pero el dato más concreto de este caso está en las estadísticas de la zona.
The most concrete data in this case are the statistics coming from that region.El Sr. Benjelloun Touimi aborda a continuación el problema más concreto del Sáhara Occidental.
He then turned to the more specific problem of De modo aún más concreto, en la segunda parte del Programa de Acción, la Conferencia.
More specifically, in the second part of the Programme of Action, the Conference.El ejemplo más concreto de este proceso desde 1994 estriba en la asunción de competencias propias por el mismo GP.
The most concrete example of this process since 1994 is noted in the assumption of self-government responsibilities by the PA itself.El diálogo debería ser más concreto y, para lograr una mayor eficacia, debería contar con una participación al nivel más alto posible.
The dialogue should become more focused and, to enhance its effectiveness, should involve as high-level a participation as possible.De un modo más concreto, se puede inferir la intención constitutiva del crimen de genocidio de la propia gravedad de esos actos de discriminación.
More specifically, the constitutive intent of the crime of genocide may be inferred from the very gravity of those discriminatory acts.
